Parkside PLSA 40-Li C2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PLSA 40-Li C2. Tenemos 2 Parkside PLSA 40-Li C2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PLSA 40-Li C2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (364 páginas)
Soplador/Aspirador de hojas recargable 40 V
Marca: Parkside
|
Categoría: Sopladores
|
Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido5
-
Einleitung5
-
Bestimmungsgemäße Verwendung5
-
Allgemeine Beschreibung6
-
Lieferumfang6
-
Funktionsbeschreibung6
-
Übersicht6
-
Technische Daten7
-
Ladezeiten8
-
Sicherheitshinweise8
-
Symbole Und Bildzeichen8
-
Allgemeine Sicherheitshinweise10
-
Wartung Und Aufbewahrung15
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus16
-
Restrisiken16
-
Inbetriebnahme17
-
Akku Aufladen17
-
Akku Entnehmen/Einsetzen18
-
Blasrohr Montieren/Demontieren18
-
Dreiteiliges Saugrohr Montieren/Demontieren18
-
Fangsack Montieren/Demontieren19
-
Tragegurt Anlegen19
-
Bedienung19
-
Ein- Und Ausschalten20
-
Turbo-Modus20
-
Ladezustand Des Akkus Prüfen20
-
Arbeiten Mit Dem Gerät20
-
Reinigung/Wartung22
-
Reinigung22
-
Wartung22
-
Verstopfungen Und Blockierungen Beseitigen23
-
Lagerung23
-
Entsorgung/Umweltschutz23
-
Ersatzteile24
-
Fehlersuche25
-
Garantie26
-
Reparatur-Service27
-
Service-Center27
-
Importeur27
-
Introduction28
-
Intended Use29
-
General Description29
-
Scope Of Delivery - Parts List29
-
Function Description29
-
Overview30
-
Technical Data30
-
Charging Time31
-
Safety Instructions31
-
Symbols And Icons31
-
General Notes On Safety32
-
Maintenance And Storage36
-
Additional Safety Instructions37
-
Residual Risk38
-
Initial Start-Up38
-
Charging The Battery38
-
Remove/Insert Battery39
-
Assembling/Dismantling The Blowpipe39
-
Assembling/Dismantling The Three-Piece Suction Pipe39
-
Installing/Removing The Collection Bag40
-
Putting On The Carrying Strap40
-
Operation40
-
Switching On And Off41
-
Turbo Mode41
-
Checking The Charge Status Of The Battery41
-
Working With The Leaf Blower41
-
Cleaning And Maintenance43
-
Cleaning43
-
General Maintenance43
-
Removal Of Clogging And Blockage43
-
Storage44
-
Disposal And Protection Of The Environment44
-
Trouble Shooting45
-
Spare Parts/Accessories46
-
Guarantee46
-
Repair Service47
-
Service-Center47
-
Importer47
-
Introduction48
-
Fins D'utilisation48
-
Description Générale49
-
Volume de la Livraison49
-
Description Des Fonctions49
-
Vue Synoptique50
-
Données Techniques50
-
Temps de Charge51
-
Instructions de Sécurité52
-
Symboles Et Pictogrammes52
-
Consignes Générales de Sécurité53
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires58
-
Autres Risques59
-
Mise en Service59
-
Recharger la Batterie59
-
Retirer/Installer la Batterie60
-
Monter/Démonter Le Tube de Soufflage60
-
Monter Et Démonter Le Tube D'aspiration en Trois Parties60
-
Monter/Démonter Le Sac de Ramassage61
-
Enfiler la Sangle de Transport61
-
Utilisation62
-
Mise en Marche Et Arrêt62
-
Mode Turbo62
-
Contrôler L'état de Charge de la Batterie62
-
Comment Travailler Avec Le Souffleur-Aspirateur de Feuilles62
-
Nettoyage Et Entretien64
-
Nettoyage64
-
Travaux Généraux de Maintenance65
-
Déboucher Ou Débloquer L'appareil65
-
Rangement65
-
Elimination Et Protection de L'environnement65
-
Pièces de Rechange / Accessoires66
-
Dépannage67
-
Garantie - France68
-
Garantie - Belgique70
-
Service Réparations71
-
Service-Center71
-
Importateur71
-
Inleiding72
-
Gebruik72
-
Algemene Beschrijving73
-
Omvang Van de Levering73
-
Beschrijving Van de Werking73
-
Technische Gegevens74
-
Laadtijd75
-
Veiligheidsvoorschriften75
-
Symbolen en Pictogrammen75
-
Algemene Veiligheidsinstructies77
-
Onderhoud en Opslag81
-
Restrisico's82
-
Inbedrijfstelling83
-
Accu Opladen83
-
Accu Verwijderen/Plaatsen83
-
Blaaspijp Monteren/Demonteren84
-
Driedelige Zuigpijp Monteren/Demonteren84
-
Vangzak Monteren/Demonteren85
-
Draaggordel Omdoen85
-
Bediening85
-
In- en Uitschakelen85
-
Turbo-Modus86
-
Laadtoestand Van de Accu Controleren86
-
Werken Met Het Apparaat86
-
Reiniging en Onderhoud88
-
Reiniging88
-
Onderhoudswerkzaamheden88
-
Verstoppingen en Blokkeringen Verhelpen88
-
Bewaring89
-
Verwerking en Milieubescherming89
-
Garantie90
-
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie90
-
Reparatieservice91
-
Service-Center91
-
Importeur91
-
Reserveonderdelen/Accessoires92
-
Opsporing Van Fouten92
-
Spis Tresci Wstęp93
-
Cel Zastosowania93
-
Opis Ogólny94
-
Zawartość Opakowania94
-
Opis Działania94
-
PrzegląD95
-
Dane Techniczne95
-
Czas Ładowania96
-
Zasady Bezpieczeństwa97
-
Symbole I Piktogramy97
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa98
-
Konserwacja I Przechowywanie102
-
Pozostałe Zagrożenia104
-
Uruchamianie Urządzenia105
-
Ładowanie Akumulatora105
-
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora105
-
Montaż/Demontaż Rury Dmuchawy105
-
Montaż/Demontaż Trzyczęściowej Rury Ssawnej106
-
Montaż / Demontaż Worka Zbierającego106
-
Zakładanie Szelek107
-
Obsługa107
-
Włączanie I Wyłączanie107
-
Tryb Turbo108
-
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora108
-
Praca Z Urządzenie108
-
Oczyszczani/Konserwacja110
-
Oczyszczani110
-
Konserwacja110
-
Usuwanie Zapchania I Blokad110
-
Przechowywanie Urządzenia111
-
Usuwanie I Ochrona Środowiska111
-
Gwarancja112
-
Serwis Naprawczy113
-
Service-Center113
-
Importer113
-
CzęśCI Zamienne/Akcesoria114
-
Poszukiwanie BłęDów114
-
Introducción115
-
Uso Previsto115
-
Vista Sinóptica117
-
Datos Técnicos117
-
Tiempo de Carga118
-
Instrucción120
-
Preparación120
-
Funcionamiento122
-
Recomendación126
-
Puesta en Marcha126
-
Manejo129
-
Modo Turbo129
-
Limpieza132
-
Mantenimiento132
-
Almacenaje132
-
Garantía135
-
Service-Center136
-
Importador136
-
Introduktion137
-
Anvendelsesformål137
-
Generel Beskrivelse138
-
Leveringsomfang138
-
Funktionsbeskrivelse138
-
Oversigt138
-
Tekniske Data139
-
Ladetid140
-
Sikkerhedsinformationer140
-
Symboler Og Billedtegn140
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger141
-
Vedligeholdelse Og Opbevaring145
-
Restrisici146
-
Ibrugtagning147
-
Opladning Af Det Genopladelige Batteri147
-
Udtagning/Isætning Af Batteriet147
-
Montering/Afmontering Af Blæserør148
-
Montering/Afmontering Aftredelt Sugerør148
-
Montering/Afmontering Af Opsamlingspose148
-
Brug Af Bæresele149
-
Betjening149
-
Tænding Og Slukning149
-
Turbotilstand150
-
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand150
-
Arbejdet Med Løvblæseren150
-
Rengøring Og Vedligeholdelse151
-
Rengøring152
-
Vedligeholdelse152
-
Afhjælp Tilstoppelser Og Blokeringer152
-
Opbevaring152
-
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse153
-
Reservedele/Tilbehør154
-
Fejlsøgning154
-
Garanti155
-
Reparations-Service156
-
Service-Center156
-
Importør156
-
Introduzione157
-
Scopo DI Impiego157
-
Descrizione Generale158
-
Contenuto Della Confezione158
-
Descrizione Delle Funzionalità158
-
Illustrazione159
-
Dati Tecnici159
-
Tempo DI Carica160
-
Norme DI Sicurezza161
-
Simboli E Pittogrammi161
-
Simboli Riportati Nelle Istruzioni162
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza162
-
Manutenzione E Conservazione166
-
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive167
-
Rischi Residui168
-
Messa In Funzione168
-
Caricare la Batteria168
-
Estrazione/Inserimento Della Batteria169
-
Montaggio/Smontaggio del Tubo Soffiatore169
-
Aspiratore Composto Da Tre Elementi169
-
Montaggio / Smontaggio del Sacco DI Raccolta170
-
Posizionamento Della Tracolla170
-
Uso171
-
Accensione E Spegnimento171
-
Modalità Turbo171
-
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria171
-
Lavorare con L'apparecchio172
-
Pulizia E Manutenzione173
-
Pulizia174
-
Manutenzione174
-
Eliminare Intasamenti E Blocchi174
-
Conservazione174
-
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente175
-
Ricerca DI Guasti176
-
Pezzi DI Ricambio176
-
Garanzia177
-
Servizio DI Riparazione178
-
Service-Center178
-
Importatore178
-
Úvod179
-
Účel Použití179
-
Obecný Popis180
-
Rozsah Dodávky180
-
Popis Funkce180
-
Přehled180
-
Technické Údaje181
-
Doba Nabíjení181
-
Bezpečnostní Pokyny182
-
Symboly a Piktogramy182
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny183
-
Údržba a Skladování187
-
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny188
-
ZbývajíCí Rizika188
-
Uvedení Do Provozu189
-
Nabíjení Akumulátoru189
-
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru189
-
Montáž/Demontáž Foukací Trubice189
-
Montáž/Demontáž TříDílné Sací Trubice190
-
Montáž/Demontáž Záchytného Vaku190
-
Přiložení Nosného Popruhu191
-
Obsluha191
-
Zapnutí a Vypnutí191
-
RežIM Turbo191
-
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru191
-
Práce S Přístrojem192
-
ČIštění a Údržba193
-
ČIštění194
-
Údržba194
-
Jak Odstranit Ucpání a Blokování194
-
Skladování194
-
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí195
-
Náhradní Díly/Příslušenství196
-
Hledání Chyb196
-
Záruka197
-
Opravna198
-
Service-Center198
-
Dovozce198
-
Úvod199
-
Účel Použitia199
-
Všeobecný Popis200
-
Objem Dodávky200
-
Popis Funkcie200
-
Prehľad201
-
Technické Údaje201
-
Čas Nabíjania202
-
Bezpečnostné Pokyny202
-
Symboly a Grafické Znaky202
-
Symboly Na Prístroji202
-
Symboly V Návode203
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia203
-
Zvyškové Riziká208
-
Uvedenie Do Prevádzky209
-
Nabíjanie Akumulátora209
-
Vybratie/Vloženie Akumulátora209
-
Montáž/Demontáž Fúkacej Rúry210
-
Trojdielna Nasávacia Rúra Založenie/ Odobratie210
-
Založenie/Odobratie Záchytného Vaku210
-
Založenie Nosného Popruhu211
-
Obsluha211
-
Zapnutie a Vypnutie211
-
RežIM Turbo212
-
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora212
-
Práca S Prístrojom212
-
Čistenie a Údržba213
-
Čistenie214
-
Údržba214
-
Odstránenie Upchaní a Blokovaní214
-
Uskladnenie214
-
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia215
-
Zisťovanie Závad216
-
Náhradné Diely/Príslušenstvo216
-
Záruka217
-
Záručné Podmienky217
-
Servisná Oprava218
-
Service-Center218
-
Dovozca218
-
Bevezetö219
-
Rendeltetés219
-
Általános Leírás220
-
Szállítási Terjedelem220
-
MűköDésleírás220
-
Áttekintés220
-
Műszaki Adatok221
-
Töltési IDő222
-
Biztonsági Tudnivalók222
-
Szimbólumok És Ábrák222
-
Az Utasításban Található Szimbólumok223
-
Általános Biztonsági Utasítások223
-
Karbantartás És Tárolás228
-
Maradék Rizikó229
-
Üzembe Helyezés229
-
Az Akkumulátor Feltöltése230
-
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele230
-
FúVócső Felszerelése/Leszerelése230
-
Háromrészes SzíVócső Felszerelése/Leszerelése231
-
Gyűjtőzsák Felszerelése/Leszerelése231
-
Hordozó Heveder Felhelyezése231
-
Kezelés232
-
Be- És Kikapcsolás232
-
Turbó ÜzemmóD232
-
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése233
-
A Készülékkel Végzett Munka233
-
Tisztítás És Karbantartás234
-
Tisztítás235
-
Karbantartás235
-
Dugulások És Blokkolások Eltávolítása235
-
Tárolás235
-
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem236
-
Pótalkatrészek/Tartozékok236
-
Hu Jótállási Tájékoztató237
-
Hibakeresés239
-
Predgovor240
-
Namen Uporabe240
-
Splošni Opis241
-
Obseg Dobave241
-
Opis Funkcij241
-
Pregled241
-
Tehnični Podatki242
-
Čas Polnjenja242
-
Varnostna Navodila243
-
Simboli In Oznake243
-
Splošna Varnostna Navodila244
-
Vzdrževanje In Shranjevanje248
-
Dodatna Varnostna Opozorila248
-
Druga Tveganja249
-
Pred Začetkom Uporabe249
-
Polnjenje Akumulatorske Baterije250
-
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije250
-
Namestitev/Odstranjevanje Pihalne Cevi250
-
Montaža/Demontaža Tridelne Sesalne Cevi250
-
Namestitev/Odstranitev Zbiralne Vreče251
-
Namestitev Nosilnega Pasu251
-
Uporaba251
-
Vklop In Izklop252
-
Način Turbo252
-
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije252
-
Delo Z Napravo252
-
Praznjenje Zbiralne Vreče253
-
ČIščenje In Vzdrževanje254
-
ČIščenje254
-
Vzdrževanje254
-
Odstranjevanje Zamaškov In Blokad254
-
Shranjevanje255
-
Odstranjevanje/ Varstvo Okolja255
-
Iskanje Napak256
-
Nadomestni Deli/Pribor256
-
Garancijski List257
-
Uvod259
-
Svrha Primjene259
-
OpćI Opis260
-
Obim Isporuke260
-
Opis Funkcije260
-
Pregled260
-
Tehnički Podaci261
-
Vremena Punjenja262
-
Sigurnosne Upute262
-
Simboli I Slikovni Znakovi262
-
Opće Sigurnosne Upute263
-
Održavanje I Skladištenje267
-
Preostali Rizici268
-
Stavljanje U Pogon269
-
Punjenje Baterije269
-
Vađenje/Umetanje Baterije269
-
Montiranje/Demontiranje Ispušne Cijevi269
-
Trodijelna Ispušna Cijev, Montiranje/ Demontiranje270
-
Montiranje/Skidanje Vreće Za Lišće270
-
Stavljanje Pojasa Za Nošenje271
-
Rukovanje271
-
Uključivanje I Isključivanje271
-
Turbo-Modus272
-
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije272
-
Rad S Puhalom Za Lišće272
-
Pražnjenje Pihvatne Vrećice273
-
ČIšćenje I Održavanje273
-
ČIšćenje274
-
Održavanje274
-
Uklanjanje Začepljenja I Blokada274
-
Skladištenje274
-
Uklanjanje/Zaštita Okoliša275
-
Rezervni Dijelovi275
-
Traženje Greške276
-
Garancija277
-
Servis Za Popravke278
-
Service-Center278
-
Proizvođač278
-
Introducere279
-
Utilizare Corespunzătoare279
-
Descriere Generală280
-
Inventar de Livrare280
-
Descrierea Modului de Funcţionare280
-
Privire de Ansamblu281
-
Date Tehnice281
-
Timp de Încărcare282
-
Instrucţiuni de Siguranţă283
-
Simboluri283
-
Instrucţiuni Generale de Siguranţă284
-
Riscuri Reziduale290
-
Punerea In Funcţiune290
-
Încărcarea Acumulatorului291
-
Scoaterea/Montarea Acumulatorului291
-
Montarea/Demontarea Tubului de Suflare291
-
Montarea/Demontarea Tubului de Aspirare Din Trei Piese292
-
Montarea/Demontarea Sacului Colector292
-
Punerea Curelei de Transport293
-
Operare293
-
Pornirea ŞI Oprirea293
-
Regimul Turbo294
-
Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului294
-
Lucrul Cu Aparatul294
-
Curăţire/Mentenanţă295
-
Curăţire296
-
Mentenanţă296
-
DesfundaţI ŞI DeblocaţI Dispozitivul296
-
Depozitare297
-
Reciclare/Protecţia Mediului297
-
Garanţie297
-
ReparaţII-Service299
-
Service-Center299
-
Importator299
-
Piese de Schimb299
-
Identificare Defecţiuni300
-
Увод301
-
Предназначение301
-
Общо Описание302
-
Обем На Доставката302
-
Описание На Функцията302
-
Преглед303
-
Технически Данни303
-
Времена За Зареждане304
-
Инструкции За Безопасност305
-
Символи305
-
Общи Инструкции За Безопасност306
-
Скрити Опасности311
-
Пускане В Експлоатация312
-
Зареждане На Батерията312
-
Изваждане/Поставяне На Батерията312
-
Монтаж/Демонтаж На Издухващата Тръба313
-
Тръба От Три Части313
-
Торба314
-
Поставяне На Колана За Носене314
-
Обслужване314
-
Включване И Изключване315
-
Турбо Режим315
-
Проверка На Степента На Упътването Добре И Когато Предавате Про- Зареждане На Батерията315
-
Работа С Уреда315
-
Почистване U Техническа Поддръжка317
-
Почистване317
-
Техническа Поддръжка317
-
Отстраняване На Причинителите За Листа Се Използва Единствено По Следни- На Запушване И Блокиране317
-
Съхранение318
-
Околната Среда318
-
Търсене На Повреди319
-
Гаранция320
-
Вносител321
-
Извънгаранционно Обслужване321
-
Сервизно Обслужване321
-
Резервни Части322
-
Εισαγωγή323
-
Προβλεπόμενη Χρήση323
-
Γενική Περιγραφή324
-
Παραδοτέα Υλικά324
-
Περιγραφή Λειτουργίας324
Parkside PLSA 40-Li C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (200 páginas)
Marca: Parkside
|
Categoría: Sopladores
|
Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
-
Deutsch
4 -
English
24 -
Français
43 -
Dutch
66 -
Polski
86 -
Čeština
107 -
Slovenčina
126 -
Dansk
145 -
Español
164-
Introducción164
-
Uso Previsto164
-
Datos Técnicos166
-
Puesta en Marcha174
-
Manejo176
-
-
Limpieza179
-
Mantenimiento180
-
-
Almacenaje180
-
Garantía183
-
Importador184
-
Original-EG-Konformitätserklärung186
-
Translation of the Original EC Declaration of Conformity187
-
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale188
-
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring189
-
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE190
-
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE191
-
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE192
-
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring193
-
-
Service-Center184
-
-
Exploded Drawing197
-
Vue Éclatée197
-
Explosietekening197
-
Výkres Sestavení197
-