Manuales
Marcas
Orima Manuales
Lavadoras
ORM-108-W
Orima ORM-108-W Manuales
Manuales y guías de usuario para Orima ORM-108-W. Tenemos
1
Orima ORM-108-W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Orima ORM-108-W Manual De Instrucciones (261 páginas)
Marca:
Orima
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 12.71 MB
Tabla de contenido
Português
2
Tabla de Contenido
2
Capítulo -1: Antes de Utilizar O Aparelho
4
Uso Correto
4
Avisos Gerais
6
Perigo de Incêndio
13
Segurança para Crianças
15
Antes de Usar O Aparelho Embalamento E Ambiente
16
Antes de Utilizar O Aparelho Informações de Poupança
17
Aspeto Geral
18
Capítulo -2: Descrição Geral Do Seu Aparelho Especificações Técnicas
20
Capítulo -3: Instalação da Máquina
23
Capítulo -2: Descrição Geral Do Seu Aparelho
18
Ajustar Suportes Ajustáveis
23
Ligação Elétrica
26
Ligação De Entrada De Água Na Mangueira
27
Ligação da Descarga da Água
29
Gaveta Do Detergente
30
Seletor de Programas
30
Capítulo -4: Apresentação Do Painel de Controlo (Botão de Programa)
33
Capítulo -4: Apresentação Do Painel de Controlo
30
Apresentação Do Painel de Controlo (Visor Eletrónico)
35
Capítulo -5: Preparação Preliminar para Lavagem de Roupa
36
Separar a Roupa para Lavar
36
Preparação Preliminar para Lavagem de Roupa (Adicionar Detergente Na Máquina)
39
Operar A Sua Máquina
40
Selecionar Programa
40
Funções Auxiliares
41
Sistema de Deteção de Meia Carga
42
Capítulo -5: Preparação Preliminar para Funções Auxiliares de Lavagem de Roupa
43
Preparação Preliminar para Lavagem de Roupa (Bloqueio de Segurança para Crianças)
47
Preparação Preliminar para Lavagem de Roupa (Cancelar Programa)
48
Terminar Programa
49
Capítulo -6: Tabela de Programas
50
Roupa de Desporto
55
Capítulo -7: Manutenção E Limpeza da Sua Máquina
58
Manutenção E Limpeza da Sua Máquina (Filtro da Bomba)
60
Gaveta Do Detergente
62
Capítulo -8: Bloqueador de Fluxo / Chassis / Tambor
63
Capítulo -9: Resolução de Problemas
64
Capítulo -10: Avisos Automáticos de Avaria E O que Deve Ser Feito
69
Capítulo -11: Informação Prática
70
Descrição de Etiquetas de Energia E Poupança de Energia
75
Eliminação da Sua Máquina Velha
76
English
81
1 Safety Instructions
82
General Safety Warnings
83
Risk of Burns
85
During Use
87
Packaging and Environment
88
Savings Information
88
2 Technical Specifications
89
General Appearance
89
3 Installation
90
Removing the Transit Bolts
90
Adjusting the Feet / Adjusting Adjustable Stays
90
Electrical Connection
90
Water Inlet Hose Connection
91
Water Discharge Connection
92
4 Control Panel Overview
92
Detergent Drawer
92
Sections
93
Program Dial
93
Electronic Display
93
5 Using Your Washing Machine
94
Preparing Your Laundry
94
Putting Laundry in the Machine
94
Adding Detergent to the Machine
95
Operating Your Machine
95
Selecting a Programme
95
Half-Load Detection System
95
Additional Functions
96
Child Lock
98
Cancelling the Programme
98
Programme End
99
6 Programme Table
100
7 Cleaning and Maintenance
101
Warning
101
Water Inlet Filters
101
Pump Filter
102
Detergent Drawer
102
8 Flush Stopper / Body / Drum
103
9 Troubleshooting
104
10 Automatic Fault Warnings and What to Do
105
11 Describing the Energy Label and Saving Energy
106
Español
109
Capítulo-1: Antes de Utilizar el Aparato
111
Uso Correcto
111
Advertencias Generales
114
Advertencias De Seguridad
117
Peligro de Quemaduras
117
No la Conecte a Enchufes Dañados
118
Peligro de Incendio
120
Seguridad Infantil
122
Capítulo -1: Antes de Utilizar el Aparato Empacado y el Medio Ambiente
123
La Eliminación de Los Materiales de Embalaje
123
La Eliminación de la Antigua Máquina
123
Antes de Utilizar el Aparato Información de Ahorros
124
Reseña de la Apariencia General de Su Dispositivo
126
Capítulo -2: Reseña de las Especificaciones Técnicas de Su Dispositivo
127
Capítulo-3: Instalación
128
Instalación de la Máquina Patas Regulables
130
Capítulo -3: Instalación de la Máquina
133
Conexión Eléctrica
133
Cajón del Detergente
137
Secciones
139
Compartimento Principal del Detergente para Lavado
139
Compartimiento para Suavizante, Almidón, Detergente
139
Compartimento del Detergente para Prelavado
139
Capítulo-4: Introducción al Panel de Control
137
Mando de Programas
140
Pantalla Electrónica
142
Capítulo-5: Preparación Preliminar para el Lavado
143
Separación de Prendas
144
Funcionamiento De Su Máquina
147
Funciones Auxiliares
148
Razones por la que no Se Activa
148
Sistema de Detección de Media Carga
149
Capítulo -5: Preparación Preliminar para Lavado Funciones Auxiliares
150
Bloqueo Infantil
154
Terminar un Programa
156
Capítulo-6: Tabla de Programas
157
Descripciones
157
Cuidado Fácil
159
Enjuagado
160
Lavado a Mano/Delicados
161
Duración del Programa (Min.)
163
Mantenimiento y Limpieza de la Lavadora (Advertencia)
165
Advertencia
168
Capítulo -7: Mantenimiento y Limpieza de la Lavadora (Cajón del Detergente)
169
Capítulo-8: Tope de Descarga / Cuerpo / Tambor
170
Capítulo-9: Resolución de Problemas
171
Capítulo-10: Avisos Automáticos de Averías y qué Hacer
176
Código de Error
176
Capítulo-11: Información Práctica
177
Descripción de la Etiqueta Energética y Ahorro de Energía
182
Desecho de la Lavadora Vieja
183
Français
186
Consignes D'utilisation
188
Consignes Générales
191
Consignes De Sécurité
194
Risque de Brûlure
194
Risque D'incendie
197
Sécurité des Enfants
199
Informations Sur Les Économies D'énergie
201
Aspect Général
202
Retrait Des Vis De Bridage
205
Réglage Des Pieds
207
Branchement Électrique
210
Branchement Du Tuyau D'arrivée D'eau
211
Branchement Du Tuyau De Vidange
213
Tiroir Produits Lessiviels
215
Manette Sélecteur De Programme
217
Tri Du Linge
221
Sélectionner un Programme
224
Fonctions Auxiliaires
225
Raison de la Non-Activation
225
Système de Détection de Demi-Charge
226
Mise au Rebut de Votre Ancien Lave-Linge
260
Productos relacionados
Orima ORM-128-X
Orima ORM-105-W
Orima ORM-106-W
Orima ORM 65
Orima ORM 105
Orima OR43520
Orima OR-928
Orima OR 645 XF
Orima ORC 60630 T
Orima ORA-301-W
Orima Categorias
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Quemadores
Lavadoras
Más Orima manuales