Omron HBP-1320 Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron HBP-1320. Tenemos 2 Omron HBP-1320 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron HBP-1320 Manual De Instrucciones

Omron HBP-1320 Manual De Instrucciones (360 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 75 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Intended Use
  3
- Exemptions
  3
- Notes on Safety
  4
  - General Information
    4
- Warnings and Cautions
  5
  - Maintenance and Inspection
    8
  - Rechargeable Battery
    11
- Using the Unit Components of the Product
  12
- Options
  12
- Features of the Product
  13
- Features / Functions of Unit
  14
  - Meaning of the Symbols
    14
  - LCD Display
    15
- Installing the Battery Pack
  16
  - Battery Life
    16
  - Charging Time
    16
  - Low Battery
    16
  - Battery Charging
    17
  - Battery Level
    17
- Connecting the AC Adapter
  17
- System Settings
  18
- Menu Mode
  18
- Utility Mode
  19
- Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Non-Invasive Pressure Measurement Principles
  20
- Cuff Selection and Connection
  21
- Applying the Cuff to the Patient
  22
- Taking the Measurement in "Manual Mode
  23
- Taking the Measurement in "Auscultation Mode
  24
- Stopping the Measurement
  25
- Turning the Power off
  25
- Displaying Last Reading
  25
- Maintenance
  26
- Maintenance Inspection and Safety Management
  26
- Cleaning of the Device
  26
- Cuff Care
  26
- Check before Use
  27
- Troubleshooting
  28
- List of Error Codes
  30
  - Other Problems
    31
- Disposal
  31
- Specifications
  32
- Factory Default Settings
  32
- Technical Specifications: HBP-1320
  32
  - Power Supply
    32
  - Environmental Conditions
    33
- Manufacturer's Declaration
  36
  - Руководство По Эксплуатации
    41
Français

42
Deutsch

82
- Ausnahmen
  83
- Einführung Verwendungszweck
  83
- Sicherheitshinweise
  84
  - Allgemeine Informationen
    84
- Warn- und Vorsichtshinweise
  85
  - Wartung und Inspektion
    88
- Optionen
  92
- Verwendung des Messgerätes Bauteile des Produktes
  92
- Eigenschaften des Produkts
  93
- Eigenschaften/Funktionen des Gerätes
  94
  - Lcd Display
    95
- Einsetzen des Akkus
  96
- Anschluss des Netzteils
  97
- Menümodus
  98
- Systemeinstellungen
  98
- Dienstmodus
  99
- Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) Prinzip der Nichtinvasiven Blutdruckmessung
  100
- Manschettenauswahl und -Anschluss
  101
  - Anschluss der Manschette
    101
- Anlegen der Manschette am Patienten
  102
- Messung IM „Manuellen Modus
  103
- Messung IM „Auskultationsmodus
  104
- Anhalten der Messung
  105
- Anzeige des Letzten Messwerts
  105
- Ausschalten des Geräts
  105
- Reinigung des Gerätes
  106
- Reinigung und Pflege der Manschette
  106
- Wartung
  106
- Wartungsinspektion und Sicherheitsmanagement
  106
- Prüfung vor der Verwendung
  107
- Fehlersuche und -Behebung
  108
- Liste der Fehlercodes
  110
- Entsorgung
  111
- Technische Daten Werkseitige Standardeinstellungen
  112
- Technische Daten: HBP-1320
  112
- Herstellererklärung
  116
  - Руководство По Эксплуатации
    121
Italiano

122
- Destinazione D'uso
  123
- Dichiarazioni Esonerative
  123
- Note Sulla Sicurezza
  124
  - Informazioni DI Carattere Generale
    124
- Avvertenze E Precauzioni
  125
  - Batteria Ricaricabile
    131
- Elementi Opzionali
  132
- Uso Dell'apparecchio Componenti del Prodotto
  132
- Caratteristiche del Prodotto
  133
- Caratteristiche/Funzioni Dell'apparecchio
  134
  - Significato Dei Simboli
    134
  - Display LCD
    135
- Installazione del Gruppo Batterie
  136
  - Spegnimento Automatico
    136
  - Ricarica Della Batteria
    137
- Collegamento Dell'alimentatore
  137
- Impostazioni DI Sistema
  138
- Modalità Menu
  138
- Modalità Utilità
  139
- Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (NIBP)
  140
- Principi DI Misurazione Non Invasiva Della Pressione
  140
- Scelta E Collegamento del Bracciale
  141
  - Scelta del Bracciale
    141
- Applicazione del Bracciale al Paziente
  142
- Misurazione in "Modalità Manuale
  143
- Misurazione in "Modalità Auscultazione
  144
- Interruzione Della Misurazione
  145
- Spegnimento Dell'apparecchio
  145
- Visualizzazione Dell'ultima Misurazione
  145
- Controlli DI Manutenzione E Gestione Della Sicurezza
  146
- Cura del Bracciale
  146
- Manutenzione
  146
- Pulizia del Dispositivo
  146
- Controlli Prima Dell'uso
  147
- Risoluzione Dei Problemi
  148
- Lista Dei Codici DI Errore
  150
  - Altri Problemi
    151
- Smaltimento
  151
- Specifiche Tecniche Impostazioni Predefinite Dal Produttore
  152
- Specifiche Tecniche: HBP-1320
  152
  - Condizioni Ambientali
    153
- Dichiarazione del Produttore
  156
  - Monitor de Presión Arterial Profesional
    161
  - Руководство По Эксплуатации
    161
Español

162
- Exenciones
  163
- Introducción
  163
- Uso al que Está Destinado
  163
- Advertencias de Seguridad
  164
  - Información General
    164
- Advertencias y Precauciones
  165
  - Limpieza
    168
  - Mantenimiento y Revisión
    168
  - Configuración
    171
  - Pila Recargable
    171
- Accesorios Opcionales
  172
- Uso de la Unidad Componentes del Producto
  172
- Características del Producto
  173
- Características/Funciones de la Unidad
  174
  - Parte Delantera y Trasera de la Unidad
    174
  - Pantalla LCD
    175
- Colocación de la Pila
  176
  - Apagado Automático
    176
- Conexión del Adaptador de CA
  177
  - Corriente Alterna (CA)
    177
- Ajustes del Sistema
  178
- Modo Menú
  178
- Modo Utilidad
  179
- Medición de Presión Arterial no Invasiva (PANI) Principios de la Medición de la Presión Arterial no Invasiva
  180
- Selección y Conexión del Manguito
  181
- Colocación del Manguito en el Paciente
  182
- Medición en Modo Normal
  183
  - Función de Detección de Onda de Pulso Arrítmico
    184
  - Función de Detección de Movimiento Corporal
    184
- Medición en Modo Auscultación
  184
- Apagado del Dispositivo
  185
- Detención de la Medición
  185
- Visualización de la Última Lectura
  185
- Cuidados del Manguito
  186
- Limpieza del Dispositivo
  186
- Mantenimiento
  186
- Revisión de Mantenimiento y Gestión de Seguridad
  186
- Comprobación Antes del Uso
  187
- Resolución de Problemas
  188
- Lista de Códigos de Error
  190
  - Otros Problemas
    191
- Eliminación
  191
  - Descripción
    191
- Ajustes Predeterminados de Fábrica
  192
- Especificaciones
  192
- Especificaciones Técnicas: HBP-1320
  192
- Declaración del Fabricante
  196
  - Fabricante
    200
  - Руководство По Эксплуатации
    201
Dutch

202
- Inleiding Beoogd Gebruik
  203
- Vrijwaringen
  203
- Veiligheid
  204
  - Algemene Informatie
    204
- Waarschuwingen
  205
  - Onderhoud en Inspectie
    208
- Het Apparaat Gebruiken Onderdelen Van Het Apparaat
  212
- Opties
  212
- Kenmerken Van de Meter
  213
- Functies Van Het Apparaat
  214
- De Batterij Installeren
  216
  - Batterij Opladen
    217
- De Netadapter Aansluiten
  217
- Menu Mode (Menumodus)
  218
- Systeeminstellingen
  218
- Utility Mode (Hulpprogrammamodus)
  219
- Niet-Invasieve Bloeddrukmeting Beginselen Van Niet-Invasieve Bloeddrukmeting
  220
- Selectie en Aansluiting Van Manchet
  221
- De Manchet Aanbrengen Bij de Patiënt
  222
- De Meting Uitvoeren in "Handmatige Modus
  223
- De Meting Uitvoeren in "Auscultatiemodus
  224
- De Meting Stoppen
  225
- Het Apparaat Uitschakelen
  225
- Laatste Meetwaarden Weergeven
  225
- Het Apparaat Reinigen
  226
- Onderhoud
  226
- Onderhoudsinspectie en Veiligheidsbeheer
  226
- Verzorging Van de Manchet
  226
- Controle Voor Gebruik
  227
- Problemen Oplossen
  228
- Lijst Met Foutcodes
  230
- Verwijdering
  231
- Specificaties Standaardinstellingen Fabriek
  232
- Technische Specificaties: HBP-1320
  232
- Verklaring Van de Fabrikant
  236
  - Руководство По Эксплуатации
    241
Русский

242
Türkçe

282
- KullanıM Amacı
  283
- İstisnalar
  283
- Güvenlik Notları
  284
  - Genel Bilgiler
    284
- Uyarı Ve Dikkat Bilgileri
  285
  - Şarj Edilebilir Pil
    291
- Opsiyonlar
  292
- Ünitenin Kullanılması Ürünün Bileşenleri
  292
- Ürünün Özellikleri
  293
- Ünitenin Özellikleri / İşlevleri
  294
  - LCD Ekran
    295
- Pil Paketinin Takılması
  296
- AC Adaptörün Bağlanması
  297
- Menü Modu
  298
- Sistem Ayarları
  298
- YardıMCı Mod
  299
- İnvazif Olmayan Kan Basıncı (NIBP) ÖlçüMü İnvazif Olmayan Basınç ÖlçüM Prensipleri
  300
- Manşet SeçIMI Ve Bağlantısı
  301
  - Manşetin Bağlanması
    301
- Manşetin Hastaya Uygulanması
  302
- Manuel Modda" ÖlçüMün Yapılması
  303
- Oskültasyon Modunda" ÖlçüMün Yapılması
  304
- GüCü KAPATMA
  305
- Son Değerin Görüntülenmesi
  305
- ÖlçüMün Durdurulması
  305
- BakıM
  306
- BakıM Kontrolü Ve Güvenlik Yönetimi
  306
- Cihazın Temizlenmesi
  306
- Kolluk BakıMı
  306
- Kullanımdan Önce Kontrol Edin
  307
- Sorun Giderme
  308
- Hata Kodlarının Listesi
  310
- Bertaraf Etme
  311
- Fabrika Varsayılan Ayarları
  312
- Teknik Özellikler: HBP-1320
  312
  - Ortam Koşulları
    313
- Özellikler
  312
- Üreticinin Beyanı
  316

Omron HBP-1320 Manual De Instrucciones

Omron HBP-1320 Manual De Instrucciones (41 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Introducción
3
Uso al que Está Destinado
3
Exenciones
3
Advertencias de Seguridad
4
Información General
4
Advertencias y Precauciones
5
Limpieza
8
Mantenimiento y Revisión
8
Medición no Invasiva de la Presión Arterial (PANI)
10
Configuración
11
Uso de la Unidad
12
Componentes del Producto
12
Accesorios Opcionales
12
Características/Funciones de la Unidad
14
Parte Delantera y Trasera de la Unidad
14
Significado de Los Símbolos
14
Pantalla LCD
15
Colocación de la Pila
16
Apagado Automático
16
Ajustes del Sistema
18
Modo Utilidad
19
Medición de Presión Arterial no Invasiva (PANI)
20
Principios de la Medición de la Presión Arterial no Invasiva
20
Conexión del Manguito
21
Colocación del Manguito en el Paciente
22
Medición en Modo Normal
23
Función de Detección de Onda de Pulso Arrítmico
24
Función de Detección de Movimiento Corporal
24
Medición en Modo Auscultación
24
Detención de la Medición
25
Apagado del Dispositivo
25
Visualización de la Última Lectura
25
Revisión de Mantenimiento y Gestión de Seguridad
26
Limpieza del Dispositivo
26
Cuidados del Manguito
26
Comprobación Antes del Uso
27
Resolución de Problemas
28
Lista de Códigos de Error
30
Otros Problemas
31
Especificaciones
32
Ajustes Predeterminados de Fábrica
32
Copia de Seguridad
32
Fuente de Alimentación
32
Requisitos Medioambientales
33
Presión Arterial no Invasiva (PANI)
33
Declaración del Fabricante
36
Fabricante
40
Empresas Filiales
40

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales