Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Sierras
PBS 350 B2
Parkside PBS 350 B2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PBS 350 B2. Tenemos
1
Parkside PBS 350 B2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PBS 350 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (116 páginas)
Sierra de cinta
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1.8 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción
5
Uso Previsto
6
Descripción General
6
Volumen de Suministro/Accesorios
6
Descripción del Funcionamiento
6
Vista General
6
Datos Técnicos
7
Indicaciones de Seguridad
7
Significado de las Indicaciones de Seguridad
8
Gráficos en el Aparato
8
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
8
Trabajar de Forma Segura
8
Protéjase Frente a Descargas Eléctricas
8
Advertencias de Seguridad para las Sierras de Cinta
10
Riesgos Residuales
11
Preparación
12
Transporte
12
Montaje
12
Montar la Mesa de Serrar
12
Elementos de Control y Su Función
12
Levantar y Bajar el Dispositivo de Protección de la Hoja de Sierra
12
Dispositivos de Protección y Su Función
13
Comprobar el Aparato Antes del Funcionamiento
13
Comprobar la Posición de la Hoja de la Sierra de Cinta
14
Funcionamiento
15
Serrar con la Sierra de Cinta
15
Encender y Serrar
16
Antes de Encender
17
Cortes Rectos
17
Montar el Tope Paralelo
17
Cortes Oblicuos
17
Serrar con un Tope Transversal
18
Cortes Curvados
18
Finalizar el Funcionamiento
18
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
18
Limpieza
18
Limpiar el Exterior del Aparato
19
Limpiar el Interior del Aparato
19
Ajustar la Posición de la Hoja de la Sierra de Cinta
19
Ajustar la Posición de la Hoja de Sierra de Cinta en la Rueda y la Rueda Motriz
19
Ajustar las Guías Traseras
20
Ajustar las Guías Laterales Delanteras y Traseras
20
Ajustar las Guías Laterales Derecha E Izquierda
20
Ajustar la Hoja de la Sierra de Cinta en Perpendicular a la Mesa de Serrar
20
Ajustar la Hoja de la Sierra de Cinta en Perpendicular a la Mesa de Serrar (Fig. A)
20
Cambiar la Hoja de la Sierra de Cinta
21
Abrir el Aparato
21
Cerrar el Aparato
21
Almacenamiento
21
Localización de Averías
22
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
23
Garantía
23
Condiciones de Garantía
23
Servicio de Reparación
24
Service-Center
24
Importador
24
Piezas de Repuesto y Accesorios
25
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
26
Italiano
27
Descrizione Generale
28
Contenuto/Accessori
28
Descrizione del Funzionamento
28
Panoramica
28
Uso Conforme
28
Avvertenze DI Sicurezza
29
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
30
Simboli Sull'apparecchio
30
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
30
Avvertenze DI Sicurezza Per le Seghe a Nastro
32
Rischi Residui
33
Dati Tecnici
29
Preparazione
33
Trasporto
34
Montaggio
34
Montaggio del Banco Della Sega
34
Elementi DI Regolazione E Relativa Funzione
34
Dispositivi DI Protezione E Relativa Funzione
35
Verificare L'apparecchio Prima del Funzionamento
35
Funzionamento
37
Taglio con la Sega a Nastro
37
Avvertenze Importanti
37
Accensione E Taglio
38
Prima Dell'accensione
38
Tagli Dritti
39
Tagli Obliqui
39
Taglio con Banco Sega Inclinato
39
Taglio con Registro Trasversale
39
Tagli Curvi
40
Terminare Il Funzionamento
40
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
40
Pulizia
40
Regolazione Della Posizione Della Lama DI Taglio
41
Impostare la Lama Della Sega a Nastro in Verticale Rispetto al Banco Sega
42
Sostituzione Della Lama Della Sega a Nastro
42
Conservazione
43
Ricerca Dei Guasti
44
Garanzia
45
Condizioni DI Garanzia
45
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
45
Importatore
46
Service-Center
46
Servizio DI Riparazione
46
Ricambi E Accessori
47
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
48
Português
49
Descrição Geral
50
Material Fornecido/Acessórios
50
Descrição Do Funcionamento
50
Vista Geral
50
Utilização Correta
50
Dados Técnicos
51
Indicações de Segurança
51
Significado das Indicações de Segurança
52
Pictogramas no Aparelho
52
Indicações Gerais de Segurança Em Relação a Ferramentas Elétricas
52
Instruções de Segurança para Serras de Fita
54
Riscos Residuais
55
Preparação
56
Transporte
56
Montagem
56
Dispositivos de Comando E as Suas Funções
56
Dispositivos de Proteção E as Suas Funções
57
Verificar O Aparelho Antes Do Funcionamento
57
Operação
59
Serrar Com a Serra de Fita
59
Indicações Gerais
59
Ligar E Serrar
60
Antes de Ligar
60
Cortes Retos
61
Montar O Limitador Paralelo
61
Cortes Oblíquos
61
Serrar Com Bancada de Serra Inclinada
61
Serrar Com Batente Transversal
61
Cortes Curvados
62
Terminar a Operação
62
Limpeza, Manutenção E Armazenamento
62
Limpeza
62
Ajustar a Posição da Lâmina da Serra de Fita
63
Ajustar a Lâmina da Serra de Fita Perpendicularmente à Bancada da Serra
64
Substituir Disco de Serra
64
Armazenamento
65
Eliminação/Proteção Do Ambiente
65
Localização de Erros
66
Garantie
67
Importador
68
Service-Center
68
Serviço de Reparação
68
Peças Sobresselentes E Acessórios
69
English
71
Introduction
71
Proper Use
71
General Description
72
Scope of Delivery/Accessories
72
Description of Functions
72
Overview
72
Safety Information
73
Meaning of the Safety Information
73
Symbols on the Machine
73
General Safety Instructions for Power Tools
74
Safety Information for Band Saws
76
Residual Risks
76
Technical Data
73
Preparation
77
Transport
77
Assembly
77
Controls and How They Function
77
Safety Devices and How They Function
78
Checking the Machine before Operation
78
Operation
80
Sawing with the Band Saw
80
General Instructions
80
Switching on and Sawing
81
Before Switching on
81
Straight Cuts
81
Angular Cuts
82
Curved Cuts
82
Ending the Operation
82
Cleaning, Maintenance and Storage
82
Cleaning
83
Adjusting the Position of the Band Saw Blade
83
Set the Band Saw Blade Perpendicular to the Saw Table
84
Changing the Band Saw Blade
85
Storage
85
Disposal/Environmental Protection
86
Error Correction
86
Troubleshooting
86
Guarantee
87
Terms of Guarantee
87
Importer
88
Repair Service
88
Service-Center
88
Spare Parts and Accessories
89
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
90
Deutsch
91
Bestimmungsgemäße Verwendung
91
Einleitung
91
Allgemeine Beschreibung
92
Lieferumfang/Zubehör
92
Funktionsbeschreibung
92
Übersicht
92
Sicherheitshinweise
93
Bedeutung der Sicherheitshinweise
93
Bildzeichen auf dem Gerät
94
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
94
Sicheres Arbeiten
94
Sicherheitshinweise für Bandsägen
96
Restrisiken
97
Technische Daten
93
Vorbereitung
98
Transport
98
Montage
98
Stellteile und Deren Funktion
98
Schutzvorrichtungen und Deren Funktion
99
Gerät vor dem Betrieb Prüfen
99
Betrieb
101
Sägen mit der Bandsäge
101
Einschalten und Sägen
102
Vor dem Einschalten
102
Gerade Schnitte
103
Schräge Schnitte
103
Kurvenschnitte
103
Betrieb Beenden
104
Lagerung
104
Reinigung
104
Lage des Bandsägeblatts Einstellen
104
Bandsägeblatt Senkrecht zum Sägetisch Einstellen
106
Bandsägeblatt Tauschen
106
Lagerung
107
Reinigung, Wartung und
104
Fehlersuche
107
Entsorgung/Umweltschutz
108
Garantie
108
Garantiebedingungen
108
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
108
Abwicklung IM Garantiefall
109
Reparatur-Service
109
Service-Center
109
Ersatzteile und Zubehör
110
Importeur
110
Original-EG-Konformitätserklärung
111
Dibujo de Despiece
113
Disegno Esploso
113
Tradução Do Original da
113
Vista Explodida
113
Exploded-View Drawing
113
Explosionszeichnung
113
Productos relacionados
Parkside PBS 350 A1
Parkside PKSA 20-Li A1
Parkside PPHSS 730 SE
Parkside PMST 100 A1
Parkside PPHSS 670
Parkside PTK 2000 B2
Parkside PMB 1100 A1
Parkside PHKSA 18-Li B2
Parkside PTSS 1200 A1
Parkside PHKS 1300 A1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales