Parkside PLS 3000 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PLS 3000 A1. Tenemos 2 Parkside PLS 3000 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PLS 3000 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (248 páginas)

Soplador/Aspirador de hojas eléctrico

Marca: Parkside | Categoría: Sopladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
  - Wartung und Aufbewahrung
    13
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    14
- Restrisiken
  14
- Inbetriebnahme
  15
- Zweiteiliges Blasrohr Montieren/Demontieren
  15
- Zweiteiliges Saugrohr Montieren/Demontieren
  16
- Fangsack Montieren/Demontieren
  16
- Tragegurt Anlegen
  16
- Bedienung
  17
- Ein- und Ausschalten
  17
- Arbeiten mit dem Gerät
  17
- Reinigung/Wartung
  19
- Reinigung
  19
- Wartung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  20
- Lagerung
  20
- Verstopfungen und Blockierungen Beseitigen
  20
- Ersatzteile/Zubehör
  21
- Fehlersuche
  21
- Garantie
  22
- Reparatur-Service
  23
- Service-Center
  23
- Importeur
  23
English

24
- Intended Use
  24
- Introduction
  24
- Function Description
  25
- General Description
  25
- Overview
  25
- Scope of Delivery - Parts List
  25
- Safety Instructions
  26
- Symbols and Icons
  26
  - Symbols Used in the Instructions
    27
- Technical Data
  26
- General Notes on Safety
  27
  - Maintenance and Storage
    32
  - Additional Safety Instructions
    32
- Assembling/Dismantling the Two-Piece Blow Tube
  33
- Initial Start-Up
  33
- Residual Risks
  33
- Assembling/Dismantling the Two-Piece Suction Tube
  34
- Installing/Removing the Collection Bag
  34
- Operating the Leaf Blower
  35
- Putting on the Carrying Strap
  35
- Turning on and off
  35
- Working with the Leaf Blower
  35
- Cleaning
  37
- Cleaning and Maintenance
  37
- General Maintenance
  37
- Removal of Clogging and Blockage
  37
- Disposal and Protection of the Environment
  38
- Spare Parts/Accessories
  38
- Storage
  38
- Trouble Shooting
  39
- Guarantee
  40
- Importer
  41
- Repair Service
  41
- Service-Center
  41
Français

42
- Fins D'utilisation
  42
- Introduction
  42
- Description des Fonctions
  43
- Description Générale
  43
- Volume de la Livraison
  43
- Vue Synoptique
  43
- Données Techniques
  44
- Instructions de Sécurité
  44
- Symboles et Pictogrammes
  45
- Consignes Générales de Sécurité
  46
  - Maintenance et Conservation
    51
  - Consignes de Sécurité Supplémentaires
    52
- Autres Risques
  52
- Mise en Service
  52
- Monter et Démonter le Tube D'aspiration à Deux Pièces
  53
- Monter et Démonter le Tube de Soufflage en Deux Pièces
  53
- Enfiler la Sangle de Transport
  54
- Monter / Démonter le Sac Collecteur
  54
- Utilisation
  54
- Comment Travailler Avec le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
  55
- Mise Sous et Hors Tension
  55
- Déboucher ou Débloquer L'appareil
  57
- Nettoyage
  57
- Nettoyage et Entretien
  57
- Travaux Généraux de Maintenance
  57
- Elimination et Protection de L'environnement
  58
- Pièces de Rechange / Accessoires
  58
- Rangement
  58
- Dépannage
  59
- Garantie - France
  60
- Garantie - Belgique
  62
- Importateur
  63
- Service Réparations
  63
- Service-Center
  63
Dutch

64
- Gebruik
  64
- Inleiding
  64
- Algemene Beschrijving
  65
- Beschrijving Van de Werking
  65
- Omvang Van de Levering
  65
- Overzicht
  65
- Technische Gegevens
  66
- Veiligheidsvoorschriften
  66
- Symbolen en Pictogrammen
  67
- Algemene Veiligheidsinstructies
  68
  - Onderhoud en Opslag
    72
- Inbedrijfstelling
  74
- Restrisico's
  74
- Tweedelige Blaaspijp Monteren/Demonteren
  75
- Tweeledige Zuigpijp Monteren/ Demonteren
  75
- Bediening
  76
- Draaggordel Omdoen
  76
- Vangzak Monteren/Demonteren
  76
- In- en Uitschakelen
  77
- Werkzaamheden Met de Bladzuiger
  77
- Reiniging en Onderhoud
  78
- Algemene Onderhoudswerkzaamheden
  79
- Bewaring
  79
- Reiniging
  79
- Verstoppingen en Blokkeringen Verhelpen
  79
- Reserveonderdelen/Accessoires
  80
- Verwerking en Milieubescherming
  80
- Garantie
  81
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    81
- Importeur
  82
- Reparatieservice
  82
- Service-Center
  82
- Opsporing Van Fouten
  83
Polski

84
- Cel Zastosowania
  84
- Spis Tresci Wstęp
  84
- Opis Działania
  85
- Opis Ogólny
  85
- PrzegląD
  85
- Zawartość Opakowania
  85
- Dane Techniczne
  86
- Symbole I Piktogramy
  87
  - Symbole Na Urządzeniu
    87
- Zasady Bezpieczeństwa
  87
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  88
  - Konserwacja I Przechowywanie
    92
- Montaż/Demontaż Dwuczęściowej Rury Wydmuchowej
  94
- Pozostałe Zagrożenia
  94
- Uruchamianie
  94
- Montaż/Demontaż Dwuczęściowej Rury Ssawnej
  95
- Montaż/Demontaż Worka
  95
- Obsługa
  96
- Włączanie I Wyłączanie
  96
- Zakładanie Pasa Do Przenoszenia
  96
- Praca Z Urządzenie
  97
- Oczyszczani/Konserwacja
  98
- Konserwacja
  99
- Oczyszczani
  99
- Przechowywanie Urządzenia
  99
- Usuwanie Zapchania I Blokad
  99
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  100
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  100
- Poszukiwanie BłęDów
  101
- Gwarancja
  102
- Importer
  103
- Service-Center
  103
- Serwis Naprawczy
  103
Čeština

104
- Úvod
  104
- Účel Použití
  104
- Obecný Popis
  105
- Popis Funkce
  105
- Přehled
  105
- Rozsah Dodávky
  105
- Bezpečnostní Pokyny
  106
- Symboly a Piktogramy
  106
  - Symboly V Návodu
    107
- Technické Údaje
  106
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  107
  - Údržba a Skladování
    112
  - Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
    112
- ZbývajíCí Rizika
  112
- Montáž/Demontáž Dvoudílné Sací Trubky
  113
- Uvedení Do Provozu
  113
- Montáž/Demontáž Dvoudílné Sací Trubky
  114
- Montáž/Demontáž Záchytného Vaku
  114
- Přiložte Nosný Popruh
  114
- Obsluha
  115
- Práce S Přístrojem
  115
- Zapnutí a Vypnutí
  115
- Jak Odstranit Ucpání a Blokování
  117
- Údržba
  117
- ČIštění
  117
- ČIštění a Údržba
  117
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  118
- Náhradní Díly/Příslušenství
  118
- Skladování
  118
- Hledání Chyb
  119
- Záruka
  120
- Dovozce
  121
- Opravna
  121
- Service-Center
  121
Slovenčina

122
- Úvod
  122
- Účel Použitia
  122
- Objem Dodávky
  123
- Popis Funkcie
  123
- Prehľad
  123
- Všeobecný Popis
  123
- Bezpečnostné Pokyny
  124
- Symboly a Grafické Znaky
  124
  - Symboly V Návode
    125
- Technické Údaje
  124
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  126
- Dvojdielna Fúkacia Rúra Založenie/Odobratie
  131
- Uvedenie Do Chodu
  131
- Zvyškové Riziká
  131
- Dvojdielna Nasávacia Rúra
  132
- Založenie/Odobratie
  132
- Založenie/Odobratie Záchytného Vaku
  132
- Obsluha
  133
- Založenie Nosného Popruhu
  133
- Zapínanie a Vypínanie
  133
- Práca S Prístrojom
  134
- Údržba
  135
- Čistenie
  135
- Čistenie a Údržba
  135
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  136
- Odstránenie Upchaní a Blokovaní
  136
- Uskladnenie
  136
- Zisťovanie Závad
  137
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  138
- Záruka
  138
- Dovozca
  139
- Service-Center
  139
- Servisná Oprava
  139
Dansk

140
- Anvendelsesformål
  140
- Introduktion
  140
- Funktionsbeskrivelse
  141
- Generel Beskrivelse
  141
- Leveringsomfang
  141
- Oversigt
  141
- Sikkerhedsinformationer
  142
- Symboler Og Billedtegn
  142
- Tekniske Data
  142
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  143
  - Vedligeholdelse Og Opbevaring
    147
- Restrisici
  148
- Ibrugtagning
  149
- Montering/Afmontering Af Todelt Blæserør
  149
- Brug Af Bæresele
  150
- Montering/Afmontering Af
  150
- Montering/Afmontering Af Todelt Sugerør
  150
- Opsamlingsposen
  150
- Arbejdet Med Løvblæseren
  151
- Betjening
  151
- Tænd/Sluk
  151
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  152
- Afhjælp Tilstoppelser Og Blokeringer
  153
- Opbevaring
  153
- Rengøring
  153
- Vedligeholdelse
  153
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  154
- Reservedele/Tilbehør
  154
- Fejlsøgning
  155
- Garanti
  156
- Importør
  157
- Reparations-Service
  157
- Service-Center
  157
Español

158
- Introducción
  158
- Uso Previsto
  158
- Descripción del Funcionamiento
  159
- Descripción General
  159
- Volumen de Suministro
  159
- Datos Técnicos
  160
- Vista Sinóptica
  160
  - C 19 Ojales del Saco Colector
    160
- Instrucciones de Seguridad
  161
- Símbolos y Pictogramas
  161
- Instrucciones Generales de Seguridad
  162
  - Instrucción
    162
  - Preparación
    163
  - Funcionamiento
    164
  - Mantenimiento y Almacenaje
    167
  - Advertencias de Seguridad Adicionales
    168
  - Recomendación
    168
- Puesta en Marcha
  168
- Riesgos Residuales
  168
- Montar/Desmontar el Tubo de Aspiración de Dos Piezas
  169
- Montar/Desmontar el Tubo de Soplado de Dos Piezas
  169
- Colocar la Correa
  170
- Manejo
  170
- Montar/Desmontar el Saco Colector
  170
- Arranque y Parada
  171
- Trabajar con el Aparato
  171
- Limpieza
  173
- Limpieza y Mantenimiento
  173
- Mantenimiento
  173
- Resolución de Atascos y Bloqueos
  173
- Almacenaje
  174
- Eliminación y Protección del
  174
- Medio Ambiente
  174
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  174
- Búsqueda de Fallos
  175
- Garantía
  176
- Importador
  177
- Service-Center
  177
- Servicio de Reparación
  177
Italiano

178
- Introduzione
  178
- Scopo DI Impiego
  178
- Contenuto Della Confezione
  179
- Descrizione Delle Funzionalità
  179
- Descrizione Generale
  179
- Illustrazione
  179
- Dati Tecnici
  180
  - Modalità Aspirazione
    180
- Norme DI Sicurezza
  180
- Simboli E Pittogrammi
  181
  - Simboli Riportati Nelle Istruzioni
    182
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  182
  - Manutenzione E Conservazione
    186
  - Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
    187
- Messa in Esercizio
  188
- Rischi Residui
  188
- Due Elementi
  189
- Montaggio/Smontaggio del Tubo
  189
- Montaggio/Smontaggio del Tubo Soffiatore Composto da Due Elementi
  189
- Comando
  190
- Montaggio/Smontaggio del Sacco DI Raccolta
  190
- Posizionamento Della Tracolla
  190
- Accensione/Spegnimento
  191
- Lavorare con L'apparecchio
  191
- Svuotamento Sacco DI Raccolta
  192
- Eliminare Intasamenti E Blocchi
  193
- Manutenzione
  193
- Pulizia
  193
- Pulizia E Manutenzione
  193
- Conservazione
  194
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  194
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  194
- Ricerca DI Guasti
  195
- Garanzia
  196
- Importatore
  197
- Service-Center
  197
- Servizio DI Riparazione
  197
Magyar

198
- Bevezetö
  198
- Rendeltetés
  198
- MűköDésleírás
  199
- Szállítási Terjedelem
  199
- Általános Leírás
  199
- Áttekintés
  199
- Biztonsági Tudnivalók
  200
- Műszaki Adatok
  200
- Szimbólumok És Ábrák
  200
  - Az Utasításban Található Szimbólumok
    201
- Általános Biztonsági Utasítások
  201
  - Karbantartás És Tárolás
    206
- Maradék Rizikó
  207
- Üzembe Helyezés
  207
- A Kétrészes FúVócső Felszerelése/Leszerelése
  208
- A Kétrészes SzíVócső Felszerelése/Leszerelése
  208
- Be- És Kikapcsolás
  209
- Gyűjtőzsák Felszerelése/ Leszerelése
  209
- Hordszíj Felhelyezése
  209
- Kezelés
  209
- A Készülékkel Végzett Munka
  210
- Tisztítás És Karbantartás
  211
- Dugulások És Blokkolások Eltávolítása
  212
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  212
- Karbantartás
  212
- Tisztítás
  212
- Tárolás
  212
- Hu Jótállási Tájékoztató
  213
- Hibakeresés
  215
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  215
Slovenščina

216
- Namen Uporabe
  216
- Predgovor
  216
- Obseg Dobave
  217
- Opis Funkcij
  217
- Pregled
  217
- Splošni Opis
  217
- Simboli in Oznake
  218
- Tehnični Podatki
  218
- Varnostna Navodila
  218
- Splošna Varnostna Navodila
  219
  - Vzdrževanje in Shranjevanje
    223
  - Dodatna Varnostna Opozorila
    224
- Druga Tveganja
  224
- Montaža/Demontaža Dvodelne Pihalne Cevi
  225
- Montaža/Demontaža Dvodelne Sesalne Cevi
  225
- Zagon
  225
- Namestitev Nosilnega Pasu
  226
- Odstranitev Zbiralne Vreče
  226
- Uporaba
  226
- Delo Z Napravo
  227
  - Praznjenje Zbiralne Vreče
    228
- Vklop in Izklop
  227
- ČIščenje in Vzdrževanje
  228
- Odstranjevanje Zamaškov in Blokad
  229
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  229
- Shranjevanje
  229
- Vzdrževanje
  229
- ČIščenje
  229
- Iskanje Napak
  230
- Nadomestni Deli/Pribor
  230
- Garancijski List
  231
- Original-EG- Konformitätserklärung
  233
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  234
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  235
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  236
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  237
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  238
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  239
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  240
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  241
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  242
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  243
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  244
- Eksplosionstegning
  245
- Exploded Drawing
  245
- Explosietekening
  245
- Explosionszeichnung
  245
- Plano de Explosión
  245
- Rysunki Eksplozyjne
  245
- Vista Esplosa
  245
- Vue Éclatée
  245
- Výkres Náhradných Dielov
  245
- Výkres Sestavení
  245

Parkside PLS 3000 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (118 páginas)

Soplador/Aspirador de hojas

Marca: Parkside | Categoría: Sopladores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  4
- Uso Previsto
  4
- Descripción General
  5
- Datos Técnicos
  6
- Instrucciones de Seguridad
  7
  - Símbolos y Pictogramas
    7
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    8
    
    Instrucción
    8
    
    Preparación
    9
    
    No Toque el Cable hasta que Esté Desconectado
    10
    
    Funcionamiento
    10
    
    Mantenimiento y Almacenaje
    13
    
    Advertencias de Seguridad Adicionales
    14
    
    Recomendación
    14
  - Riesgos Residuales
    14
- Puesta en Marcha
  14
- Manejo
  17
  - Arranque y Parada
    17
  - Trabajar con el Aparato
    17
- Limpieza y Mantenimiento
  19
  - Limpieza
    19
  - Mantenimiento
    19
- Resolución de Atascos y Bloqueos
  20
- Almacenaje
  20
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  20
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  21
- Búsqueda de Fallos
  22
- Garantía
  23
- Servicio de Reparación
  24
- Service-Center
  24
- Importador
  24
Italiano

25
- Introduzione
  25
- Scopo DI Impiego
  25
- Descrizione Generale
  26
  - Contenuto Della Confezione
    26
  - Descrizione Delle Funzionalità
    26
- Illustrazione
  26
- Dati Tecnici
  27
- Norme DI Sicurezza
  27
- Messa in Esercizio
  35
- Comando
  37
- Eliminare Intasamenti E Blocchi
  40
- Pulizia E Manutenzione
  40
  - Pulizia
    40
  - Manutenzione
    40
- Conservazione
  41
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  41
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  41
- Ricerca DI Guasti
  42
- Garanzia
  43
- Importatore
  44
- Service-Center
  44
- Servizio DI Riparazione
  44
Português

45
- Âmbito de Aplicação
  45
- Índice Introdução
  45
- Descrição Geral
  46
  - Material que Acompanha O Fornecimento
    46
  - Funcionamento
    46
- Vista Geral
  46
  - C 19 Saco de Recolha de Ilhós
    47
- Dados Técnicos
  47
- Medidas de Segurança
  48
- Colocação Em Funcionamento
  55
- Operação
  58
  - Ligar E Desligar
    58
  - Trabalhar Com O Aparelho
    58
- Limpeza E Manutenção
  60
  - Limpeza
    60
  - Manutenção
    61
- Eliminar Entupimentos E Bloqueios
  61
- Estoque
  61
- Reciclagem/Protecção Ambiental
  61
- Peças Sobressalentes / Acessórios
  62
- Diagnóstico de Falhas
  63
- Garantia
  64
- Importador
  65
- Service-Center
  65
- Serviço de Reparação
  65
English

66
- Intended Use
  66
- Introduction
  66
- General Description
  67
  - Scope of Delivery - Parts List
    67
  - Function Description
    67
  - Overview
    67
- Safety Instructions
  68
  - Symbols and Icons
    68
  - Symbols Used in the Instructions
    69
  - General Notes on Safety
    69
    
    Maintenance and Storage
    74
    
    Additional Safety Instructions
    74
  - Residual Risks
    75
- Technical Data
  68
- Initial Start-Up
  75
- Cleaning and Maintenance
  79
  - Cleaning
    79
  - General Maintenance
    79
- Disposal and Protection of the Environment
  80
- Removal of Clogging and Blockage
  80
- Storage
  80
- Spare Parts/Accessories
  81
- Trouble Shooting
  81
- Guarantee
  82
- Importer
  83
- Repair Service
  83
- Service-Center
  83
Deutsch

84
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  84
- Einleitung
  84
- Allgemeine Beschreibung
  85
  - Lieferumfang
    85
  - Funktionsbeschreibung
    85
  - Übersicht
    85
- Technische Daten
  86
- Sicherheitshinweise
  87
  - Symbole und Bildzeichen
    87
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    88
    
    Wartung und Aufbewahrung
    92
    
    Zusätzliche Sicherheitshinweise
    93
  - Restrisiken
    93
- Inbetriebnahme
  94
- Bedienung
  96
  - Ein- und Ausschalten
    96
  - Arbeiten mit dem Gerät
    97
- Reinigung/Wartung
  98
  - Reinigung
    99
  - Wartung
    99
- Lagerung
  99
- Verstopfungen und Blockierungen Beseitigen
  99
- Entsorgung/Umweltschutz
  100
- Fehlersuche
  100
- Ersatzteile/Zubehör
  101
- Garantie
  102
- Importeur
  103
- Reparatur-Service
  103
- Service-Center
  103
- Original EG-Konformitätserklärung
  108
  - Plano de Explosión
    109
  - Vista Esplosa
    109
  - Vista Em Corte
    109
  - Exploded Drawing
    109
- Explosionszeichnung
  109
  - Soplador/Aspirador de Hojas Pls 3000 A1
    114
  - Aspirador de Folhas Elétrico Pls 3000 A1
    116

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PLS 3000 A1 Manuales

Parkside PLS 3000 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (248 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside PLS 3000 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (118 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Productos relacionados

Parkside Categorias