Parkside PAS 4 C4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PAS 4 C4. Tenemos 3 Parkside PAS 4 C4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PAS 4 C4 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (235 páginas)

ATORNILLADORA RECARGABLE

Marca: Parkside | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Notes on Trademarks
    7
  - Features
    8
  - Package Contents
    8
  - Technical Data
    9
- General Power Tool Safety Warnings
  
  11
  - Work Area Safety
    11
  - Electrical Safety
    11
  - Personal Safety
    12
  - Power Tool Use and Care
    13
  - Battery Tool Use and Care
    14
  - Service
    16
  - Safety Guidelines for Screw Drivers
    16
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    16
- Before Use
  
  17
  - Charging the Appliance Battery (See Fig. A)
    17
  - Changing Bits/Screw Driver Bits (See Fig. B)
    18
- Operation
  
  18
- Maintenance, Storage and Cleaning
  
  20
- Disposal
  
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  23
- Service
  
  26
- Importer
  
  26
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  27
Deutsch

29
- Einleitung
  
  31
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    31
  - Hinweise zu Warenzeichen
    31
  - Ausstattung
    32
  - Lieferumfang
    32
  - Technische Daten
    33
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  35
- Vor der Inbetriebnahme
  
  43
  - Geräte-Akku Laden (Siehe Abb. A)
    43
  - Bits/Schraubendreheinsätze Auswechseln (Siehe Abb. B)
    44
- Inbetriebnahme
  
  44
  - Akkuschrauber Ein-/Ausschalten
    44
  - Drehrichtung Umschalten
    44
  - Tipps und Tricks
    45
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  
  45
- Entsorgung
  
  46
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
  - Garantiebedingungen
    48
  - Abwicklung IM Garantiefall
    50
- Service
  
  51
- Importeur
  
  52
- Original-Konformitätserklärung
  
  52
Français

55
- Introduction
  
  57
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  
  61
- 1 Sécurité de la Zone de Travail
  
  62
- 2 Sécurité Électrique
  
  62
- 3 Sécurité des Personnes
  
  63
- 4 Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  
  64
- 5 Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries
  
  66
  - Et Précautions D'emploi
    66
- 6 Entretien
  
  67
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Visseuses
    67
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
    68
- Avant la Mise en Service
  
  69
  - Recharger L'accu de L'appareil (Voir Fig. A)
    69
  - Remplacer les Embouts/Inserts de Vissage (Voir Fig. B)
    70
- Mise en Service
  
  70
- Entretien, Stockage et Nettoyage
  
  71
- Mise au Rebut
  
  72
- Pour la Belgique
  
  74
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  
  74
- Pour la France
  
  77
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  
  77
- Service Après-Vente
  
  81
- Importateur
  
  82
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  82
Dutch

85
- Inleiding
  
  87
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    87
  - Informatie over Handelsmerken
    87
  - Uitrusting
    88
  - Inhoud Van Het Pakket
    88
  - Technische Gegevens
    89
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  91
- Vóór de Ingebruikname
  
  99
  - Accu Van Het Apparaat Opladen (Zie Afb. A)
    99
  - Bitjes/Schroefmachinehulpstukken Verwisselen (Zie Afb. B)
    100
- Ingebruikname
  
  100
  - Accuschroefmachine In-/Uitschakelen
    100
  - Draairichting Wijzigen
    100
  - Tips en Trucs
    101
- Onderhoud, Opslag en Reiniging
  
  101
- Afvoeren
  
  102
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  104
  - Garantievoorwaarden
    104
- Service
  
  107
- Importeur
  
  107
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  108
Čeština

111
- Úvod
  
  113
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    113
  - Informace O Ochranných Známkách
    113
  - Vybavení
    114
  - Rozsah Dodávky
    114
  - Technické Údaje
    115
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  117
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    117
  - Elektrická Bezpečnost
    118
  - Bezpečnost Osob
    118
  - Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
    120
  - Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
    121
  - Servis
    122
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Šroubováky
    122
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
    123
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  124
  - Nabíjení Akumulátoru Přístroje (Viz Obr. A)
    124
  - VýMěna Bitů/Šroubovacích Nástavců (Viz Obr. B)
    125
- Uvedení Do Provozu
  
  125
- Údržba, Skladování a ČIštění
  
  126
- Likvidace
  
  127
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  129
- Dovozce
  
  132
- Servis
  
  132
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  133
Polski

135
- Wstęp
  
  137
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    137
  - Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
    137
  - Wyposażenie
    138
  - Zakres Dostawy
    138
  - Dane Techniczne
    139
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  141
- Przed Uruchomieniem
  
  149
  - Ładowanie Akumulatora Urządzenia (Patrz Rys. A)
    149
  - Wymiana Bitów/KońCówek Wkrętakowych (Patrz Rys. B)
    150
- Uruchomienie
  
  150
- Konserwacja, Przechowy Wanie I Czyszczenie
  
  151
- Utylizacja
  
  152
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  154
  - Warunki Gwarancji
    154
  - Zakres Gwarancji
    154
- Serwis
  
  157
- Importer
  
  157
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  158
Slovenčina

161
- Úvod
  
  163
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    163
  - Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
    163
  - Vybavenie
    164
  - Rozsah Dodávky
    164
  - Technické Údaje
    165
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  167
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  174
  - Nabitie Akumulátora Prístroja (Pozri Obr. A)
    174
  - Výmena Bitov/Skrutkovacích Otočných Nadstavcov (Pozri Obr. B)
    175
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  175
  - Zapnutie/Vypnutie Akumulátorového Skrutkovača
    175
  - Prepínanie Smeru Otáčania
    175
  - Tipy a Triky
    176
- Údržba, Skladovanie a Čistenie
  
  176
- Likvidácia
  
  177
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  179
- Dovozca
  
  182
- Servis
  
  182
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  183
Español

185
- Introducción
  
  187
  - Atornilladora Recargable Pas 4 C4
    187
  - Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
    187
  - Uso Previsto
    187
  - Equipamiento
    188
  - Volumen de Suministro
    188
  - Características Técnicas
    189
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  191
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  199
  - Carga de la Batería del Aparato (Consulte la Fig. A)
    199
  - Cambio de las Puntas del Destornillador (Consulte la Fig. B)
    200
- Puesta en Funcionamiento
  
  200
- Mantenimiento, Almacenamiento y Limpieza
  
  201
- Desecho
  
  202
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  204
- Asistencia Técnica
  
  207
- Importador
  
  207
- Declaración de Conformidad Original
  
  208
  - Directiva Relativa a las Máquinas (2006/42/EC)
    208
  - Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
    208
Dansk

211
- Indledning
  
  213
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    213
  - Information Om Varemærker
    213
  - Udstyr
    214
  - Pakkens Indhold
    214
  - Tekniske Data
    215
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  
  217
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    217
  - Elektrisk Sikkerhed
    218
  - Personsikkerhed
    218
  - Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
    220
  - Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
    221
  - Service
    222
  - Sikkerhedsanvisninger for Skrue Maskiner
    222
  - Sikkerhedsanvisninger for Opladere
    223
- Før Ibrugtagning
  
  224
  - Opladning Af Det Genopladelige Batteri (Se Fig. A)
    224
  - Udskiftning Af Bits/Skrueindsatser (Se Fig. B)
    225
- Brug Af Produktet Første Gang
  
  225
  - Tænd/Sluk for Skruemaskinen
    225
  - Skift Af Rotationsretning
    225
  - Tips Og Tricks
    226
- Vedligeholdelse, Opbevaring Og Rengøring
  
  226
- Bortskaﬀelse
  
  227
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  229
- Service
  
  232
- Importør
  
  232
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  233

Parkside PAS 4 C4 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (65 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

17
Português

29
English

41
- Introduction
  
  42
  - Intended Use
    42
  - Notes on Trademarks
    42
  - Features
    42
  - Package Contents
    42
  - Technical Data
    42
- General Power Tool Safety Warnings
  
  43
  - Work Area Safety
    43
  - Electrical Safety
    43
  - Personal Safety
    44
  - Power Tool Use and Care
    44
  - Battery Tool Use and Care
    45
  - Service
    45
  - Safety Guidelines for Screw Drivers
    46
  - Safety Guidelines for the Cutting Attachment
    46
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    46
- Before Use
  
  47
- Operation
  
  48
- Disposal
  
  49
- Maintenance, Storage and Cleaning
  
  49
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  50
  - Warranty Conditions
    50
- Service
  
  51
- Importer
  
  51
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  52
Deutsch

53
- Einleitung
  
  54
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    54
  - Hinweise zu Warenzeichen
    54
  - Ausstattung
    54
  - Lieferumfang
    54
  - Technische Daten
    54
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  55
- Vor der Inbetriebnahme
  
  59
- Inbetriebnahme
  
  61
  - Akkuschrauber Ein- / Ausschalten
    61
  - Drehrichtung Umschalten
    61
  - Tipps und Tricks
    61
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  
  61
- Entsorgung
  
  61
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  62
  - Garantiebedingungen
    62
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    62
- Service
  
  63
- Importeur
  
  63
- Original-Konformitätserklärung
  
  64

Parkside PAS 4 C4 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (107 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

5
Italiano

31
English

57
- Introduction
  
  59
  - Intended Use
    59
  - Notes on Trademarks
    59
  - Features
    60
  - Package Contents
    60
  - Technical Data
    61
- General Power Tool Safety Warnings
  
  63
  - Work Area Safety
    63
  - Electrical Safety
    63
  - Personal Safety
    64
  - Power Tool Use and Care
    65
  - Battery Tool Use and Care
    66
  - Service
    68
  - Safety Guidelines for Screw Drivers
    68
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    68
- Before Use
  
  69
  - Charging the Appliance Battery (See Fig. A)
    69
  - Changing Bits/Screw Driver Bits (See Fig. B)
    70
- Operation
  
  70
- Maintenance, Storage and Cleaning
  
  72
- Disposal
  
  73
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  75
- Service
  
  78
- Importer
  
  78
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  79
Deutsch

81
- Einleitung
  
  83
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    83
  - Hinweise zu Warenzeichen
    83
  - Ausstattung
    84
  - Lieferumfang
    84
  - Technische Daten
    85
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  87
- Vor der Inbetriebnahme
  
  95
  - Geräte-Akku Laden (Siehe Abb. A)
    95
  - Bits/Schraubendreheinsätze Auswechseln (Siehe Abb. B)
    96
- Inbetriebnahme
  
  96
  - Akkuschrauber Ein-/Ausschalten
    96
  - Drehrichtung Umschalten
    96
  - Tipps und Tricks
    97
- Wartung, Lagerung und Reinigung
  
  97
- Entsorgung
  
  98
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  100
  - Garantiebedingungen
    100
  - Abwicklung IM Garantiefall
    102
- Service
  
  103
- Importeur
  
  104
- Original-Konformitätserklärung
  
  104

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PAS 4 C4 Manuales

Parkside PAS 4 C4 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (235 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operation

Maintenance, Storage and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung, Lagerung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

1 Sécurité de la Zone de Travail

2 Sécurité Électrique

3 Sécurité des Personnes

4 Utilisation et Entretien de L'outil Électrique

5 Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries

6 Entretien

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien, Stockage et Nettoyage

Mise au Rebut

Pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh

Pour la France

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud, Opslag en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba, Skladování a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Konserwacja, Przechowy Wanie I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Serwis

Importer

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod