Parkside PAA 20-Li B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PAA 20-Li B2. Tenemos 3 Parkside PAA 20-Li B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Usuario, Manual De Instrucciones

Parkside PAA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (422 páginas)

ADAPTADOR USB PARA BATERÍA CON LUZ LED

Marca: Parkside | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  8
- Intended Use
  8
- Features
  10
- Package Contents
  10
- Technical Speciﬁcations
  10
- Safety Information
  11
- Personal Safety
  12
- Use (See Fig. A)
  12
- LED Light (See Fig. B)
  12
  - Switching off
    13
- Charging/Operating a USB Device (See Fig. C)
  14
- Use Belt Clip
  15
- Maintenance and Cleaning
  15
- Storage
  16
- Disposal
  16
Deutsch

30
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  32
- Einleitung
  32
- Ausstattung
  34
- Lieferumfang
  34
- Technische Daten
  34
- Sicherheitshinweise
  35
- Inbetriebnahme (Siehe Abb. A)
  36
- LED-Licht (Siehe Abb. B)
  36
- Sicherheit von Personen
  36
- USB-Gerät Laden/Betreiben ( Siehe Abb. C)
  38
- Gürtelclip Verwenden
  39
- Wartung und Reinigung
  40
- Entsorgung
  41
- Lagerung
  41
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  45
  - Garantiebedingungen
    46
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    47
- Service
  51
- Importeur
  52
- Original-Konformitätserklärung
  53
Français

56
- Introduction
  58
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  59
- Matériel Livré
  61
- Équipement
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
- Avertissements de Sécurité
  63
- Lampe LED (Voir Fig. B)
  64
- Mise en Service (Voir Fig. A)
  64
- Sécurité des Personnes
  64
- Charger/Utiliser L'appareil USB (Voir Fig. C)
  66
- Utilisez un Clip de Ceinture
  67
- Entretien et Nettoyage
  68
- Entreposage
  69
- Recyclage
  69
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  73
- Pour la France
  73
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  82
- Service Après-Vente
  87
- Importateur
  88
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  89
Dutch

92
- Inleiding
  94
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  95
- Inhoud Van Het Pakket
  97
- Onderdelen
  97
- Technische Gegevens
  98
- Veiligheidsvoorschriften
  98
- Ingebruikname (Zie Afb. A)
  99
- Veiligheid Van Personen
  99
- LED-Licht (Zie Afb. B)
  100
- USB-Apparaat Opladen/Gebruiken (Zie Afb. C)
  101
- Gebruik Een Riemclip
  102
- Onderhoud en Reiniging
  103
- Opslag
  103
- Afvoer
  104
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  106
  - Garantievoorwaarden
    107
- Importeur
  112
- Service
  112
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  113
Čeština

116
- Použití V Souladu S UrčeníM
  118
- Úvod
  118
- Rozsah Dodávky
  120
- Vybavení
  120
- Bezpečnostní Pokyny
  121
- Technické Údaje
  121
- Bezpečnost Osob
  122
- LED Světlo (Viz Obr. B)
  123
- Uvedení Do Provozu (Viz Obr. A)
  123
- Načtení/Provoz USB Zařízení (Viz Obr. C)
  124
- Použijte Sponu Na Opasek
  125
- Údržba a ČIštění
  125
- Likvidace
  126
  - Rozsah Záruky
    131
  - Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
    135
- Skladování
  126
Polski

138
- Wstęp
  140
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  141
- Wyposażenie
  143
- Zakres Dostawy
  143
- Dane Techniczne
  144
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  144
- Bezpieczeństwo Osób
  145
- Lampka LED (Patrz Rys. B)
  146
- Uruchomienie (Patrz Rys. A)
  146
- Ładowanie/Korzystanie Z Urządzenia USB (Patrz Rys. C)
  147
- Użyj Zaczepu Do Paska
  148
- Konserwacja I Czyszczenie
  149
- Przechowywanie
  150
- Utylizacja
  150
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  153
  - Warunki Gwarancji
    154
  - Zakres Gwarancji
    155
- Importer
  159
- Serwis
  159
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  160
Slovenčina

164
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  166
- Úvod
  166
- Rozsah Dodávky
  168
- Technické Údaje
  168
- Vybavenie
  168
- Bezpečnostné Pokyny
  169
- Bezpečnosť Osôb
  170
- LED Svetlo (Pozri Obr. B)
  170
- Uvedenie Do Prevádzky (Pozri Obr. A)
  170
- Nabíjanie/Prevádzka USB Prístroja (Pozri Obr. C)
  171
- Použite Sponu Na Opasok
  172
- Údržba a Čistenie
  173
- Likvidácia
  174
- Skladovanie
  174
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  178
  - Záručné Podmienky
    178
- Dovozca
  184
- Servis
  184
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  185
Español

188
- ADAPTADOR USB para BATERÍA con LUZ LED PAA 20-Li B2
  190
- Introducción
  190
- Uso Previsto
  190
- Equipamiento
  192
- Volumen de Suministro
  192
- Características Técnicas
  193
- Indicaciones de Seguridad
  193
- Puesta en Funcionamiento (Consulte la Fig. A)
  194
- Seguridad de las Personas
  194
- Luz Led (Consulte la Fig. B)
  195
- Carga/Funcionamiento de Aparatos USB (Consulte la Fig. C)
  196
- Uso del Clip para el Cinturón
  197
- Mantenimiento y Limpieza
  198
- Almacenamiento
  199
- Desecho
  199
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  203
- Asistencia Técnica
  209
- Importador
  210
- Declaración de Conformidad Original
  211
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    212
Dansk

214
- Anvendelsesområde
  216
- Indledning
  216
- Pakkens Indhold
  218
- Udstyr
  218
- Sikkerhedsanvisninger
  219
- Tekniske Data
  219
- Personsikkerhed
  220
- Første Anvendelse (Se Fig. A)
  221
- LED-Lys (Se Fig. B)
  221
- Opladning/Anvendelse Af USB- Enheden (Se Fig. C)
  222
- Anvendelse Af Bælteclips
  223
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  224
- Bortskaﬀelse
  225
- Opbevaring
  225
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  228
- Service
  233
- Importør
  234
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  235
Italiano

238
- ADATTATORE USB PER BATTERIA con LUCE LED PAA 20-Li B2
  240
- Introduzione
  240
- Uso Conforme
  240
  - Simboli Sull'apparecchio
    241
- Dotazione
  242
- Materiale in Dotazione
  242
- Dati Tecnici
  243
- Avvertenze DI Sicurezza
  244
- Luce LED (Vedere Fig. B)
  245
- Messa in Funzione (Vedere Fig. A)
  245
- Sicurezza Delle Persone
  245
- Caricamento/Uso DI un Dispositivo USB (Vedere Fig. C)
  247
- Utilizzo Della Clip Per Cinghia
  248
- Pulizia E Manutenzione
  249
- Conservazione
  250
- Smaltimento
  250
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  254
  - Condizioni DI Garanzia
    254
  - Ambito Della Garanzia
    256
- Assistenza
  260
- Importatore
  260
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  261
Magyar

264
- Bevezető
  266
- Rendeltetésszerű Használat
  267
- A Csomag Tartalma
  269
- Felszereltség
  269
- Műszaki Adatok
  270
- Biztonsági Utasítások
  271
- LED-Fény (Lásd a B Ábrát)
  272
- Személyi Biztonság
  272
- Üzembe Helyezés (Lásd Az a Ábrát)
  272
- USB-Készülék Feltöltése/Működtetése (Lásd a C Ábrát)
  274
- Használjon Övcsipeszt
  275
- Karbantartás És Tisztítás
  276
- Tárolás
  277
- Ártalmatlanítás
  277
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  281
- Gyártja
  287
- Szerviz
  287
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  288
Slovenščina

292
- Predvidena Uporaba
  294
- Uvod
  294
- Oprema
  296
- Vsebina Kompleta
  296
- Tehnični Podatki
  297
- Varnostna Navodila
  297
- Varnost Oseb
  298
- Luč LED (Glejte Sliko B)
  299
- Začetek Uporabe (Glejte Sliko A)
  299
- Polnjenje/Uporaba Naprave USB ( Glejte Sliko C)
  300
- Uporabite Sponko Za Pas
  301
- Vzdrževanje in ČIščenje
  301
- Odstranitev Med Odpadke
  302
- Shranjevanje
  302
- Proizvajalec
  305
- Garancijski List
  306
- Pooblaščeni Serviser
  306
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  309
Hrvatski

312
- Namjenska Uporaba
  314
- Uvod
  314
- Oprema
  316
- Opseg Isporuke
  316
- Tehnički Podaci
  317
- Sigurnosne Napomene
  318
- LED Svjetlo (VIDI Sliku B)
  319
- Sigurnost Osoba
  319
- Stavljanje U Pogon (VIDI Sliku A)
  319
- Punjenje / Rad USB Uređaja (VIDI Sliku C)
  321
- Korištenje Kopče Za Pojas
  322
- Održavanje I ČIšćenje
  323
- Skladištenje
  323
- Zbrinjavanje
  324
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  326
- Servis
  332
- Uvoznik
  333
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  334
Română

338
- Introducere
  340
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  340
- Dotare
  342
- Furnitura
  342
- Date Tehnice
  343
- IndicaţII de Siguranţă
  344
- Punerea În Funcţiune (a Se Vedea Fig. A)
  345
- Siguranţa Persoanelor
  345
- Lumină LED (a Se Vedea Fig. B)
  346
- Încărcarea/Operarea Aparatului USB (a Se Vedea Fig. C)
  347
- Utilizarea Clemei Pentru Curea
  348
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  349
- Eliminarea
  350
  - Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
    360
Български

364
Ελληνικά

394

Parkside PAA 20-Li B2 Manual De Usuario (136 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Features
  8
- Package Contents
  8
- Technical Specifications
  9
- Safety Information
  9
- Personal Safety
  9
- Use (See Fig . A)
  10
- LED Light (See Fig . B)
  10
- Charging/Operating a USB Device (See Fig . C)
  11
- Use Belt Clip
  11
- Maintenance and Cleaning
  12
- Storage
  13
- Disposal
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
  - Warranty Conditions
    14
- Service
  17
- Importer
  17
- Translation of the Original Conformity Declaration
  18
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Einleitung
  21
- Ausstattung
  22
- Lieferumfang
  22
- Sicherheit von Personen
  23
- Sicherheitshinweise
  23
- Technische Daten
  23
- Inbetriebnahme (Siehe Abb . A)
  24
- LED-Licht (Siehe Abb . B)
  24
- Gürtelclip Verwenden
  25
- USB-Gerät Laden/Betreiben (Siehe Abb . C)
  25
- Wartung und Reinigung
  26
- Entsorgung
  27
- Lagerung
  27
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  28
  - Garantiebedingungen
    28
  - Abwicklung IM Garantiefall
    30
- Importeur
  31
- Service
  31
- Original-Konformitätserklärung
  32
Français

34
- Introduction
  35
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  35
- Matériel Livré
  36
- Équipement
  36
- Avertissements de Sécurité
  37
- Caractéristiques Techniques
  37
- Sécurité des Personnes
  37
- Lampe LED (Voir Fig . B)
  38
- Mise en Service (Voir Fig . A)
  38
- Charger/Utiliser L'appareil USB (Voir Fig . C)
  39
- Utilisez un Clip de Ceinture
  39
- Entretien et Nettoyage
  40
- Entreposage
  41
- Recyclage
  41
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  42
- Pour la Belgique
  42
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  44
- Pour la France
  44
- Importateur
  49
- Service Après-Vente
  49
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  50
Dutch

52
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  53
- Inleiding
  53
- Inhoud Van Het Pakket
  54
- Onderdelen
  54
- Technische Gegevens
  55
- Veiligheid Van Personen
  55
- Veiligheidsvoorschriften
  55
- Ingebruikname (Zie Afb . A)
  56
- LED-Licht (Zie Afb . B)
  56
- Gebruik Een Riemclip
  57
- USB-Apparaat Opladen/Gebruiken (Zie Afb . C)
  57
- Onderhoud en Reiniging
  58
- Afvoer
  59
- Opslag
  59
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  60
  - Garantievoorwaarden
    60
- Importeur
  63
- Service
  63
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  64
Čeština

66
- Použití V Souladu S UrčeníM
  67
- Úvod
  67
- Rozsah Dodávky
  68
- Vybavení
  68
- Bezpečnost Osob
  69
- Bezpečnostní Pokyny
  69
- Technické Údaje
  69
- LED Světlo (Viz Obr . B)
  70
- Uvedení Do Provozu (Viz Obr . A)
  70
- Načtení/Provoz USB Zařízení (Viz Obr . C)
  71
- Použijte Sponu Na Opasek
  71
- Údržba a ČIštění
  72
- Likvidace
  73
- Skladování
  73
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  74
  - Rozsah Záruky
    75
- Dovozce
  77
- Servis
  77
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  78
Polski

80
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  81
- Wstęp
  81
- Wyposażenie
  82
- Zakres Dostawy
  82
- Bezpieczeństwo Osób
  83
- Dane Techniczne
  83
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  83
- Lampka LED (Patrz Rys . B)
  84
- Uruchomienie (Patrz Rys . A)
  84
- Użyj Zaczepu Do Paska
  85
- Ładowanie/Korzystanie Z Urządzenia USB (Patrz Rys . C)
  85
- Konserwacja I Czyszczenie
  86
- Przechowywanie
  87
- Utylizacja
  87
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  88
  - Warunki Gwarancji
    88
  - Zakres Gwarancji
    89
- Importer
  91
- Serwis
  91
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  92
Slovenčina

94
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  95
- Úvod
  95
- Rozsah Dodávky
  96
- Vybavenie
  96
- Bezpečnostné Pokyny
  97
- Bezpečnosť Osôb
  97
- Technické Údaje
  97
- LED Svetlo (Pozri Obr . B)
  98
- Uvedenie Do Prevádzky (Pozri Obr . A)
  98
- Nabíjanie/Prevádzka USB Prístroja (Pozri Obr . C)
  99
- Použite Sponu Na Opasok
  99
- Údržba a Čistenie
  100
- Likvidácia
  101
- Skladovanie
  101
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  102
  - Záručné Podmienky
    102
- Dovozca
  105
- Servis
  105
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  106
Español

108
- ADAPTADOR USB para BATERÍA con LUZ LED PAA 20-Li B2
  109
- Introducción
  109
- Uso Previsto
  109
- Equipamiento
  110
- Volumen de Suministro
  110
- Características Técnicas
  111
- Indicaciones de Seguridad
  111
- Seguridad de las Personas
  111
- Luz Led (Consulte la Fig . B)
  112
- Puesta en Funcionamiento (Consulte la Fig . A)
  112
- Carga/Funcionamiento de Aparatos USB (Consulte la Fig . C)
  113
- Uso del Clip para el Cinturón
  113
- Mantenimiento y Limpieza
  114
- Almacenamiento
  115
- Desecho
  115
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  116
- Asistencia Técnica
  119
- Importador
  119
- Declaración de Conformidad Original
  120
  - Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
    120
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    120
Dansk

122
- Anvendelsesområde
  123
- Indledning
  123
- Pakkens Indhold
  124
- Udstyr
  124
- Personsikkerhed
  125
- Sikkerhedsanvisninger
  125
- Tekniske Data
  125
- Første Anvendelse (Se Fig . A)
  126
- LED-Lys (Se Fig . B)
  126
- Anvendelse Af Bælteclips
  127
- Opladning/Anvendelse Af USB-Enheden (Se Fig . C)
  127
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  128
- Bortskaffelse
  129
- Opbevaring
  129
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  130
- Importør
  133
- Service
  133
- Original Overensstemmelseserklæring
  134

Parkside PAA 20-Li B2 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Español

6
- Tabla de Contenido
  6
- Uso Previsto
  8
- ADAPTADOR USB para BATERÍA con LUZ LED PAA 20-Li B2
  8
- Introducción
  8
- Equipamiento
  10
- Volumen de Suministro
  10
- Características Técnicas
  11
- Indicaciones de Seguridad
  11
- Seguridad de las Personas
  12
- Puesta en Funcionamiento (Consulte la Fig . A)
  12
- Luz Led (Consulte la Fig . B)
  13
- Carga/Funcionamiento de Aparatos USB
  14
- (Consulte la Fig . C)
  14
- Uso del Clip para el Cinturón
  15
- Mantenimiento y Limpieza
  16
- Almacenamiento
  17
- Desecho
  17
- Kompernass Handels Gmbh
  20
  - Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    21
- Asistencia Técnica
  26
- Importador
  27
- Declaración de Conformidad Original
  28
  - Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
    28
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    29
Italiano

32
- ADATTATORE USB PER BATTERIA con LUCE LED PAA 20-Li B2
  34
- Introduzione
  34
- Uso Conforme
  34
  - Simboli Sull'apparecchio
    35
- Dotazione
  36
- Materiale in Dotazione
  36
- Dati Tecnici
  37
- Avvertenze DI Sicurezza
  38
- Luce LED (Vedere Fig . B)
  39
- Messa in Funzione (Vedere Fig . A)
  39
- Sicurezza Delle Persone
  39
- Caricamento/Uso DI un Dispositivo USB (Vedere Fig . C)
  41
- Utilizzo Della Clip Per Cinghia
  42
- Pulizia E Manutenzione
  43
- Conservazione
  44
- Smaltimento
  44
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  47
  - Ambito Della Garanzia
    49
- Assistenza
  53
- Importatore
  53
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  54
Português

58
- ADAPTADOR de BATERIA USB COM LUZ LED PAA 20-Li B2
  60
- Introdução
  60
- Utilização Correta
  60
- Conteúdo da Embalagem
  62
- Equipamento
  62
- Dados Técnicos
  63
- Instruções de Segurança
  64
- (Ver TambéM Fig . A)
  65
- Colocação Em Funcionamento
  65
- Luz LED (Ver Fig . B)
  65
- Segurança de Pessoas
  65
- Carregar/Operar O Aparelho USB (Ver Fig . C)
  67
- Utilizar O Clipe para O Cinto
  68
- Manutenção E Limpeza
  69
- Armazenamento
  70
- Eliminação
  70
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  73
  - Âmbito da Garantia
    75
- Assistência Técnica
  79
- Importador
  79
- Conformidade Original
  80
- Tradução da Declaração de
  80
English

84
- Intended Use
  86
- Introduction
  86
- Features
  88
- Package Contents
  88
- Technical Specifications
  89
- Safety Information
  90
- LED Light (See Fig . B)
  91
- Personal Safety
  91
- Use (See Fig . A)
  91
- Charging/Operating a USB Device (See Fig . C)
  93
- Maintenance and Cleaning
  94
- Use Belt Clip
  94
- Disposal
  95
- Storage
  95
Deutsch

108
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  110
- Einleitung
  110
- Ausstattung
  112
- Lieferumfang
  112
- Technische Daten
  112
- Sicherheitshinweise
  113
- Inbetriebnahme (Siehe Abb . A)
  114
- LED-Licht (Siehe Abb . B)
  114
- Sicherheit von Personen
  114
- USB-Gerät Laden/Betreiben ( Siehe Abb . C)
  116
- Gürtelclip Verwenden
  117
- Wartung und Reinigung
  118
- Entsorgung
  119
- Lagerung
  119
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  123
- Service
  129
- Importeur
  130
- Original-Konformitätserklärung
  131

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PAA 20-Li B2 Manuales

Parkside PAA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (422 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Parkside PAA 20-Li B2 Manual De Usuario (136 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Parkside PAA 20-Li B2 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Productos relacionados

Parkside Categorias