Parkside PKMA 20-Li A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PKMA 20-Li A1. Tenemos 1 Parkside PKMA 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Parkside PKMA 20-Li A1 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Spezielle Sicherheitshinweise für Kaffeemaschinen
8
Bedienung
8
Akku Einsetzen /Entnehmen
8
Ladezustandsanzeige
8
Inbetriebnahme
9
Aufbrühen
9
Überhitzungsschutz
10
Reinigung / Wartung
10
Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
10
Reinigung nach jeder Benutzung
11
Entfernen von Ablagerungen Innerhalb des Geräts
11
Wartung
11
Lagerung / Transport
11
Entsorgung / Umweltschutz
12
Ersatzteile/Zubehör
12
Garantie
13
Garantiebedingungen
13
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
13
Abwicklung IM Garantiefall
13
Reparatur-Service
14
Service-Center
14
Importeur
14
Fehlersuche
15
Introduction
16
Intended Purpose
16
General Description
17
Extent of the Delivery
17
Overview
17
Functional Description
17
Technical Data
18
Safety Instructions
18
Symbols and Icons
18
Symbols in the Manual
18
General Safety Instructions
18
Special Safety Instructions for Coffee Makers
20
Operation
20
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
20
Charge Level Indicator
20
Initial Start-Up
21
Brewing
21
Overheating Protection
22
Cleaning / Maintenance
22
Cleaning & Maintenance
22
General Cleaning and Maintenance Work
22
Cleaning after Every Use
22
Removing Deposits Within the Device
23
Maintenance
23
Storage / Transport
23
Disposal and Protection of the Environment
24
Replacement Parts/Accessories
24
Guarantee
25
Terms of Guarantee
25
Repair Service
26
Service-Center
26
Importer
26
Troubleshooting
27
Introduction
28
Fins D'utilisation
28
Description Générale
29
Volume de la Livraison
29
Vue D'ensemble
29
Description du Fonctionnement
29
Données Techniques
30
Instructions de Sécurité
30
Symboles et Pictogrammes
30
Consignes Générales de Sécurité
30
Consignes de Sécurité Spécifiques pour Machines à Café
32
Utilisation
32
Insérer / Retirer la Batterie
32
Indicateur de Charge
32
Mise en Service
33
Percolation
33
Protection Anti-Surchauffe
34
Nettoyage / Entretien
34
Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
34
Nettoyage après Chaque Utilisation
35
Retirer les Dépôts à L'intérieur de L'appareil
35
Maintenance
35
Stockage / Transport
36
Elimination et Protection de L'environnement
36
Pièces Détachées/Accessoires
36
Garantie - France
37
Garantie - Belgique
39
Conditions de Garantie
39
Volume de la Garantie
39
Service Réparations
40
Service-Center
40
Importateur
40
Diagnostic de Pannes
41
Inleiding
42
Gebruiksdoel
42
Algemene Beschrijving
43
Omvang Van de Levering
43
Overzicht
43
Funktiebeschrijving
43
Technische Gegevens
44
Veiligheidsvoorschriften
44
Symbolen en Pictogrammen
44
Algemene Veiligheidsinstructies
44
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Koffiemachines
46
Bediening
46
Accu Plaatsen / Verwijderen
46
Laadindicator
46
Inbedrijfstelling
47
Koffiezetten
47
Oververhittingsbeveiliging
48
Reiniging / Onderhoud
48
Algemene Reiniging en Onderhoud
48
Reiniging Na Elk Gebruik
49
Verwijderingen Van Aanslag in Het Apparaat
49
Onderhoud
49
Opberging / Transport
49
Verwerking en Milieubescherming
50
Reserveonderdelen/Accessoires
50
Garantie
51
Garantievoorwaarden
51
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
51
Omvang Van de Garantie
51
Reparatieservice
52
Service-Center
52
Importeur
52
Storingen Oplossen
53
Spis Tresci Wstęp
54
Przeznaczenie
54
Opis Ogólny
55
Zawartość Opakowania
55
PrzegląD
55
Opis Działania
55
Dane Techniczne
56
Zasady Bezpieczeństwa
56
Symbole I Piktogramy
56
Symbole W Instrukcji Obsługi
56
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
56
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ekspresów Do Kawy
58
Obsługa
58
Wkładanie/ Wyjmowanie Akumulatora
58
Wskaźnik Stanu Naładowania
58
Uruchomienie
59
Zaparzanie
59
Zabezpieczanie Przed Przegrzaniem
60
Czyszczenie / Konserwacja
61
Ogólne Prace Związane Z Czyszczeniem I Konserwacją Urządzenia
61
Czyszczenie Po Każdym Użyciu
61
Usuwanie Osadów Z Wnętrza Urządzenia
61
Konserwacja
62
Przechowywanie / Transport
62
Usuwanie I Ochrona Środowiska
62
Gwarancja
62
Warunki Gwarancji
63
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
64
Serwis Naprawczy
64
Service-Center
64
Importer
64
Wykrywanie BłęDów
65
Úvod
66
Účel Použití
66
Obecný Popis
67
Objem Dodávky
67
Přehled
67
Popis Funkce
67
Technické Parametry
67
Bezpečnostní Pokyny
68
Symboly a Piktogramy
68
Symboly V Návodu
68
Obecné Bezpečnostní Pokyny
68
Speciální Bezpečnostních Pokyny Pro Kávovary
69
Obsluha
70
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
70
Ukazatel Stavu Nabití
70
Uvedení Do Provozu
70
Spaření
70
Ochrana Proti Přehřátí
71
ČIštění / Údržba
72
Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
72
ČIštění Po KažDéM Použití
72
Odstranění Nečistot Uvnitř Přístroje
72
Údržba
73
Skladování / Přeprava
73
Odklízení a Ochrana Okolí
73
Náhradní Díly / Příslušenství
73
Záruka
74
Rozsah Záruky
74
Opravna
75
Service-Center
75
Dovozce
75
Hledání Chyb
76
Odstranění Chyb
76
Úvod
77
Použitie
77
Všeobecný Popis
78
Objem Dodávky
78
Prehľad
78
Popis Funkcie
78
Technické Údaje
78
Bezpečnostné Pokyny
79
Symboly a Grafické Znaky
79
Symboly V Návode
79
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
79
Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Kávovary
80
Obsluha
81
Vloženie/Vybratie Akumulátora
81
Signalizácia Stavu Nabitia
81
Uvedenie Do Prevádzky
81
Sparovanie
82
Ochrana Proti Prehrievaniu
83
Čistenie/Údržba
83
Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
83
Čistenie Po Každom Použití
83
Odstránenie Usadenín Vo Vnútri Prístroja
83
Údržba
84
Skladovanie/Preprava
84
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
84
Náhradné Diely / Príslušenstvo
85
Záruka
85
Záručné Podmienky
85
Servisná Oprava
86
Service-Center
86
Dovozca
86
Vyhľadávanie Chýb
87
Introduktion
88
Anvendelsesformål
88
Generel Beskrivelse
89
Leveringsomfang
89
Oversigt
89
Funktionsbeskrivelse
89
Tekniske Data
89
Sikkerhedsinformationer
90
Symboler
90
Symboler I Vejledningen
90
Særlige Sikkerhedsanvisninger
90
Specielle Sikkerhedsanvisninger Til Kaffemaskiner
91
Betjening
92
Isætning / Udtagning Af Batteri
92
Ladetilstandsvisning
92
Ibrugtagning
92
Brygning
93
Overophedningsbeskyttelse
94
Rengøring / Vedligeholdelse
94
Generelle Rengørings- Og Vedligeholdelsesopgaver
94
Rengøring Efter Hver Brug
94
Fjernelse Af Aflejringer Inden I Apparatet
94
Vedligeholdelse
95
Opbevaring / Transport
95
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
95
Garanti
96
Reparations-Service
97
Service-Center
97
Importør
97
Reservedele/Tilbehør
97
Fejlsøgning
98
Introducción
99
Uso Previsto
99
Descripción General
100
Volumen de Suministro
100
Vista Sinóptica
100
Áreas de Aplicación
100
Datos Técnicos
100
Instrucciones de Seguridad
101
Símbolos y Pictogramas
101
Indicaciones Generales de Seguridad
101
Preparación
102
Indicaciones de Seguridad Específicas para Cafeteras
103
Manejo
103
Insertar/Retirar la Batería
103
Indicador del Nivel de Carga
103
Puesta en Funcionamiento
104
Preparar Café
104
Protección contra el Sobrecalentamiento
105
Limpieza y Mantenimiento
105
Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
105
Limpieza tras cada Uso
106
Eliminar las Incrustaciones del Interior del Aparato
106
Mantenimiento
106
Almacenamiento / Transporte
106
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
107
Condiciones de Garantía
108
Piezas de Repuesto / Accesorios 107 Garantía
108
Servicio de Reparación
109
Service-Center
109
Importador
109
Localización de Averías
110
Posible Causa
110
Subsanación del Error
110
Original-EG-Konformitätserklärung
112
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
113
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
114
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
115
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
116
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
117
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
118
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
119
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
120
Explosionszeichnung
121
Exploded Drawing
121
Vue Éclatée
121
Explosietekening
121
Rysunek Samorozwijający
121
Rozvinuté Náčrtky
121
Výkres Náhradných Dielov
121
Eksplosionstegning
121
Plano de Explosión
121

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales