Parkside PDSS 310 B5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PDSS 310 B5. Tenemos 3 Parkside PDSS 310 B5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Traducción De Manual De Instrucciones Original

Parkside PDSS 310 B5 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (147 páginas)

ATORNILLADORA NEUMÁTICA DE PERCUSIÓN

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 4.56 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    7
  - Technical Specifications
    7
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  7
- Before Use
  
  14
  - Lubrication
    14
  - Connecting to a Compressed Air Source
    14
- Use
  
  15
  - Fitting a Socket
    15
  - Switching On/Off
    15
  - Setting the Torque
    15
  - Changing the Direction of Rotation
    15
- Maintenance and Cleaning
  
  15
- Troubleshooting
  
  16
- Disposal
  
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  17
- Service
  
  18
- Importer
  
  18
- Original Declaration of Conformity
  
  18
Deutsch

19
- Einleitung
  
  20
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    20
  - Ausstattung
    20
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  
  29
  - Schmierung
    29
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    30
- Inbetriebnahme
  
  30
  - Stecknuss Aufsetzen
    30
  - Ein-/Ausschalten
    30
  - Drehmoment Einstellen
    30
  - Drehrichtung Umschalten
    31
- Wartung und Reinigung
  
  31
- Fehlerbehebung
  
  31
- Entsorgung
  
  32
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  32
- Service
  
  33
- Importeur
  
  33
- Original-Konformitätserklärung
  
  34
Français

35
- Introduction
  
  36
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    36
  - Équipement
    36
  - Matériel Livré
    36
  - Caractéristiques Techniques
    37
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques
  
  37
- Avant la Mise en Service
  
  45
  - Lubrification
    45
  - Raccordement à une Source D'air Comprimé
    45
- Mise en Service
  
  46
  - Mise en Place de la Douille
    46
  - Allumer/Éteindre
    46
  - Réglage du Couple
    46
  - Inverser le Sens de Rotation
    46
- Maintenance et Nettoyage
  
  46
- Dépannage
  
  47
- Recyclage
  
  47
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  48
  - Conditions de Garantie
    48
  - Étendue de la Garantie
    48
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  49
- Importateur
  
  51
- Service Après-Vente
  
  51
- Déclaration de Conformité D'origine
  
  52
Dutch

53
- Inleiding
  
  54
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    54
  - Onderdelen
    54
  - Inhoud Van Het Pakket
    55
  - Technische Gegevens
    55
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  
  55
- Vóór de Ingebruikname
  
  63
  - Smering
    63
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    63
- Ingebruikname
  
  64
  - Moerdop Bevestigen
    64
  - In-/Uitschakelen
    64
  - Draaimoment Instellen
    64
  - Draairichting Wijzigen
    64
- Onderhoud en Reiniging
  
  64
- Problemen Oplossen
  
  65
- Afvoeren
  
  65
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  66
  - Garantievoorwaarden
    66
- Importeur
  
  67
- Service
  
  67
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  68
Čeština

69
- Úvod
  
  70
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    70
  - Vybavení
    70
  - Rozsah Dodávky
    71
  - Technické Údaje
    71
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení Na Stlačený Vzduch
  
  71
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  78
  - Mazání
    78
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    78
- Uvedení Do Provozu
  
  78
- Údržba a ČIštění
  
  79
- Likvidace
  
  80
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  80
  - Rozsah Záruky
    81
- Odstranění Závad
  
  80
- Servis
  
  81
- Dovozce
  
  81
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  82
Polski

83
- Wstęp
  
  84
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    84
  - Wyposażenie
    84
  - Zakres Dostawy
    85
  - Dane Techniczne
    85
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych
  
  85
- Przed Uruchomieniem
  
  93
  - Smarowanie
    93
  - Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
    94
- Uruchomienie
  
  94
- Rozwiązywanie Problemów
  
  95
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  95
- Utylizacja
  
  96
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  96
  - Warunki Gwarancji
    96
  - Zakres Gwarancji
    97
- Importer
  
  97
- Serwis
  
  97
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  98
Slovenčina

99
- Úvod
  
  100
  - Použitie Na Určený Účel
    100
  - Vybavenie
    100
  - Rozsah Dodávky
    101
  - Technické Údaje
    101
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje
  
  101
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  109
  - Mazanie
    109
  - Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
    109
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  110
  - Nasadenie Zástrčného Kľúča
    110
  - Zapnutie/Vypnutie
    110
  - Nastavenie TočIVého Momentu
    110
  - Prepínanie Smeru Otáčania
    110
- Údržba a Čistenie
  
  111
- Odstraňovanie Porúch
  
  111
- Likvidácia
  
  112
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  112
- Dovozca
  
  113
- Servis
  
  113
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  114
Español

115
- Introducción
  
  116
  - Atornilladora Neumática de Percusión Pdss 310 B5
    116
  - Equipamiento
    116
  - Uso Previsto
    116
  - Características Técnicas
    117
  - Volumen de Suministro
    117
- Indicaciones Generales de Seguridad para Los Aparatos de Aire Comprimido
  
  117
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  125
  - Lubricación
    125
  - Conexión a una Fuente de Alimentación de Aire Comprimido
    125
- Puesta en Funcionamiento
  
  126
  - Montaje del Inserto de Llave de Vaso
    126
  - Encendido/Apagado
    126
  - Ajuste del Par de Apriete
    126
  - Cambio del Sentido de Giro
    126
- Eliminación de Fallos
  
  127
- Mantenimiento y Limpieza
  
  127
- Desecho
  
  128
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  128
  - Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    128
- Importador
  
  129
- Asistencia Técnica
  
  129
- Declaración de Conformidad Original
  
  130
  - Directiva Relativa a las Máquinas (2006/42/EC)
    130
Dansk

131
- Indledning
  
  132
  - Tilsigtet Anvendelse
    132
  - Udstyr
    132
  - Pakkens Indhold
    133
  - Tekniske Data
    133
- Generelle Sikkerhedsregler for Trykluft Produkter
  
  133
  - Fare På Grund Af Udslyngede Dele
    137
  - Fare Pga . Indfangning/Oprulning
    137
  - Farer under Drift
    137
  - Farer På Grund Af Gentagne Bevægelser
    138
  - Farer På Grund Af Tilbehørsdele
    138
  - Farer På Arbejdspladsen
    139
  - Farer På Grund Af StøV Og Dampe
    139
  - Farer På Grund Af Støj
    139
  - Fare På Grund Af Vibrationer
    140
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Trykluftprodukter
    140
  - Yderligere Sikkerhedsregler
    141
- Før Ibrugtagning
  
  141
  - Smøring
    141
  - Tilslutning Til Trykluftkilde
    142
- Ibrugtagning
  
  142
  - Påsætning Af Top
    142
  - Tænd/Sluk
    142
  - Indstilling Af Drejningsmoment
    142
  - Skift Af Rotationsretning
    143
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  143
- Afhjælpning Af Fejl
  
  143
- Bortskaffelse
  
  144
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  144
- Service
  
  145
- Importør
  
  145
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  146

Parkside PDSS 310 B5 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (83 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.09 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

21
- Introduzione
  
  22
  - Uso Conforme
    22
  - Dotazione
    22
  - Materiale in Dotazione
    22
  - Dati Tecnici
    23
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Apparecchi Ad Aria Compressa
  
  23
- Prima Della Messa in Funzione
  
  31
  - Lubrificazione
    31
  - Collegamento Ad una Sorgente DI Aria Compressa
    31
- Messa in Funzione
  
  32
- Manutenzione E Pulizia
  
  33
- Risoluzione Dei Problemi
  
  33
- Smaltimento
  
  34
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  34
  - Ambito Della Garanzia
    35
- Assistenza
  
  35
- Importatore
  
  35
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  36
Português

37
- Introdução
  
  38
  - Chave Pneumática de Impacto Pdss 310 B5
    38
  - Equipamento
    38
  - Utilização Correta
    38
  - Conteúdo da Embalagem
    39
  - Dados Técnicos
    39
- Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos de Ar Comprimido
  
  39
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  47
  - Lubrificação
    47
  - Ligação a Uma Fonte de Ar Comprimido
    47
- Colocação Em Funcionamento
  
  48
  - Colocar a Ponta de Chave de Caixa
    48
  - Ligar/Desligar
    48
  - Regular O Binário
    48
  - Mudar O Sentido de Rotação
    48
- Manutenção E Limpeza
  
  49
- Resolução de Falhas
  
  49
- Eliminação
  
  50
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  50
  - Condições de Garantia
    50
  - Âmbito da Garantia
    51
- Importador
  
  51
- Assistência Técnica
  
  51
- Declaração de Conformidade Original
  
  52
English

53
- Introduction
  
  54
  - Intended Use
    54
  - Features
    54
  - Package Contents
    54
  - Technical Specifications
    55
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  
  55
- Before Use
  
  61
  - Lubrication
    62
  - Connecting to a Compressed Air Source
    62
- Maintenance and Cleaning
  
  63
- Use
  
  63
  - Fitting a Socket
    63
  - Switching On/Off
    63
  - Setting the Torque
    63
  - Changing the Direction of Rotation
    63
- Troubleshooting
  
  64
- Disposal
  
  64
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  64
  - Warranty Conditions
    64
- Service
  
  65
- Importer
  
  65
- Original Declaration of Conformity
  
  66
Deutsch

67
- Einleitung
  
  68
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    68
  - Ausstattung
    68
  - Lieferumfang
    68
  - Technische Daten
    69
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  
  69
- Vor der Inbetriebnahme
  
  77
  - Schmierung
    77
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    77
- Inbetriebnahme
  
  78
  - Stecknuss Aufsetzen
    78
  - Ein-/Ausschalten
    78
  - Drehmoment Einstellen
    78
  - Drehrichtung Umschalten
    78
- Wartung und Reinigung
  
  78
- Fehlerbehebung
  
  79
- Entsorgung
  
  79
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  80
- Service
  
  81
- Importeur
  
  81
- Original-Konformitätserklärung
  
  82

Parkside PDSS 310 B5 Traducción De Manual De Instrucciones Original (83 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Atornilladores de Impacto | Tamaño: 3.93 MB

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PDSS 310 B5 Manuales

Parkside PDSS 310 B5 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (147 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Pneumatiques

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Maintenance et Nettoyage

Dépannage

Recyclage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Importateur

Service Après-Vente

Déclaration de Conformité D'origine

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Problemen Oplossen

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Importeur

Service

Originele Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení Na Stlačený Vzduch

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Odstranění Závad

Servis

Dovozce

Originální Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Pneumatycznych

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Rozwiązywanie Problemów

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje

Pred UvedeníM Do Prevádzky