Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Videocámaras
VDR-D150E
Panasonic VDR-D150E Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic VDR-D150E. Tenemos
2
Panasonic VDR-D150E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic VDR-D150E Instrucciones De Funcionamiento (232 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 15.33 MB
Tabla de contenido
Português
4
Observe Atentamente as Leis de Direitos de Autor
3
Tabla de Contenido
4
Antes de Usar
6
Funções
6
Acessórios
8
Acessórios Opcionais
8
Identificação E Manuseamento das Peças
9
Altifalante
10
Colocação da Tampa da Lente
11
Utilização Do Monitor LCD
12
Utilização Do Visor
12
Discos E Cartões
13
Discos que Podem Ser Usados Nesta Unidade
13
Quando Usar DVD-RW Novos
15
Cartões que Podem Ser Usados Nesta Unidade
16
Manuseamento de Discos E Cartões
17
Instalação
18
Fonte de Alimentação
18
Carregar a Bateria
18
Instalar a Bateria
19
Remover a Bateria
19
Ligação à Tomada de CA
21
Ligar/Desligar a Unidade
22
Introduzir/Remover um Disco
23
Introduzir/Remover um Cartão SD
25
Seleccionar um Modo
26
Como Usar O Joystick
27
Operações Básicas
27
Comutar de Idioma
31
Utilização Do Ecrã Menu
32
Para Voltar para O Ecrã Anterior
33
Para Sair Do Ecrã Menu
33
Definir a Data E a Hora
34
Ajustar O Monitor Lcd/Visor
36
Ajustar O Campo de Visão
36
Gravação
37
Antes de Gravar
37
Gravação de Filmes
38
Alterar O Modo de Gravação Do Filme
40
Modos de Gravação E Tempo de Gravação Disponível para O Filme
40
Gravação de Imagens Fixas
41
Diversas Funções de Gravação
43
Função de Aproximar/Afastar O Zoom
43
Função de Zoom Digital
43
Gravar a si Próprio
44
Modo de Pele Suave
45
Para Cancelar O Modo de Pele Suave
45
Função Aparecimento/Desaparecimento Gradual
46
Para Aparecimento Gradual
46
Para Desaparecimento Gradual
46
Para Cancelar O Desvanecimento
47
Para Seleccionar a Cor para O Aparecimento/Desaparecimento Gradual
47
Função de Compensação de Luz de Fundo
48
Gravação Com Auto-Temporizador
49
Para Interromper O Temporizador a Meio da Contagem
49
Função de Redução de Ruído de Vento
50
Modo Cinema
50
Para Cancelar O Modo Cinema
50
Função de Visão Nocturna
51
Função de Estabilizador de Imagem
52
Funções de Gravação Manuais
53
Modo Cena
53
Ajuste Manual de Focagem
55
Para Restaurar O Ajuste Automático
55
Equilíbrio Do Branco
56
Ajuste Manual da Velocidade/Abertura Do Obturador
58
Reprodução
59
Reprodução de Filmes
59
Reprodução Em Câmara Lenta
60
Reprodução Imagem a Imagem
60
Para Ajustar O Volume
60
Reprodução de Imagens Fixas
62
Reproduzir Imagens Fixas como Uma Apresentação de Diapositivos
63
Edição de Cenas
64
Apagar Cenas
64
Apagar Cenas Uma de cada Vez
64
Para Continuar a Apagar Outras Cenas
65
Dividir Uma Cena
66
Combinar Cenas
67
Prima O Botão MENU, E Depois Seleccione
67
Para Continuar a Combinar Outras Cenas
67
Utilização de Listas de Reprodução
68
O que É Uma Lista de Reprodução
68
Criar Uma Nova Lista de Reprodução
69
Reproduzir Uma Lista de Reprodução
70
Para Voltar a Apresentar as Cenas Originais
70
Editar Uma Lista de Reprodução
71
Para Continuar a Dividir Outras Cenas
73
Edição de Imagens Fixas
77
Apagamento de Imagens Fixas
77
Para Continuar a Apagar Outros Ficheiros
78
Bloqueamento de Imagens Fixas
79
Definição DPOF
80
Gestão de Discos E Cartões
81
Formatar Discos E Cartões
81
Formatar Discos
81
Formatação de um Cartão SD
82
Finalizar um Disco
83
Des-Finalizar um DVD-RW
84
Proteger um Disco
85
Apresentação das Informações Do Disco
86
Com Outros Produtos
87
Com um Televisor
87
Reprodução Num Televisor
87
Com um Leitor/Gravador DVD
88
Reprodução Num Leitor/Gravador DVD
88
Copiar Gravações para O Disco Rígido de um Gravador DVD
89
Com um Videogravador
90
Duplicar Imagens para Outros Aparelhos de Vídeo
90
Com Uma Impressora (Pictbridge)
91
Quando Interromper a Impressão a Meio
93
Outros
94
Menus
94
Lista de Menus
94
Menu de Definição
96
Indicações
97
Mensagens
99
Funções que Não Podem Ser Usadas Imultaneamente
101
Perguntas Frequentes
102
Resolução de Problemas
103
Cuidados Na Utilização
107
Sobre Esta Unidade
107
Sobre a Bateria
108
Sobre O Transformador CA
109
Sobre O Disco
109
Monitor Lcd/Visor
110
Explicação Dos Termos
111
Equilíbrio Automático Do Branco
111
Especificações
113
Número de Imagens Graváveis Num Cartão SD
115
EMC Compatibilidad Eléctrica y Magnética
116
Exención de Responsabilidad en Caso de Pérdida del Material Grabado
117
Español
118
Antes de Usar la Cámara
120
Características
120
Accesorios
122
Accesorios Opcionales
122
Identificación de las Piezas y Manejo
123
Colocación de la Tapa del Objetivo
125
Conector de Trípode
125
Uso de la Pantalla LCD
126
Uso del Visor
126
Discos y Tarjetas
127
Discos que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara
127
Al Utilizar un Disco DVD-RW Nuevo
129
Tarjetas que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara
130
Manipulación de Los Discos y las Tarjetas
131
Configuración
132
Alimentación
132
Carga de la Batería
132
Instalación de la Batería
133
Extracción de la Batería
133
Modo de Grabación
134
Conexión a la Toma de CA
135
Encender/Apagar la Cámara
136
Cómo Encender la Cámara
136
Insertar/Extraer un Disco
137
Insertar/Extraer una Tarjeta SD
139
Seleccionar un Modo
140
Cómo Usar el Joystick
141
Operaciones Básicas
141
Indicación en Pantalla del Uso del Joystick
141
Cambio de Idioma
145
Uso de la Pantalla de Menús
146
Para Volver a la Pantalla Anterior
147
Para Salir de la Pantalla de Menús
147
Ajuste de la Fecha y la Hora
148
Ajuste de la Pantalla Lcd/Visor
150
Ajuste del Campo de Visión
150
Grabación
151
Antes de Grabar
151
Cómo Sostener la Cámara
151
Grabar IMágenes en Movimiento
152
Para Finalizar la Grabación
152
Indicaciones que Aparecen en la Pantalla en el Modo de Grabación de Disco
153
Cambiar el Modo de Grabación de la Imagen en Movimiento
154
Modos de Grabación y Tiempos de Grabación Disponibles para IMágenes en Movimiento
154
Grabar IMágenes Fijas
155
Función Progresiva
156
Grabar con un Efecto de Obturador
156
Diversas Funciones de Grabación
157
Acercamiento/Alejamiento de la Imagen (Zoom)
157
Función de Zoom Digital
157
Grabarse a sí Mismo
158
Modo de Suavizado de Piel
159
Para Cancelar el Modo de Suavizado de Piel
159
Función de Aparición/Desaparición Gradual de la Imagen
160
Para Cancelar la Función de Aparición/Desaparición Gradual
161
Para Seleccionar un Color para la Función de Aparición/Desaparición Gradual
161
Función de Compensación de Contraluz
162
Para Volver al Modo de Grabación Normal
162
Grabación con Disparador Automático
163
Para Detener el Disparador Automático a la Mitad
163
Función del Reducción del Ruido del Viento
164
Para Cancelar la Función de Reducción del Ruido del Viento
164
Modo de Cine
164
Para Cancelar el Modo de Cine
164
Función de Visión Nocturna
165
Para Cancelar la Función de Visión Nocturna
165
Función de Estabilización de Imagen
166
Para Cancelar la Función de Estabilización de Imagen
166
Funciones de Grabación Manual
167
Modo de Escena
167
Ajuste Manual del Enfoque
169
Para Restablecer el Ajuste Automático
169
Balance de Blancos
170
Ajuste Manual de la Velocidad de Obturación/Abertura
172
Reproducción
173
Reproducción de IMágenes en Movimiento
173
Reproducción en Cámara Lenta
174
Reproducción Cuadro por Cuadro
174
Para Ajustar el Volumen
174
Reanudar la Reproducción Anterior
175
Reproducción de IMágenes Fijas
176
Reproducir IMágenes Fijas como una Presentación de Diapositivas
177
Editar Escenas
178
Borrar Escenas
178
Borrar Varias Escenas en la Vista de Miniaturas
179
Para Borrar Otras Escenas
179
Para Finalizar la Edición
179
Dividir una Escena
180
Para Dividir Otras Escenas
180
Combinar Escenas
181
Para Combinar Otras Escenas
181
Usar Listas de Reproducción
182
Qué es una Lista de Reproducción
182
Crear una Nueva Lista de Reproducción
183
Para Agregar Otra Escena a la Misma Lista de Reproducción
183
Para Reproducir una Lista de Reproducción
183
Reproducir una Lista de Reproducción
184
Para Selecciona Otra Lista de Reproducción
184
Para Volver a Visualizar las Escenas Originales
184
Editar una Lista de Reproducción
185
Agregar Escenas a una Lista de Reproducción
185
Para Agregar Más Escenas a la Lista de Reproducción
185
Mover Escenas
186
Para Mover Otras Escenas de la Lista de Reproducción
186
Editar IMágenes Fijas
191
Borrar IMágenes Fijas
191
Para Borrar Otros Ficheros
192
Proteger IMágenes Fijas
193
Para Completar la Configuración
193
Opción DPOF
194
Para Cancelar todos Los Ajustes DPOF
194
Gestión de Discos y Tarjetas
195
Formatear Discos y Tarjetas
195
Formatear Discos
195
Formatear una Tarjeta SD
196
Finalizar un Disco
197
Anular la Finalización de un DVD-RW
198
Proteger un Disco
199
Para Cancelar la Protección del Disco
199
Visualizar Información de Los Discos
200
Para Salir de la Pantalla de Información
200
Con Otros Productos
201
Con un Televisor
201
Reproducción en un Televisor
201
Con un Grabador/Reproductor de DVD
202
Reproducción en un Grabador/Reproductor de DVD
202
Copiar Grabaciones en el Disco Duro de un Grabador de DVD
203
Para Detener la Copia
204
Con un VCR
204
Copiar IMágenes en Otros Dispositivos de Vídeo
204
Con una Impresora (Pictbridge)
205
Otros
208
Menús
208
Lista de Menús
208
Menús de Grabación de IMágenes en Movimiento
208
Menús de Grabación de IMágenes Fijas
208
Menús de Reproducción de IMágenes en Movimiento
209
Menús de Reproducción de IMágenes Fijas
209
Menú de Configuración
210
Indicaciones
211
Indicaciones de Grabación
211
Indicaciones de Confirmación
212
Mensajes
213
Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
215
Preguntas Frecuentes
216
Solución de Problemas
217
Precauciones para el Uso de Este Producto
221
Acerca de la Cámara
221
Acerca de la Batería
222
Acerca del Adaptador de CA
223
Acerca de Los Discos
223
Acerca de las Tarjetas SD
224
Acerca de la Condensación
224
Pantalla Lcd/Visor
224
Causas de la Condensación
224
Explicación de Términos
225
Ajuste Automático del Balance de Blancos
225
Especificaciones
227
Cámara de Vídeo DVD
227
Número de IMágenes que Se Puede Grabar en una Tarjeta SD
229
Panasonic VDR-D150E Instrucciones De Funcionamiento (118 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 6.74 MB
Tabla de contenido
EMC Compatibilidad Eléctrica y Magnética
2
Exención de Responsabilidad en Caso de Pérdida del Material Grabado
3
Tabla de Contenido
4
Antes de Usar la Cámara
6
Características
6
Accesorios
8
Accesorios Opcionales
8
Identificación de las Piezas y Manejo
9
Uso de la Correa de Mano
10
Colocación de la Tapa del Objetivo
11
Conector de Trípode
11
Uso de la Pantalla LCD
12
Uso del Visor
12
Discos y Tarjetas
13
Discos que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara
13
Al Utilizar un Disco DVD-RW Nuevo
15
Tarjetas que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara
16
Manipulación de Los Discos y las Tarjetas
17
Configuración
18
Alimentación
18
Carga de la Batería
18
Instalación de la Batería
19
Extracción de la Batería
19
Modo de Grabación
20
Conexión a la Toma de CA
21
Encender/Apagar la Cámara
22
Cómo Encender la Cámara
22
Insertar/Extraer un Disco
23
Insertar/Extraer una Tarjeta SD
25
Seleccionar un Modo
26
Cómo Usar el Joystick
27
Indicación en Pantalla del Uso del Joystick
27
Operaciones Básicas
27
Cambio de Idioma
31
Mueva el Joystick Hacia Arriba O Hacia Abajo para Seleccionar el Menú Superior
32
Uso de la Pantalla de Menús
32
Para Salir de la Pantalla de Menús
33
Para Volver a la Pantalla Anterior
33
Ajuste de la Fecha y la Hora
34
Ajuste de la Pantalla Lcd/Visor
36
Ajuste del Campo de Visión
36
Grabación
37
Antes de Grabar
37
Cómo Sostener la Cámara
37
Grabar IMágenes en Movimiento
38
Para Finalizar la Grabación
38
Indicaciones que Aparecen en la Pantalla en el Modo de Grabación de Disco
39
Cambiar el Modo de Grabación de la Imagen en Movimiento
40
Modos de Grabación y Tiempos de Grabación Disponibles para IMágenes en Movimiento
40
Grabar IMágenes Fijas
41
Función Progresiva
42
Grabar con un Efecto de Obturador
42
Diversas Funciones de Grabación
43
Acercamiento/Alejamiento de la Imagen (Zoom)
43
Función de Zoom Digital
43
Grabarse a sí Mismo
44
Modo de Suavizado de Piel
45
Para Cancelar el Modo de Suavizado de Piel
45
Función de Aparición/Desaparición Gradual de la Imagen
46
Para Crear un Efecto de Aparición Gradual
46
Para Crear un Efecto de Desaparición Gradual
46
Para Cancelar la Función de Aparición/Desaparición Gradual
47
Para Seleccionar un Color para la Función de Aparición/Desaparición Gradual
47
Función de Compensación de Contraluz
48
Para Volver al Modo de Grabación Normal
48
Grabación con Disparador Automático
49
Para Detener el Disparador Automático a la Mitad
49
Función del Reducción del Ruido del Viento
50
Para Cancelar la Función de Reducción del Ruido del Viento
50
Modo de Cine
50
Para Cancelar el Modo de Cine
50
Función de Visión Nocturna
51
Para Cancelar la Función de Visión Nocturna
51
Función de Estabilización de Imagen
52
Para Cancelar la Función de Estabilización de Imagen
52
Funciones de Grabación Manual
53
Modo de Escena
53
Ajuste Manual del Enfoque
55
Para Restablecer el Ajuste Automático
55
Balance de Blancos
56
Ajuste Manual de la Velocidad de Obturación/Abertura
58
Reproducción
59
Reproducción de IMágenes en Movimiento
59
Para Ajustar el Volumen
60
Reproducción Cuadro por Cuadro
60
Reproducción en Cámara Lenta
60
Reanudar la Reproducción Anterior
61
Reproducción de IMágenes Fijas
62
Reproducir IMágenes Fijas como una Presentación de Diapositivas
63
Editar Escenas
64
Borrar Escenas
64
Borrar Varias Escenas en la Vista de Miniaturas
65
Para Borrar Otras Escenas
65
Para Finalizar la Edición
65
Dividir una Escena
66
Para Dividir Otras Escenas
66
Combinar Escenas
67
Para Combinar Otras Escenas
67
Usar Listas de Reproducción
68
Qué es una Lista de Reproducción
68
Crear una Nueva Lista de Reproducción
69
Para Agregar Otra Escena a la Misma Lista de Reproducción
69
Para Reproducir una Lista de Reproducción
69
Reproducir una Lista de Reproducción
70
Para Selecciona Otra Lista de Reproducción
70
Para Volver a Visualizar las Escenas Originales
70
Editar una Lista de Reproducción
71
Agregar Escenas a una Lista de Reproducción
71
Para Agregar Más Escenas a la Lista de Reproducción
71
Mover Escenas
72
Para Mover Otras Escenas de la Lista de Reproducción
72
Editar IMágenes Fijas
77
Borrar IMágenes Fijas
77
Para Borrar Otros Ficheros
78
Proteger IMágenes Fijas
79
Para Completar la Configuración
79
Opción DPOF
80
Para Cancelar todos Los Ajustes DPOF
80
Gestión de Discos y Tarjetas
81
Formatear Discos y Tarjetas
81
Formatear Discos
81
Formatear una Tarjeta SD
82
Finalizar un Disco
83
Anular la Finalización de un DVD-RW
84
Para Cancelar la Protección del Disco
85
Proteger un Disco
85
Para Salir de la Pantalla de Información
86
Con Otros Productos
87
Visualizar Información de Los Discos
86
Con un Televisor
87
Reproducción en un Televisor
87
Con un Grabador/Reproductor de DVD
88
Reproducción en un Grabador/Reproductor de DVD
88
Reproducción de un DVD-RAM O un DVD-RW (Formato VR)
88
Copiar Grabaciones en el Disco Duro de un Grabador de DVD
89
Para Detener la Copia
90
Con un VCR
90
Copiar IMágenes en Otros Dispositivos de Vídeo
90
Con una Impresora (Pictbridge)
91
Otros
94
Menús
94
Lista de Menús
94
Menús de Grabación de IMágenes en Movimiento
94
Menús de Grabación de IMágenes Fijas
94
Menús de Reproducción de IMágenes en Movimiento
95
Menús de Reproducción de IMágenes Fijas
95
Menú de Configuración
96
Indicaciones
97
Indicaciones de Grabación
97
Mensajes
99
Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
101
Preguntas Frecuentes
102
Solución de Problemas
103
Acerca de la Cámara
107
Precauciones para el Uso de Este Producto
107
Acerca de la Batería
108
Acerca de Los Discos
109
Acerca del Adaptador de CA
109
Acerca de la Condensación
110
Causas de la Condensación
110
Pantalla Lcd/Visor
110
Ajuste Automático del Balance de Blancos
111
Explicación de Términos
111
Enfoque Automático
112
Cámara de Vídeo DVD
113
Número de IMágenes que Se Puede Grabar en una Tarjeta SD
115
Especificaciones
113
Productos relacionados
Panasonic VDR-D50PL
Panasonic VDR-D310E
Panasonic VDR-D220E
Panasonic VDR-D300E
Panasonic VDR-D250E
Panasonic VDR-D100EG
Panasonic VDR-D160E
Panasonic VDR-M50EG
Panasonic VDR-M70EG
Panasonic VDR-D310PL
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales