Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Sopladores
PLSA 40-Li C2
Parkside PLSA 40-Li C2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PLSA 40-Li C2. Tenemos
2
Parkside PLSA 40-Li C2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PLSA 40-Li C2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (364 páginas)
Soplador/Aspirador de hojas recargable 40 V
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sopladores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Ladezeiten
8
Sicherheitshinweise
8
Symbole Und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Wartung Und Aufbewahrung
15
Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus
16
Restrisiken
16
Inbetriebnahme
17
Akku Aufladen
17
Akku Entnehmen/Einsetzen
18
Blasrohr Montieren/Demontieren
18
Dreiteiliges Saugrohr Montieren/Demontieren
18
Fangsack Montieren/Demontieren
19
Tragegurt Anlegen
19
Bedienung
19
Ein- Und Ausschalten
20
Turbo-Modus
20
Ladezustand Des Akkus Prüfen
20
Arbeiten Mit Dem Gerät
20
Reinigung/Wartung
22
Reinigung
22
Wartung
22
Verstopfungen Und Blockierungen Beseitigen
23
Lagerung
23
Entsorgung/Umweltschutz
23
Ersatzteile
24
Fehlersuche
25
Garantie
26
Reparatur-Service
27
Service-Center
27
Importeur
27
Introduction
28
Intended Use
29
General Description
29
Scope Of Delivery - Parts List
29
Function Description
29
Overview
30
Technical Data
30
Charging Time
31
Safety Instructions
31
Symbols And Icons
31
General Notes On Safety
32
Maintenance And Storage
36
Additional Safety Instructions
37
Residual Risk
38
Initial Start-Up
38
Charging The Battery
38
Remove/Insert Battery
39
Assembling/Dismantling The Blowpipe
39
Assembling/Dismantling The Three-Piece Suction Pipe
39
Installing/Removing The Collection Bag
40
Putting On The Carrying Strap
40
Operation
40
Switching On And Off
41
Turbo Mode
41
Checking The Charge Status Of The Battery
41
Working With The Leaf Blower
41
Cleaning And Maintenance
43
Cleaning
43
General Maintenance
43
Removal Of Clogging And Blockage
43
Storage
44
Disposal And Protection Of The Environment
44
Trouble Shooting
45
Spare Parts/Accessories
46
Guarantee
46
Repair Service
47
Service-Center
47
Importer
47
Introduction
48
Fins D'utilisation
48
Description Générale
49
Volume de la Livraison
49
Description Des Fonctions
49
Vue Synoptique
50
Données Techniques
50
Temps de Charge
51
Instructions de Sécurité
52
Symboles Et Pictogrammes
52
Consignes Générales de Sécurité
53
Consignes de Sécurité Supplémentaires
58
Autres Risques
59
Mise en Service
59
Recharger la Batterie
59
Retirer/Installer la Batterie
60
Monter/Démonter Le Tube de Soufflage
60
Monter Et Démonter Le Tube D'aspiration en Trois Parties
60
Monter/Démonter Le Sac de Ramassage
61
Enfiler la Sangle de Transport
61
Utilisation
62
Mise en Marche Et Arrêt
62
Mode Turbo
62
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
62
Comment Travailler Avec Le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
62
Nettoyage Et Entretien
64
Nettoyage
64
Travaux Généraux de Maintenance
65
Déboucher Ou Débloquer L'appareil
65
Rangement
65
Elimination Et Protection de L'environnement
65
Pièces de Rechange / Accessoires
66
Dépannage
67
Garantie - France
68
Garantie - Belgique
70
Service Réparations
71
Service-Center
71
Importateur
71
Inleiding
72
Gebruik
72
Algemene Beschrijving
73
Omvang Van de Levering
73
Beschrijving Van de Werking
73
Technische Gegevens
74
Laadtijd
75
Veiligheidsvoorschriften
75
Symbolen en Pictogrammen
75
Algemene Veiligheidsinstructies
77
Onderhoud en Opslag
81
Restrisico's
82
Inbedrijfstelling
83
Accu Opladen
83
Accu Verwijderen/Plaatsen
83
Blaaspijp Monteren/Demonteren
84
Driedelige Zuigpijp Monteren/Demonteren
84
Vangzak Monteren/Demonteren
85
Draaggordel Omdoen
85
Bediening
85
In- en Uitschakelen
85
Turbo-Modus
86
Laadtoestand Van de Accu Controleren
86
Werken Met Het Apparaat
86
Reiniging en Onderhoud
88
Reiniging
88
Onderhoudswerkzaamheden
88
Verstoppingen en Blokkeringen Verhelpen
88
Bewaring
89
Verwerking en Milieubescherming
89
Garantie
90
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
90
Reparatieservice
91
Service-Center
91
Importeur
91
Reserveonderdelen/Accessoires
92
Opsporing Van Fouten
92
Spis Tresci Wstęp
93
Cel Zastosowania
93
Opis Ogólny
94
Zawartość Opakowania
94
Opis Działania
94
PrzegląD
95
Dane Techniczne
95
Czas Ładowania
96
Zasady Bezpieczeństwa
97
Symbole I Piktogramy
97
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
98
Konserwacja I Przechowywanie
102
Pozostałe Zagrożenia
104
Uruchamianie Urządzenia
105
Ładowanie Akumulatora
105
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
105
Montaż/Demontaż Rury Dmuchawy
105
Montaż/Demontaż Trzyczęściowej Rury Ssawnej
106
Montaż / Demontaż Worka Zbierającego
106
Zakładanie Szelek
107
Obsługa
107
Włączanie I Wyłączanie
107
Tryb Turbo
108
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
108
Praca Z Urządzenie
108
Oczyszczani/Konserwacja
110
Oczyszczani
110
Konserwacja
110
Usuwanie Zapchania I Blokad
110
Przechowywanie Urządzenia
111
Usuwanie I Ochrona Środowiska
111
Gwarancja
112
Serwis Naprawczy
113
Service-Center
113
Importer
113
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
114
Poszukiwanie BłęDów
114
Introducción
115
Uso Previsto
115
Descripción General
116
Volumen de Suministro
116
Descripción del Funcionamiento
116
Vista Sinóptica
117
Datos Técnicos
117
Tiempo de Carga
118
Instrucciones de Seguridad
119
Símbolos y Pictogramas
119
Instrucciones Generales de Seguridad
120
Instrucción
120
Preparación
120
Funcionamiento
122
Si Ocurriese un Accidente
124
Mantenimiento y Almacenaje
124
Advertencias de Seguridad Adicionales
125
Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Baterías
125
Recomendación
126
Riesgos Residuales
126
Puesta en Marcha
126
Cargar la Batería
126
Retirar/Insertar la Batería
127
Montaje/Desmontaje del Tubo de Soplado
127
Montar/Desmontar el Tubo de Aspiración de Tres Piezas
127
Montar/Desmontar el Saco Colector
128
Colocar la Correa
128
Manejo
129
Encendido y Apagado
129
Modo Turbo
129
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
129
Trabajar con el Aparato
130
Limpieza y Mantenimiento
131
Limpieza
132
Mantenimiento
132
Resolución de Atascos y Bloqueos
132
Almacenaje
132
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
133
Piezas de Repuesto/Accesorios
133
Búsqueda de Fallos
134
Garantía
135
Servicio de Reparación
136
Service-Center
136
Importador
136
Introduktion
137
Anvendelsesformål
137
Generel Beskrivelse
138
Leveringsomfang
138
Funktionsbeskrivelse
138
Oversigt
138
Tekniske Data
139
Ladetid
140
Sikkerhedsinformationer
140
Symboler Og Billedtegn
140
Generelle Sikkerhedsanvisninger
141
Vedligeholdelse Og Opbevaring
145
Restrisici
146
Ibrugtagning
147
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
147
Udtagning/Isætning Af Batteriet
147
Montering/Afmontering Af Blæserør
148
Montering/Afmontering Aftredelt Sugerør
148
Montering/Afmontering Af Opsamlingspose
148
Brug Af Bæresele
149
Betjening
149
Tænding Og Slukning
149
Turbotilstand
150
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
150
Arbejdet Med Løvblæseren
150
Rengøring Og Vedligeholdelse
151
Rengøring
152
Vedligeholdelse
152
Afhjælp Tilstoppelser Og Blokeringer
152
Opbevaring
152
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
153
Reservedele/Tilbehør
154
Fejlsøgning
154
Garanti
155
Reparations-Service
156
Service-Center
156
Importør
156
Introduzione
157
Scopo DI Impiego
157
Descrizione Generale
158
Contenuto Della Confezione
158
Descrizione Delle Funzionalità
158
Illustrazione
159
Dati Tecnici
159
Tempo DI Carica
160
Norme DI Sicurezza
161
Simboli E Pittogrammi
161
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
162
Indicazioni Generali DI Sicurezza
162
Manutenzione E Conservazione
166
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
167
Rischi Residui
168
Messa In Funzione
168
Caricare la Batteria
168
Estrazione/Inserimento Della Batteria
169
Montaggio/Smontaggio del Tubo Soffiatore
169
Aspiratore Composto Da Tre Elementi
169
Montaggio / Smontaggio del Sacco DI Raccolta
170
Posizionamento Della Tracolla
170
Uso
171
Accensione E Spegnimento
171
Modalità Turbo
171
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
171
Lavorare con L'apparecchio
172
Pulizia E Manutenzione
173
Pulizia
174
Manutenzione
174
Eliminare Intasamenti E Blocchi
174
Conservazione
174
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
175
Ricerca DI Guasti
176
Pezzi DI Ricambio
176
Garanzia
177
Servizio DI Riparazione
178
Service-Center
178
Importatore
178
Úvod
179
Účel Použití
179
Obecný Popis
180
Rozsah Dodávky
180
Popis Funkce
180
Přehled
180
Technické Údaje
181
Doba Nabíjení
181
Bezpečnostní Pokyny
182
Symboly a Piktogramy
182
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
183
Údržba a Skladování
187
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
188
ZbývajíCí Rizika
188
Uvedení Do Provozu
189
Nabíjení Akumulátoru
189
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
189
Montáž/Demontáž Foukací Trubice
189
Montáž/Demontáž TříDílné Sací Trubice
190
Montáž/Demontáž Záchytného Vaku
190
Přiložení Nosného Popruhu
191
Obsluha
191
Zapnutí a Vypnutí
191
RežIM Turbo
191
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
191
Práce S Přístrojem
192
ČIštění a Údržba
193
ČIštění
194
Údržba
194
Jak Odstranit Ucpání a Blokování
194
Skladování
194
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
195
Náhradní Díly/Příslušenství
196
Hledání Chyb
196
Záruka
197
Opravna
198
Service-Center
198
Dovozce
198
Úvod
199
Účel Použitia
199
Všeobecný Popis
200
Objem Dodávky
200
Popis Funkcie
200
Prehľad
201
Technické Údaje
201
Čas Nabíjania
202
Bezpečnostné Pokyny
202
Symboly a Grafické Znaky
202
Symboly Na Prístroji
202
Symboly V Návode
203
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
203
Zvyškové Riziká
208
Uvedenie Do Prevádzky
209
Nabíjanie Akumulátora
209
Vybratie/Vloženie Akumulátora
209
Montáž/Demontáž Fúkacej Rúry
210
Trojdielna Nasávacia Rúra Založenie/ Odobratie
210
Založenie/Odobratie Záchytného Vaku
210
Založenie Nosného Popruhu
211
Obsluha
211
Zapnutie a Vypnutie
211
RežIM Turbo
212
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
212
Práca S Prístrojom
212
Čistenie a Údržba
213
Čistenie
214
Údržba
214
Odstránenie Upchaní a Blokovaní
214
Uskladnenie
214
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
215
Zisťovanie Závad
216
Náhradné Diely/Príslušenstvo
216
Záruka
217
Záručné Podmienky
217
Servisná Oprava
218
Service-Center
218
Dovozca
218
Bevezetö
219
Rendeltetés
219
Általános Leírás
220
Szállítási Terjedelem
220
MűköDésleírás
220
Áttekintés
220
Műszaki Adatok
221
Töltési IDő
222
Biztonsági Tudnivalók
222
Szimbólumok És Ábrák
222
Az Utasításban Található Szimbólumok
223
Általános Biztonsági Utasítások
223
Karbantartás És Tárolás
228
Maradék Rizikó
229
Üzembe Helyezés
229
Az Akkumulátor Feltöltése
230
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
230
FúVócső Felszerelése/Leszerelése
230
Háromrészes SzíVócső Felszerelése/Leszerelése
231
Gyűjtőzsák Felszerelése/Leszerelése
231
Hordozó Heveder Felhelyezése
231
Kezelés
232
Be- És Kikapcsolás
232
Turbó ÜzemmóD
232
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
233
A Készülékkel Végzett Munka
233
Tisztítás És Karbantartás
234
Tisztítás
235
Karbantartás
235
Dugulások És Blokkolások Eltávolítása
235
Tárolás
235
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
236
Pótalkatrészek/Tartozékok
236
Hu Jótállási Tájékoztató
237
Hibakeresés
239
Predgovor
240
Namen Uporabe
240
Splošni Opis
241
Obseg Dobave
241
Opis Funkcij
241
Pregled
241
Tehnični Podatki
242
Čas Polnjenja
242
Varnostna Navodila
243
Simboli In Oznake
243
Splošna Varnostna Navodila
244
Vzdrževanje In Shranjevanje
248
Dodatna Varnostna Opozorila
248
Druga Tveganja
249
Pred Začetkom Uporabe
249
Polnjenje Akumulatorske Baterije
250
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
250
Namestitev/Odstranjevanje Pihalne Cevi
250
Montaža/Demontaža Tridelne Sesalne Cevi
250
Namestitev/Odstranitev Zbiralne Vreče
251
Namestitev Nosilnega Pasu
251
Uporaba
251
Vklop In Izklop
252
Način Turbo
252
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
252
Delo Z Napravo
252
Praznjenje Zbiralne Vreče
253
ČIščenje In Vzdrževanje
254
ČIščenje
254
Vzdrževanje
254
Odstranjevanje Zamaškov In Blokad
254
Shranjevanje
255
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
255
Iskanje Napak
256
Nadomestni Deli/Pribor
256
Garancijski List
257
Uvod
259
Svrha Primjene
259
OpćI Opis
260
Obim Isporuke
260
Opis Funkcije
260
Pregled
260
Tehnički Podaci
261
Vremena Punjenja
262
Sigurnosne Upute
262
Simboli I Slikovni Znakovi
262
Opće Sigurnosne Upute
263
Održavanje I Skladištenje
267
Preostali Rizici
268
Stavljanje U Pogon
269
Punjenje Baterije
269
Vađenje/Umetanje Baterije
269
Montiranje/Demontiranje Ispušne Cijevi
269
Trodijelna Ispušna Cijev, Montiranje/ Demontiranje
270
Montiranje/Skidanje Vreće Za Lišće
270
Stavljanje Pojasa Za Nošenje
271
Rukovanje
271
Uključivanje I Isključivanje
271
Turbo-Modus
272
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
272
Rad S Puhalom Za Lišće
272
Pražnjenje Pihvatne Vrećice
273
ČIšćenje I Održavanje
273
ČIšćenje
274
Održavanje
274
Uklanjanje Začepljenja I Blokada
274
Skladištenje
274
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
275
Rezervni Dijelovi
275
Traženje Greške
276
Garancija
277
Servis Za Popravke
278
Service-Center
278
Proizvođač
278
Introducere
279
Utilizare Corespunzătoare
279
Descriere Generală
280
Inventar de Livrare
280
Descrierea Modului de Funcţionare
280
Privire de Ansamblu
281
Date Tehnice
281
Timp de Încărcare
282
Instrucţiuni de Siguranţă
283
Simboluri
283
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
284
Riscuri Reziduale
290
Punerea In Funcţiune
290
Încărcarea Acumulatorului
291
Scoaterea/Montarea Acumulatorului
291
Montarea/Demontarea Tubului de Suflare
291
Montarea/Demontarea Tubului de Aspirare Din Trei Piese
292
Montarea/Demontarea Sacului Colector
292
Punerea Curelei de Transport
293
Operare
293
Pornirea ŞI Oprirea
293
Regimul Turbo
294
Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
294
Lucrul Cu Aparatul
294
Curăţire/Mentenanţă
295
Curăţire
296
Mentenanţă
296
DesfundaţI ŞI DeblocaţI Dispozitivul
296
Depozitare
297
Reciclare/Protecţia Mediului
297
Garanţie
297
ReparaţII-Service
299
Service-Center
299
Importator
299
Piese de Schimb
299
Identificare Defecţiuni
300
Увод
301
Предназначение
301
Общо Описание
302
Обем На Доставката
302
Описание На Функцията
302
Преглед
303
Технически Данни
303
Времена За Зареждане
304
Инструкции За Безопасност
305
Символи
305
Общи Инструкции За Безопасност
306
Скрити Опасности
311
Пускане В Експлоатация
312
Зареждане На Батерията
312
Изваждане/Поставяне На Батерията
312
Монтаж/Демонтаж На Издухващата Тръба
313
Тръба От Три Части
313
Торба
314
Поставяне На Колана За Носене
314
Обслужване
314
Включване И Изключване
315
Турбо Режим
315
Проверка На Степента На Упътването Добре И Когато Предавате Про- Зареждане На Батерията
315
Работа С Уреда
315
Почистване U Техническа Поддръжка
317
Почистване
317
Техническа Поддръжка
317
Отстраняване На Причинителите За Листа Се Използва Единствено По Следни- На Запушване И Блокиране
317
Съхранение
318
Околната Среда
318
Търсене На Повреди
319
Гаранция
320
Вносител
321
Извънгаранционно Обслужване
321
Сервизно Обслужване
321
Резервни Части
322
Εισαγωγή
323
Προβλεπόμενη Χρήση
323
Γενική Περιγραφή
324
Παραδοτέα Υλικά
324
Περιγραφή Λειτουργίας
324
Parkside PLSA 40-Li C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (200 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sopladores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Wartung und Aufbewahrung
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Restrisiken
13
Inbetriebnahme
13
Akku Aufladen
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Blasrohr Montieren/Demontieren
14
Dreiteiliges Saugrohr Montieren/Demontieren
15
Fangsack Montieren/Demontieren
15
Tragegurt Anlegen
16
Bedienung
16
Ein- und Ausschalten
16
Turbo-Modus
17
Ladezustand des Akkus Prüfen
17
Arbeiten mit dem Gerät
17
Reinigung/Wartung
18
Reinigung
19
Wartung
19
Verstopfungen und Blockierungen Beseitigen
19
Lagerung
20
Entsorgung/Umweltschutz
20
Ersatzteile
20
Fehlersuche
21
Garantie
22
Reparatur-Service
23
Service-Center
23
Importeur
23
English
24
Introduction
24
General Description
25
Scope of Delivery - Parts List
25
Function Description
25
Overview
26
Intended Use
25
Technical Data
26
Safety Instructions
27
Symbols and Icons
27
General Notes on Safety
28
Maintenance and Storage
31
Additional Safety Instructions
32
Residual Risk
32
Initial Start-Up
33
Charging the Battery
33
Remove/Insert Battery
33
Assembling/Dismantling the Blowpipe
33
Assembling/Dismantling the Three-Piece Suction Pipe
34
Installing/Removing the Collection Bag
34
Putting on the Carrying Strap
35
Operation
35
Switching on and off
35
Turbo Mode
36
Checking the Charge Status of the Battery
36
Working with the Leaf Blower
36
Cleaning and Maintenance
37
Cleaning
38
General Maintenance
38
Removal of Clogging and Blockage
38
Storage
38
Disposal and Protection of the Environment
39
Spare Parts/Accessories
39
Trouble Shooting
40
Guarantee
41
Importer
42
Repair Service
42
Service-Center
42
Français
43
Fins D'utilisation
43
Introduction
43
Description Générale
44
Volume de la Livraison
44
Description des Fonctions
44
Vue Synoptique
45
Données Techniques
45
Instructions de Sécurité
46
Symboles et Pictogrammes
46
Consignes Générales de Sécurité
47
Consignes de Sécurité Supplémentaires
52
Autres Risques
52
Mise en Service
53
Recharger la Batterie
53
Retirer/Installer la Batterie
53
Monter/Démonter le Tube de Soufflage
54
Monter et Démonter le Tube D'aspiration en Trois Parties
54
Monter/Démonter le Sac de Ramassage
55
Enfiler la Sangle de Transport
55
Utilisation
55
Mise en Marche et Arrêt
56
Mode Turbo
56
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
56
Comment Travailler Avec le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
56
Nettoyage et Entretien
58
Nettoyage
58
Travaux Généraux de Maintenance
58
Déboucher ou Débloquer L'appareil
59
Elimination et Protection de L'environnement
59
Rangement
59
Pièces de Rechange / Accessoires
60
Dépannage
61
Garantie - France
62
Garantie - Belgique
64
Importateur
65
Service Réparations
65
Service-Center
65
Dutch
66
Gebruik
66
Inleiding
66
Algemene Beschrijving
67
Omvang Van de Levering
67
Beschrijving Van de Werking
67
Technische Gegevens
68
Veiligheidsvoorschriften
69
Symbolen en Pictogrammen
69
Algemene Veiligheidsinstructies
70
Onderhoud en Opslag
74
Restrisico's
75
Inbedrijfstelling
75
Accu Opladen
76
Accu Verwijderen/Plaatsen
76
Blaaspijp Monteren/Demonteren
76
Driedelige Zuigpijp Monteren/Demonteren
77
Vangzak Monteren/Demonteren
77
Draaggordel Omdoen
78
Bediening
78
In- en Uitschakelen
78
Turbo-Modus
78
Laadtoestand Van de Accu Controleren
79
Werken Met Het Apparaat
79
Reiniging en Onderhoud
80
Reiniging
81
Onderhoudswerkzaamheden
81
Bewaring
81
Verstoppingen en Blokkeringen Verhelpen
81
Verwerking en Milieubescherming
82
Opsporing Van Fouten
83
Reserveonderdelen/Accessoires
83
Garantie
84
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
84
Importeur
85
Reparatieservice
85
Service-Center
85
Polski
86
Cel Zastosowania
86
Wstęp
86
Opis Ogólny
87
Zawartość Opakowania
87
Opis Działania
87
PrzegląD
88
Dane Techniczne
88
Zasady Bezpieczeństwa
89
Symbole I Piktogramy
89
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
90
Konserwacja I Przechowywanie
94
Pozostałe Zagrożenia
95
Uruchamianie Urządzenia
96
Ładowanie Akumulatora
96
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
97
Montaż/Demontaż Rury Dmuchawy
97
Montaż/Demontaż Trzyczęściowej Rury Ssawnej
97
Montaż / Demontaż Worka Zbierającego
98
Zakładanie Szelek
98
Obsługa
99
Włączanie I Wyłączanie
99
Tryb Turbo
99
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
99
Praca Z Urządzenie
100
Oczyszczani/Konserwacja
101
Oczyszczani
102
Konserwacja
102
Usuwanie Zapchania I Blokad
102
Przechowywanie Urządzenia
103
Usuwanie I Ochrona Środowiska
103
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
104
Poszukiwanie BłęDów
104
Gwarancja
105
Importer
106
Service-Center
106
Serwis Naprawczy
106
Čeština
107
Úvod
107
Účel Použití
107
Obecný Popis
108
Rozsah Dodávky
108
Popis Funkce
108
Přehled
108
Bezpečnostní Pokyny
109
Symboly a Piktogramy
110
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
111
Údržba a Skladování
114
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
115
ZbývajíCí Rizika
115
Technické Údaje
109
Uvedení Do Provozu
116
Nabíjení Akumulátoru
116
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
116
Montáž/Demontáž Foukací Trubice
116
Montáž/Demontáž TříDílné Sací Trubice
117
Montáž/Demontáž Záchytného Vaku
117
Přiložení Nosného Popruhu
118
Obsluha
118
Zapnutí a Vypnutí
118
RežIM Turbo
118
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
118
Práce S Přístrojem
119
ČIštění a Údržba
120
ČIštění
120
Údržba
121
Jak Odstranit Ucpání a Blokování
121
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
121
Skladování
121
Náhradní Díly/Příslušenství
122
Hledání Chyb
123
Záruka
124
Rozsah Záruky
124
Dovozce
125
Opravna
125
Service-Center
125
Slovenčina
126
Úvod
126
Účel Použitia
126
Všeobecný Popis
127
Objem Dodávky
127
Popis Funkcie
127
Prehľad
128
Technické Údaje
128
Bezpečnostné Pokyny
129
Symboly a Grafické Znaky
129
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
130
Zvyškové Riziká
134
Uvedenie Do Prevádzky
135
Nabíjanie Akumulátora
135
Vybratie/Vloženie Akumulátora
135
Montáž/Demontáž Fúkacej Rúry
136
Trojdielna Nasávacia Rúra Založenie/Odobratie
136
Založenie/Odobratie Záchytného Vaku
136
Založenie Nosného Popruhu
137
Obsluha
137
Zapnutie a Vypnutie
137
RežIM Turbo
138
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
138
Práca S Prístrojom
138
Čistenie a Údržba
139
Čistenie
140
Údržba
140
Odstránenie Upchaní a Blokovaní
140
Uskladnenie
140
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
141
Náhradné Diely/Príslušenstvo
142
Zisťovanie Závad
142
Záruka
143
Záručné Podmienky
143
Dovozca
144
Service-Center
144
Servisná Oprava
144
Dansk
145
Anvendelsesformål
145
Introduktion
145
Generel Beskrivelse
146
Leveringsomfang
146
Funktionsbeskrivelse
146
Oversigt
146
Tekniske Data
147
Sikkerhedsinformationer
148
Symboler Og Billedtegn
148
Generelle Sikkerhedsanvisninger
149
Vedligeholdelse Og Opbevaring
152
Restrisici
153
Ibrugtagning
153
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
154
Udtagning/Isætning Af Batteriet
154
Montering/Afmontering Af Blæserør
154
Montering/Afmontering Aftredelt Sugerør
155
Montering/Afmontering Af Opsamlingspose
155
Brug Af Bæresele
155
Betjening
156
Tænding Og Slukning
156
Turbotilstand
156
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
156
Arbejdet Med Løvblæseren
157
Rengøring Og Vedligeholdelse
158
Rengøring
158
Vedligeholdelse
159
Afhjælp Tilstoppelser Og Blokeringer
159
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
159
Opbevaring
159
Reservedele/Tilbehør
160
Fejlsøgning
161
Garanti
162
Importør
163
Reparations-Service
163
Service-Center
163
Productos relacionados
Parkside PGKGA 40-Li B2
Parkside PKSA 40-Li A1
Parkside PRMA 40-Li C1
Parkside PDT 40 A1
Parkside 40.075.01
Parkside PDT 40 B2
Parkside PDT 40 C2
Parkside PDT 40 D3
Parkside 405768 2110
Parkside PDT 40 H6
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales