Parkside PLS 3000 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Sopladores
  5. PLS 3000 A1
  6. Traducción del manual de instrucciones original

Parkside PLS 3000 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Soplador/aspirador de hojas
Ocultar thumbs Ver también para PLS 3000 A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Soplador/Aspirador de hojas / Soffi atore, aspiratore,
trituratore per foglie PLS 3000 A1
Soplador/Aspirador de hojas
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador/soprador de folhas
elétrico
Tradução do manual de instruções original
Elektro-Laubsauger/-bläser
Originalbetriebsanleitung
IAN 340506_1910
Soffi atore, aspiratore, trituratore
per foglie
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Electric Leaf Vacuum / Blower
Translation of the original instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PLS 3000 A1

Resumen de contenidos para Parkside PLS 3000 A1

  • Página 1 Soplador/Aspirador de hojas / Soffi atore, aspiratore, trituratore per foglie PLS 3000 A1 Soplador/Aspirador de hojas Soffi atore, aspiratore, trituratore Traducción del manual de instrucciones original per foglie Traduzione delle istruzioni d’uso originali Aspirador/soprador de folhas Electric Leaf Vacuum / Blower elétrico...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Introducción ......... 4 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto ......... 4 aspiradora! Con ello se ha decidido por Descripción general ...... 5 un producto de suprema calidad. Volumen de suministro ...... 5 Este aparato fue examinado durante la Descripción del funcionamiento ..

  • Página 5: Descripción General

    Descripción general El aparato no debe utilizarse en áreas con polvos tóxicos o bien como aspiradora en húmedo. Hallará las imágenes en las so- El aparato está destinado para el uso lapas delantera y trasera. por personas mayores de edad. Jóvenes Volumen de suministro mayores de 16 años están exclusivamente autorizados para usar el aparato bajo vi-...

  • Página 6: Vista Sinóptica

    Soplador / El índice de emisión de vibraciones indica- Aspirador de hojas ..PLS 3000 A1 do también puede ser usado para estimar Tensión de por anticipado la exposición. entrada nominal U ... 230 - 240 V~, 50 Hz Potencia nominal P ....

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Antes de arrancar el apa- reseñado cuando se usa efectiva- rato, por motivos de segu- mente esa herramienta eléctrica y ridad, las dos piezas del según cómo se utilice. tubo de aspiración y el saco Intente mantener la tensión, pro- colector han de estar monta- vocada por las vibraciones, tan dos correctamente.

  • Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad

    Si tiene el pelo largo, Instrucciones generales de recójaselo. Utilice una seguridad redecilla para el pelo. IMPORTANTE Indicación del nivel de la po- LEER DETENIDAMENTE ANTES DEL tencia acústica L en dB CONSERVAR COMO REFERENCIA Clase de protección II Lea detenidamente las (Aislamiento doble) instrucciones de uso.

  • Página 9: Preparación

    Preparación: extraños. • Retire con un rastrillo o una • Los equipamientos de protecci- escoba los cuerpos extraños que ón personal protegen la salud estén delante de la apertura de suya como la de los demás y soplado o aspiración. garantizan una operación libre •...

  • Página 10: No Toque El Cable Hasta Que Esté Desconectado

    • Si durante el funcionamiento se vocar lesiones. daña un cable, se deberá desco- • Antes del uso, realice siempre nectar de la red inmediatamente una inspección visual para ase- el cable de conexión a la red. gurarse de que la trituradora, NO TOQUE EL CABLE HASTA los pernos de la picadora y otros elementos de fijación están...
  • Página 11 • Durante el trabajo se ha de pre- Asegúrese de que todas las pie- ocupar de una posición segura, zas móviles se han parado por particularmente en sitios incli- completo: nados. Mantenga el aparato - al no utilizar el aparato o bien sujetado con ambas manos y al transportarlo o dejarlo sin su- procede en el trabajo con la cin-...
  • Página 12 para desenchufar el aparato. de expulsión. Proteja el cable de altas tempera- • Al introducir material en la má- turas, aceites y cantos filosos. quina, tenga mucho cuidado de • No deben utilizarse los cables, que no se introducen piezas de el acoplamiento o el enchufe metal, piedras, botellas, latas u cuando se encuentran en estado...

  • Página 13: Mantenimiento Y Almacenaje

    - sustituya las piezas dañadas o • Cuando no use el aparato, debe repárelas; guardarse este en un lugar seco - revise si hay piezas sueltas y y fuera del alcance de niños. fíjelas; • Maneje el aparato con cuidado. •...

  • Página 14: Advertencias De Seguridad Adicionales

    mantenga la máquina limpia. a) Daños auditivos, en caso de no • Antes de almacenar la máqui- llevar protección para los oídos na, deje que se enfríe. b) Daños para la salud, derivados • Durante el mantenimiento, tenga de las vibraciones transmitidas en cuenta que, aunque la fuente al sistema mano-brazo, en caso de energía esté...

  • Página 15: Montar/Desmontar El Tubo De Soplado De Dos Piezas

    se encuentra en la carcasa del mo- 2. Introduzca ahora el tubo de so- tor ( 1) donde se inserta el tubo plado (9) sobre la apertura de de soplado ( 9) o el saco colec- soplado de la carcasa del motor tor ( 14).

  • Página 16: Montar/Desmontar El Saco Colector

    imagen. Se notará como enca- desmontar el tubo de soplado jan las piezas. de dos piezas»). Cuando vaya a montarlos pro- 2. Introduzca ahora el saco colec- cure que los símbolos ( ) del tor (14) sobre la apertura de soplado de la carcasa del motor tubo de aspiración superior e inferior encajen entre sí...

  • Página 17: Manejo

    1. Con el extremo final del cable - modo de funcionamiento soplar: posición 11b. haga un lazo y fíjelo de la de- - modo de funcionamiento scarga de tracción (5). aspirar: posición 11a. 2. Conecte el aparato a la red eléctrica.
  • Página 18 ños en la máquina y suponer Modo de operación Aspiración:: un peligro para el usuario. Antes de arrancar el aparato Durante los trabajos debe asegu- y por motivos de seguridad, las dos piezas del tubo de rarse de no chocar con el aparato contra objetos duros, causando aspiración y el saco colector daños.

  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    1. Apague el aparato y espere vamente piezas originales. Utilice hasta que la rueda con aletas se exclusivamente piezas originales. haya parado. 2. Retire la clavija de alimentación Para la limpieza no deben usarse (6) de la corriente. medios de limpieza o bien de 3.

  • Página 20: Resolución De Atascos Y Bloqueos

    Resolución de atascos y Almacenaje bloqueos • Para guardar el aparato, puede retirar Las hojas y los trozos de plantas frescos el tubo de soplado ( 9) o el de aspi- pueden atascar eventualmente el aparato. ración ( 16) y el saco colector 14) de la carcasa del motor ( Limpieza de la rueda helicoidal: (ver para ello las indicaciones de mon-...

  • Página 21: Piezas De Repuesto/Accesorios

    Piezas de repuesto/Accesorios Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.grizzly-service.eu Si tiene problemas con el proceso de pedido, utilice el formulario de contacto. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el «Service-Center» (ver página 24). 9 Tubo de soplado ................91102301 14 Saco recolector ................91105380 10 Empuñadura adicional ..............

  • Página 22: Búsqueda De Fallos

    Búsqueda de fallos Problema Posible causa Reparación del fallo Revisar tomacorriente, cable, línea, conductor, enchufe, even- Falta tensión de red tualmente reparar por electricis- Interruptor de arranque/parada ( 4) defectuoso Reparación por servicio técnico Aparato no (Service-Center) Escobillas de carbón desgastadas arranca Motor defectuoso Tubos de aspiración (...

  • Página 23: Garantía

    Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente Estimada clienta, estimado cliente: según las directivas estrictas de la calidad Por este aparato se le concede una garantía y examinado concienzudamente antes de de 3 años a partir de la fecha de compra. la entrega.

  • Página 24: Servicio De Reparación

    Service-Center mente a la sección de servicio indica- da a continuación por teléfono o vía E-Mail. Se le darán otras informaciones Servicio España acerca de la gestión de su reclama- Tel.: 902 59 99 22 ción. (0,08 EUR/Min. • Tras consultar con nuestro servicio de + 0,11 EUR/llamada postventa, un aparato identificado (tarifa normal))

  • Página 104: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Soplador / Aspirador de hojas de la serie PLS 3000 A1 Número de serie 202005000001 - 202005209500 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...

  • Página 109: Plano De Explosión

    Plano de explosión • Vista esplosa Vista em corte Exploded Drawing • Explosionszeichnung PLS 3000 A1 informativo, informative, informativ 20200309_rev02_ts...

  • Página 114: Soplador/Aspirador De Hojas Pls 3000 A1

    Antes de utilizar el producto, lea las instrucciones de funcionamiento y observe en particular las indicaciones de seguridad incluidas. SOPLADOR/ASPIRADOR DE HOJAS PLS 3000 A1 El aspirador/soplador de hojas eléctrico dispone de dos contactos de seguri- dad. Uno de los contactos de seguridad se encuentra en la carcasa del motor (1) donde se inserta el tubo de soplado (9) o el saco colector (14).

Tabla de contenido