Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Herramientas
PFBS 12 B2
Parkside PFBS 12 B2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PFBS 12 B2. Tenemos
2
Parkside PFBS 12 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PFBS 12 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (116 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Service
8
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
9
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
12
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
12
Bedienung
12
Integrierten Akku Laden
13
Akkuzustand Ablesen
13
Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
13
Ein- und Ausschalten /Drehzahlbereich Einstellen
13
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug /Drehzahlbereich
13
Tipps und Tricks
15
Wartung und Reinigung
15
Entsorgung
16
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Garantiebedingungen
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
17
Service
17
Importeur
17
Original-Konformitätserklärung
18
English
20
Introduction
21
Intended Use
21
Features
21
Package Contents
21
Technical Details
21
General Power Tool Safety Warnings
22
Work Area Safety
22
Electrical Safety
23
Personal Safety
23
Power Tool Use and Care
24
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
24
Service
24
Safety Instructions for All Applications
25
Additional Safety Instructions for All Applications
26
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
27
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
28
Safety Guidelines for Battery Chargers
28
Use
28
Charging the Integrated Battery
29
Checking the Battery Charge Level
29
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
29
Switching on and Off/Setting Speed Range
29
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
29
Tips and Tricks
31
Maintenance and Cleaning
31
Disposal
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
32
Warranty Conditions
32
Service
33
Importer
33
Translation of the Original Conformity Declaration
34
Français
36
Introduction
37
Caractéristiques Techniques
37
Matériel Livré
37
Meuleuse-Perceuse de Précision Sans Fil Pfbs 12 B2
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Équipement
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
38
Sécurité de la Zone de Travail
38
Sécurité Électrique
39
Sécurité des Personnes
39
Utilisation et Entretien de L'outil
40
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
40
Service Après-Vente
40
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
41
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
43
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
44
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
44
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
45
Utilisation
45
Chargement de la Batterie Intégrée
45
Lire L'état de la Batterie
45
Mise en Place / Échange de L'outil / du Mandrin de Serrage
46
Allumer et Éteindre / Régler la Plage de Vitesse
46
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux / à L'outil / à la Plage de Vitesse
46
Conseils et Astuces
48
Entretien et Nettoyage
48
Recyclage
49
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
49
Conditions de Garantie
49
Importateur
50
Service Après-Vente
50
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
51
Dutch
52
Inleiding
53
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
53
Onderdelen
53
Inhoud Van Het Pakket
53
Technische Gegevens
53
Algemene Veiligheidsvoor Schriften Voor Elektrische Gereedschappen
54
Veiligheid Op de Werkplek
54
Elektrische Veiligheid
55
Veiligheid Van Personen
55
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
56
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
56
Service
56
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
57
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
58
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
59
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
60
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
60
Bediening
60
Ingebouwde Accu Opladen
61
Status Van de Accu Aflezen
61
Gereedschap/Spantang Plaatsen/Verwisselen
61
In- en Uitschakelen/Toerentalbereik Instellen
61
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking/Gereedschap/Toerental
61
Tips en Trucs
63
Onderhoud en Reiniging
63
Afvoeren
64
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
64
Garantievoorwaarden
64
Service
65
Importeur
65
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
66
Čeština
68
Úvod
69
Použití V Souladu S UrčeníM
69
Vybavení
69
Rozsah Dodávky
69
Technické Údaje
69
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
70
Bezpečnost Na Pracovišti
70
Elektrická Bezpečnost
71
Bezpečnost Osob
71
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
72
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
72
Servis
72
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
73
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
74
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
75
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
76
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
76
Obsluha
76
Nabíjení Vloženého Akumulátoru
77
Odečtení Stavu Akumulátoru
77
Nasazení/VýMěna Nástroje / Upínací Kleštiny
77
Zapnutí a Vypnutí / Nastavení Rozsahu Otáček
77
Pokyny Pro Zpracování Materiálu / Nástroj / Rozsah Otáček
77
Tipy a Triky
79
Údržba a ČIštění
79
Likvidace
80
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
80
Záruční Podmínky
80
Servis
81
Dovozce
81
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
82
Español
84
Introducción
85
Características Técnicas
85
Equipamiento
85
Taladradora-Lijadora Recargable de Precisión Pfbs 12 B2
85
Uso Previsto
85
Volumen de Suministro
85
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herra Mientas Eléctricas
86
Seguridad en el Lugar de Trabajo
86
Seguridad Eléctrica
87
Seguridad Personal
87
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
88
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
88
Asistencia Técnica
88
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
89
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
90
Indicaciones de Seguridad Adicionales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
91
Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Tareas con Cepillos de Alambre
92
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
93
Manejo
93
Carga de la Batería Integrada
93
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
93
Inserción/Cambio de la Herramienta/Pinzas Portaherramientas
94
Encendido y Apagado/Ajuste del Rango de Velocidad
94
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
94
Consejos y Trucos
96
Mantenimiento y Limpieza
96
Desecho
97
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
97
Condiciones de la Garantía
97
Asistencia Técnica
98
Importador
98
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
99
Introdução
101
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
102
Segurança no Local de Trabalho
102
Segurança Elétrica
103
Segurança de Pessoas
103
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
104
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
104
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
105
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
106
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar E Cortar
107
Instruções de Segurança Adicionais para Trabalhos Com Escovas de Arame
108
Instruções de Segurança para Carregadores
108
Dicas E Truques
111
Manutenção E Limpeza
111
Condições de Garantia
112
Assistência Técnica
113
Declaração de Conformidade Original
114
Parkside PFBS 12 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (84 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 0.99 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Características Técnicas
5
Equipamiento
5
Taladradora-Lijadora Recargable de Precisión Pfbs 12 B2
5
Uso Previsto
5
Volumen de Suministro
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herra Mientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad Personal
7
Asistencia Técnica
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
8
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
9
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
10
Indicaciones de Seguridad Adicionales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
11
Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Tareas con Cepillos de Alambre
12
Carga de la Batería Integrada
13
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
13
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
13
Manejo
13
Encendido y Apagado/Ajuste del Rango de Velocidad
14
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
14
Inserción/Cambio de la Herramienta/Pinzas Portaherramientas
14
Consejos y Trucos
16
Mantenimiento y Limpieza
16
Desecho
17
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
17
Condiciones de la Garantía
17
Asistencia Técnica
18
Importador
18
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
19
Italiano
20
Introduzione
21
Dati Tecnici
21
Dotazione
21
Materiale in Dotazione
21
Uso Conforme
21
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
22
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Delle Persone
23
Sicurezza Elettrica
23
Assistenza
24
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
24
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
24
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
25
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
26
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
27
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
28
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
28
Caricamento Della Batteria Integrata
29
Inserimento / Sostituzione Utensile / Pinza DI Bloccaggio
29
Lettura Dello Stato DI Carica Della Batteria
29
Utilizzo
29
Accensione E Spegnimento / Impostazione Dell'intervallo DI Velocità
30
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale / Utensile / Numero DI Giri
30
Consigli E Suggerimenti
32
Manutenzione E Pulizia
32
Smaltimento
33
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
33
Assistenza
34
Importatore
34
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
35
Português
36
Introdução
37
Conteúdo da Embalagem
37
Dados Técnicos
37
Equipamento
37
Perfuradora-Lixadora de Precisão Com Bateria Pfbs 12 B2
37
Utilização Correta
37
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
38
Segurança no Local de Trabalho
38
Segurança de Pessoas
39
Segurança Elétrica
39
Assistência Técnica
40
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
40
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
40
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
41
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
42
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar E Cortar
43
Instruções de Segurança Adicionais para Trabalhos Com Escovas de Arame
44
Instruções de Segurança para Carregadores
44
Operação
44
Carregar O Acumulador Integrado
45
Colocar/Substituir a Ferramenta/Pinça de Aperto
45
Instruções Relativas a Trabalho Com O Material/A Ferramenta/A Gama de Rotações
45
Ler O Estado Do Acumulador
45
Ligar E Desligar / Ajustar a Gama de Rotações
45
Dicas E Truques
47
Manutenção E Limpeza
47
Eliminação
48
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
48
Condições de Garantia
48
Assistência Técnica
49
Importador
49
Tradução da Declaração de Conformidade Original
50
English
52
Introduction
53
Features
53
Intended Use
53
Package Contents
53
Technical Details
53
General Power Tool Safety Warnings
54
Work Area Safety
54
Electrical Safety
55
Personal Safety
55
Power Tool Use and Care
56
Service
56
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
56
Safety Instructions for All Applications
57
Additional Safety Instructions for All Applications
58
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
59
Safety Guidelines for Battery Chargers
60
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
60
Use
60
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
61
Charging the Integrated Battery
61
Checking the Battery Charge Level
61
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
61
Switching on and Off/Setting Speed Range
61
Maintenance and Cleaning
63
Tips and Tricks
63
Disposal
64
Kompernass Handels Gmbh Warranty
64
Warranty Conditions
64
Service
65
Importer
65
Translation of the Original Conformity Declaration
66
Deutsch
68
Einleitung
69
Ausstattung
69
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
69
Lieferumfang
69
Technische Daten
69
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
70
Arbeitsplatz-Sicherheit
70
Elektrische Sicherheit
71
Sicherheit von Personen
71
Service
72
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
72
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
72
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
73
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
74
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
75
Bedienung
76
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
76
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
76
Akkuzustand Ablesen
77
Ein- und Ausschalten / Drehzahlbereich Einstellen
77
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug /Drehzahlbereich
77
Integrierten Akku Laden
77
Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
77
Tipps und Tricks
79
Wartung und Reinigung
79
Entsorgung
80
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
80
Garantiebedingungen
80
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
81
Abwicklung IM Garantiefall
81
Service
81
Importeur
81
Original-Konformitätserklärung
82
Productos relacionados
Parkside PASD 4 A1
Parkside PAGG 4 A1
Parkside PAMFW 12 B2
Parkside PAMFW 12 A1
Parkside PAMFW 12 B1
Parkside PFRS 1,5 B3
Parkside PVL 1 A1
Parkside PFBS 9,6 V
Parkside PFBS 160 B2
Parkside PFBS 10.8 A1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales