Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Cámaras Digitales
VDR-D310PL
Panasonic VDR-D310PL Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic VDR-D310PL. Tenemos
1
Panasonic VDR-D310PL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic VDR-D310PL Instrucciones De Funcionamiento (304 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 20.78 MB
Tabla de contenido
English
8
Safety Precautions
2
Things You Should Know
2
Important Safety Instructions
4
Tabla de Contenido
8
Before Using
10
Features
10
Quick Guide
12
Inserting the Battery
12
Removing the Battery
12
Accessories
15
Parts Identification and Handling
16
Attaching the Lens Cap
18
Using the LCD Monitor
19
Using the Viewfinder
20
Using the Remote Control (VDR-D310)
20
Discs and Cards
22
Discs that Can be Used on this Unit
22
Cards that You Can Use with this Unit (VDR-D310/VDR-D230)
26
Disc and Card Handling
27
Setup
28
Power Supply
28
Charging the Battery
28
Connecting to the AC Outlet
32
Turning the Unit On/Off
32
Inserting/Removing a Disc
33
Inserting/Removing an SD Card (VDR-D310/VDR-D230)
35
How to Use the Joystick
36
Operations During Playback
37
Selecting a Mode
36
Switching the Language
40
Using the Menu Screen
40
Setting Date and Time
42
Adjusting LCD Monitor/Viewfinder
43
Recording
44
Before Recording
44
Recording Motion Pictures
46
Recording Modes and Recordable Time Available for the Motion Picture
47
Recording MPEG Still Pictures (VDR-D210)
48
Recording Still Pictures (JPEG Still Pictures) (VDR-D310/VDR-D230)
49
Number of Pixels and Picture Quality for Still Picture Recording
52
Various Recording Functions
53
Zoom In/Out Function
53
Recording Yourself
54
Recording with the Video Light (VDR-D230)
54
Backlight Compensation Function
55
Fade In/Fade out Function
55
Soft Skin Mode
56
Tele Macro Function (VDR-D310)
57
Magicpix Function
57
Self-Timer Recording (VDR-D310/VDR-D230)
58
Recording Guideline Function
58
Wide Mode
59
Image Stabilizer Function
59
Wind Noise Reduction Function
59
Manual Recording Functions
60
Scene Mode
60
Manual Focus Adjustment
61
White Balance
61
Manual Shutter Speed/ Aperture Adjustment
63
Playback
65
Motion Picture Playback
65
Slow-Motion Playback
66
Frame-By-Frame Playback
66
Still Picture Playback (JPEG Still Pictures) (VDR-D310/VDR-D230)
69
Editing
71
Editing Scenes
71
Deleting Scenes
71
Dividing a Scene
72
Combining Scenes
72
Using Playlists
73
What Is a Playlist
73
Creating a New Playlist
73
Playing Back a Playlist
74
Editing a Playlist
74
Editing Still Pictures (VDR-D310/VDR-D230)
78
Deleting Still Pictures
78
Locking Still Pictures
79
DPOF Setting
79
Disc and Card Management
81
Disc Management
81
Finalizing a Disc
81
Un-Finalizing a DVD-RW
82
Protecting a Disc
82
Formatting Discs
82
Displaying Disc Information
83
Card Management (VDR-D310/VDR-D230)
83
Formatting an SD Card
83
With Other Products
85
With a TV
85
Playback on TV
85
With a DVD Recorder/Player
86
Playback on DVD Recorder, DVD Player, Computer Etc
86
Copying (Dubbing) Recordings Onto a DVD Recorder's Hard Disk
87
With a VCR
87
Recording (Dubbing) Images Onto Other Video Devices
87
With a Printer (Pictbridge) (VDR-D310/VDR-D230)
88
With a Computer (VDR-D310/VDR-D230)
91
Before Using with a Computer (Windows)
91
What You Can Do with a Computer
91
Contents on Provided CD-ROM
92
Operating Environment
94
End User License Agreement
97
Installation (Windows)
97
Installing DVD-RAM Driver
98
Installing DVD-Moviealbumse
99
Installing Dvdfunstudio
100
Starting the Applications
100
Reading the Operating Instructions of the Software Applications
101
Software Application Uninstallation
101
Connection and Recognition (Windows)
102
Connection and Recognition Procedures
102
About the Computer Display
103
To Disconnect USB Cable Safely
104
Verifying the Unit Is Correctly Recognized by the Computer
104
Creating a DVD-Video Disc on a Computer (Windows)
105
Creating a DVD-Video on a Computer from a DVD-RAM or DVD-RW (VR Format)
105
Before Using with a Computer (Macintosh)
108
What You Can Do with a Computer
108
Contents on Provided CD-ROM
109
Operating Environment
110
Installation (Macintosh)
111
Reading the Operating Instructions of the Software Application
111
Software Application Uninstallation
111
Using Discs on a Computer (Macintosh)
112
Creating a DVD-Video on a Computer from a Recorded Disc
112
To Disconnect USB Cable Safely
113
Using an SD Card on a Computer (Macintosh)
114
Connection
114
Copying Still Picture Files to a Computer
114
To Disconnect USB Cable Safely
115
Others
116
Menus
116
Menu List
116
Other Menus
117
Indications
118
Playback Indications
119
Messages
121
Functions that Cannot be Used Simultaneously
123
Frequently Asked Questions
124
Troubleshooting
127
Cautions for Use
133
About this Unit
133
About the Battery
134
About the Disc
135
About Condensation
136
Explanation of Terms
136
Auto Focus
137
Specifications
138
Number of Recordable Pictures on an SD Card (VDR-D310/VDR-D230)
141
Optional Accessories
143
Index
144
Cámara de Vídeo DVD
147
Información que Debe Saber
148
Precauciones de Seguridad
148
Instrucciones Importantes de Seguridad
150
Indemnización Concerniente al Contenido de Grabación
151
Importante
151
Español
154
Características
157
Edición de Escenas (L 76, 78)
157
Antes de Usar la Cámara
157
Uso con un Reproductor/Grabador de DVD (L 92)
158
Guía Rápida
159
Instalación de la Batería
159
Extracción de la Batería
159
Accesorios
162
Identificación de las Piezas y Manejo
163
Uso de la Correa de Mano
165
Cómo Colocar la Tapa del Objetivo
165
Pase la Tapa del Objetivo a Través
165
Rosca para Trípode
166
Uso de la Pantalla LCD
166
Ajuste el Ángulo de la Pantalla
167
Uso del Visor
167
Uso del Mando a Distancia (VDR-D310)
167
Instale una Pila Tipo Botón
168
Alcance del Mando a Distancia
168
Discos y Tarjetas
169
Discos que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara
169
Al Utilizar un Disco DVD-RW Nuevo
172
Cuando Aparezca el Mensaje de Confirmación, Seleccione [SÍ] y Presione
172
Tarjetas que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara (VDR-D310/VDR-D230)
173
Indicación en Estas Instrucciones
173
Manipulación de Los Discos y las Tarjetas
174
Configuración
175
Alimentación
175
Carga de la Batería
175
Tiempo de Carga y Tiempo de Grabación
176
Conexión a la Toma de Ca
178
Encender/Apagar la Cámara
178
Cómo Encender la Cámara
178
Cómo Encender y Apagar la Cámara con la Pantalla Lcd/Visor
179
Insertar/Extraer un Disco
179
Abra la Tapa del Compartimiento
180
Insertar/Extraer una Tarjeta SD (VDR-D310/VDR-D230)
181
Seleccionar un Modo
182
Cómo Usar el Joystick
183
Acerca de Los Iconos de Función que Se Muestran en cada Modo
185
Modo de Ayuda
187
Para Salir del Modo de Ayuda
187
Cambio de Idioma
187
Uso de la Pantalla de Menús
188
Para Salir de la Pantalla de Menús
189
Ajuste de la Fecha y la Hora
189
Ajuste de la Pantalla Lcd/Visor
190
Ajuste del Brillo y el Nivel de Color
190
Ajuste del Campo de Visión
191
Grabación
192
Antes de Grabar
192
Cómo Sostener la Cámara
192
Acerca del Modo Automático
193
Función de Espera Automática por Vuelco (AGS) (VDR-D310)
193
Gire el Selector de Modo para Seleccionar
193
Grabar IMágenes en Movimiento
194
Indicaciones que Aparecen en la Pantalla en el Modo de Grabación de Vídeo
195
Modos de Grabación y Tiempos de Grabación Disponibles para IMágenes en Movimiento
196
Grabar IMágenes Fijas MPEG (VDR-D210)
197
Grabación de IMágenes Fijas (IMágenes Fijas JPEG) (VDR-D310/VDR-D230)
198
Presione el Botón de Toma
198
Indicaciones que Aparecen en la Pantalla en el Modo de Grabación de Imagen
200
Grabar con un Efecto de Obturador
201
Número de Píxeles y Calidad de Imagen para Grabación de IMágenes Fijas
201
Diversas Funciones de Grabación
203
Acercamiento/Alejamiento de la Imagen (Zoom)
203
Función de Zoom Digital
203
Cómo Utilizar la Función de Micrófono de Zoom
204
Grabarse a sí Mismo
204
Grabar con la Luz de Vídeo (VDR-D230)
204
Función de Compensación de Contraluz
205
Mueva el Joystick Hacia Arriba
205
Función de Aparición/Desaparición Gradual de la Imagen
206
Presione el Botón de Inicio
206
Para Cancelar la Función de Aparición/ Desaparición Gradual
206
Para Seleccionar un Color para la Función de Aparición/Desaparición Gradual
206
Modo de Suavizado de Piel
207
Función Tele Macro (VDR-D310)
207
Función Magicpix
208
Grabación con Disparador Automático (VDR-D310/VDR-D230)
208
Para Detener el Disparador Automático a la Mitad
209
Función de Líneas de Guía
209
Modo de Pantalla Ancha
209
Función de Estabilización de Imagen
210
Función del Reducción del Ruido del Viento
210
Funciones de Grabación Manual
211
Modo de Escena
211
MANUAL/FOCUS a la Posición
211
Ajuste Manual del Enfoque
212
Mueva el Interruptor Hacia Abajo
212
Para Restablecer el Ajuste Automático
212
Balance de Blancos
213
Acerca del Ajuste de Balance de Negros (VDR-D310)
214
Ajuste Manual de la Velocidad de Obturación/Abertura
214
Reproducción
216
Reproducción de IMágenes en Movimiento
216
Avance Rápido/Rebobinado
217
Reproducción en Cámara Lenta
217
Mueva el Joystick Hacia la Derecha y Manténgalo
217
Reproducción Cuadro por Cuadro
218
Para Ajustar el Volumen
218
Reproducción de IMágenes en Movimiento por Fecha
218
Reanudar la Reproducción Anterior
219
Reproducción de IMágenes Fijas (IMágenes Fijas JPEG) (VDR-D310/VDR-D230)
220
Edición
222
Editar Escenas
222
Borrar Escenas
222
Presione el Botón
222
Dividir una Escena
223
Combinar Escenas
223
Seleccione la Escena que Desea
224
Usar Listas de Reproducción
224
Qué es una Lista de Reproducción
224
Crear una Nueva Lista de Reproducción
225
Reproducir una Lista de Reproducción
225
Editar una Lista de Reproducción
226
Borrar Varias Escenas en la Vista de Miniaturas
226
Agregar Escenas a una Lista de Reproducción
227
Mover Escenas
228
Para Mover Otras Escenas de la Lista de Reproducción
228
Editar IMágenes Fijas (VDR-D310/VDR-D230)
230
Proteger IMágenes Fijas
231
Seleccione el Fichero que Desea
231
Configuración DPOF
231
Gestión de Discos
233
Finalizar un Disco
233
Conecte la Cámara al Adaptador
233
Gestión de Discos y Tarjetas
233
Anular la Finalización de un DVD-RW
234
Proteger un Disco
234
Formatear Discos
235
Visualizar Información de Los Discos
235
Gestión de Tarjetas (VDR-D310/VDR-D230)
236
Formatear una Tarjeta SD
236
Con Otros Productos
237
Con un Televisor
237
Reproducción en un Televisor
237
Con un Grabador/Reproductor de DVD
238
Reproducción en un Grabador de DVD, Reproductor de DVD, Ordenador, Etc
238
Inserte el Disco en el Dispositivo
239
Copiar Grabaciones en el Disco Duro de un Grabador de DVD
239
Con un VCR
240
Grabar (Copiar) IMágenes en Otros Dispositivos de Vídeo
240
Con una Impresora (Pictbridge) (VDR-D310/VDR-D230)
241
Seleccione la Opción de Tamaño
242
Seleccione la Opción de Diseño
242
Antes de Usar un Disco O una Tarjeta en un Ordenador (Windows)
243
Qué Se Puede Hacer con un Ordenador
243
Al Utilizar un DVD-RAM O DVD-RW (Formato VR) Grabado en Esta Cámara
243
Al Utilizar un DVD-RW (Formato de Vídeo) O DVD-R Grabado en Esta Cámara
243
Al Utilizar una Tarjeta SD Grabada en Esta Cámara
243
Con un Ordenador (VDR-D310/VDR-D230)
243
Contenido del CD-ROM Suministrado
244
Exporte las IMágenes de un Disco DVD-RAM O DVD-RW (Formato VR)
245
Cree un Menú DVD con Dvdfunstudio Y, a Continuación, Grabe Los Datos
245
Entorno Operativo
246
Uso de la Unidad SD Incorporada
248
Contrato de Licencia para el Usuario Final
249
Instalación (Windows)
249
Instalación de DVD-RAM Driver
250
Instalación de DVD-Moviealbumse
251
Instalación de Dvdfunstudio
252
Iniciar las Aplicaciones
253
Seleccione [Start]
253
Haga Clic en el Elemento Deseado
253
Cómo Leer las Instrucciones de Uso de las Aplicaciones de Software
253
Desinstalación de Aplicaciones de Software
254
Conexión y Detección (Windows)
254
Procedimientos de Conexión y Detección
254
Acerca de la Visualización en el Ordenador
255
Cuando Se Accede al Disco
255
Cómo Desconectar el Cable USB de Manera Segura
256
Cómo Verificar que la Cámara Ha Sido Detectada Correctamente por el Ordenador
257
Si el Controlador Ha Sido Detectado Correctamente
257
Si el Controlador no Ha Sido Detectado Correctamente
257
Crear un Disco de Vídeo DVD en un Ordenador (Windows)
258
Crear un Disco de Vídeo DVD en un Ordenador a Partir de un Disco DVD-RAM O DVD-RW (Formato VR)
258
Cuando Aparezca la Pantalla
259
Edite el Menú DVD Según Sea
259
Antes de Usar un Disco O una Tarjeta en un Ordenador (Macintosh)
261
Qué Se Puede Hacer con un Ordenador
261
Al Utilizar un Disco Grabado en la Cámara
261
Contenido del CD-ROM Suministrado
262
Seleccione las Escenas que Desee de las IMágenes en Movimiento
262
Entorno Operativo
263
Instalación (Macintosh)
264
Cómo Leer las Instrucciones de Uso de la Aplicación de Software
264
Desinstalación de Aplicaciones de Software
264
Usar Discos en un Ordenador (Macintosh)
265
Crear un Disco de Vídeo DVD en un Ordenador a Partir de un Disco Grabado
265
Inserte un Disco que Contenga
265
Haga Clic en la Opción [Library]
266
Prepare una Unidad de DVD-RW
266
DVD-R/Rrw/Rr en la que Se
266
Cómo Desconectar el Cable USB de Manera Segura
267
Usar una Tarjeta SD en un Ordenador (Macintosh)
267
Conexión
267
Copiar Ficheros de IMágenes Fijas a un
267
Ordenador
267
Cómo Desconectar el Cable USB de Manera Segura
268
Menús
269
Lista de Menús
269
Menús de Grabación de IMágenes en Movimiento
269
Menús de Reproducción de IMágenes en Movimiento
269
Otros Menús
270
Indicaciones
272
Indicaciones de Grabación
272
Indicaciones de Reproducción
273
Indicaciones de Confirmación
273
Mensajes
274
Acerca de la Recuperación
276
Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
277
Preguntas Frecuentes
278
Solución de Problemas
281
Puntos de Comprobación
281
Precauciones para el Uso de Este Producto
289
Acerca de la Cámara
289
Acerca de la Batería
290
Acerca del Adaptador de Ca
290
Acerca de las Tarjetas SD
291
Acerca de Los Discos
291
Pantalla Lcd/Visor
292
Acerca de la Condensación
292
Causas de la Condensación
292
Explicación de Términos
293
Ajuste Automático del Balance de Blancos
293
Enfoque Automático
293
Especificaciones
295
Dimensiones (Excluidas las Partes Salientes)
296
Cantidad de IMágenes que Se Puede Grabar en una Tarjeta SD (VDR-D310/VDR-D230)
298
Calidad de Imagen
299
Accesorios Opcionales
300
Descripción
300
Índice
301
Productos relacionados
Panasonic VDR-D230PL
Panasonic VDR-D210PL
Panasonic VDR-D50PL
Panasonic VDR-D150E
Panasonic VDR-D310E
Panasonic VDR-D220E
Panasonic VDR-D300E
Panasonic VDR-D250E
Panasonic VDR-D100EG
Panasonic VDR-D160E
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales