Omron HBP-1300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron HBP-1300. Tenemos 2 Omron HBP-1300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron HBP-1300 Manual De Instrucciones (344 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  
  3
  - Intended Use
    3
  - Exemptions
    3
  - Notes on Safety
    4
  - General Information
    4
  - Warnings and Cautions
    5
    
    Maintenance and Inspection
    8
    
    Rechargeable Battery
    11
- Using the Unit Components of the Product
  
  12
  - Options
    12
  - Optional Medical Accessories
    13
  - Features of the Product
    13
  - Features / Functions of Unit
    14
  - LCD Display
    15
  - Installing the Battery Pack
    16
    
    Battery Life
    16
    
    Charging Time
    16
    
    Low Battery
    16
    
    Battery Charging
    17
    
    Battery Level
    17
  - Connecting the AC Adapter
    17
- System Settings
  
  18
  - Menu Mode
    18
  - Utility Mode
    19
- Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Non-Invasive Pressure Measurement Principles
  
  20
- Maintenance
  
  26
  - Maintenance Inspection and Safety Management
    26
  - Cleaning of the Device
    26
  - Accessory Care
    26
  - Check before Use
    27
  - Troubleshooting
    28
  - List of Error Codes
    30
  - Other Problems
    31
  - Disposal
    31
- Specifications
  
  32
Français

40
- Introduction
  
  41
  - Domaine D'utilisation
    41
  - Exceptions
    41
  - Remarques Sur la Sécurité
    42
  - Informations Générales
    42
  - Avertissements et Mises en Garde
    43
  - Maintenance et Inspection
    46
- Utilisation de L'appareil Composants du Produit
  
  50
  - Options
    50
  - Accessoires Médicaux en Option
    51
  - Fonctions du Produit
    51
  - Fonctions Principales, Avantages, Aspect
    51
  - Caractéristiques / Fonctions de L'appareil
    52
    
    Signification des Symboles
    52
    
    Écran LCD
    53
  - Installation du Bloc-Piles
    54
    
    Temps de Charge
    54
    
    Mise Hors Tension Automatique
    54
  - Branchement de L'adaptateur CA
    55
- Réglages du Système
  
  56
  - Mode Menu
    56
  - Mode Utilitaire
    57
- Mesure NIBP (Non-Invasive Blood Pressure - Mesure Non Invasive de la Tension Artérielle)
  
  58
- Entretien
  
  64
  - Inspection D'entretien et Sécurité
    64
  - Nettoyage de L'appareil
    64
  - Soin des Accessoires
    64
  - Contrôle Avant Utilisation
    65
  - Dépannage
    66
  - Liste des Codes D'erreur
    68
  - Autres Problèmes
    69
  - Mise au Rebut
    69
- Caractéristiques Techniques Paramètres D'usine
  
  70
  - Caractéristiques Techniques : HBP-1300
    70
    
    Alimentation Électrique
    70
    
    Conditions Environnementales
    71
    
    Mesure Non Invasive de la Tension Artérielle (NIBP, Non-Invasive Blood Pressure)
    71
  - Déclaration du Fabricant
    73
    
    Succursales
    76
    
    Руководство По Эксплуатации
    77
Deutsch

78
- Einführung Verwendungszweck
  
  79
  - Ausnahmen
    79
  - Sicherheitshinweise
    80
  - Allgemeine Informationen
    80
  - Warn- und Vorsichtshinweise
    81
  - Wartung und Inspektion
    84
- Verwendung des Messgerätes Bauteile des Produktes
  
  88
  - Optionen
    88
  - Eigenschaften des Produkts
    89
  - Eigenschaften/Funktionen des Gerätes
    90
  - Lcd Display
    91
  - Einsetzen des Akkus
    92
  - Laden der Batterie
    93
  - Anschluss des Netzteils
    93
- Systemeinstellungen
  
  94
  - Menümodus
    94
  - Dienstmodus
    95
- Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) Prinzip der Nichtinvasiven Blutdruckmessung
  
  96
  - Manschettenauswahl und -Anschluss
    97
  - Anschluss der Manschette
    97
  - Anlegen der Manschette am Patienten
    98
  - Messung IM „Manuellen Modus
    99
  - Messung IM „Auskultationsmodus
    100
  - Anhalten der Messung
    101
  - Anzeige des Letzten Messwerts
    101
- Wartung
  
  102
  - Wartungsinspektion und Sicherheitsmanagement
    102
  - Reinigung des Gerätes
    102
  - Pflege des Zubehörs
    102
  - Prüfung vor der Verwendung
    103
  - Fehlersuche und -Behebung
    104
  - Liste der Fehlercodes
    106
  - Entsorgung
    107
- Technische Daten Werkseitige Standardeinstellungen
  
  108
Italiano

116
- Introduzione
  
  117
  - Destinazione D'uso
    117
  - Dichiarazioni Esonerative
    117
  - Note Sulla Sicurezza
    118
  - Informazioni DI Carattere Generale
    118
  - Avvertenze E Precauzioni
    119
  - Batteria Ricaricabile
    125
- Uso Dell'apparecchio Componenti del Prodotto
  
  126
  - Elementi Opzionali
    126
  - Accessori Medicali Opzionali
    127
  - Caratteristiche del Prodotto
    127
  - Caratteristiche/Funzioni Dell'apparecchio
    128
    
    Significato Dei Simboli
    128
    
    Display LCD
    129
  - Installazione del Gruppo Batterie
    130
    
    Spegnimento Automatico
    130
    
    Ricarica Della Batteria
    131
  - Collegamento Dell'alimentatore
    131
- Impostazioni DI Sistema
  
  132
  - Modalità Menu
    132
  - Modalità Utilità
    133
- Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (NIBP)
  
  134
- Manutenzione
  
  140
  - Controlli DI Manutenzione E Gestione Della Sicurezza
    140
  - Pulizia del Dispositivo
    140
  - Cura Degli Accessori
    140
  - Controlli Prima Dell'uso
    141
  - Risoluzione Dei Problemi
    142
  - Lista Dei Codici DI Errore
    144
  - Altri Problemi
    145
  - Smaltimento
    145
- Specifiche Tecniche Impostazioni Predefinite Dal Produttore
  
  146
Español

154
- Introducción
  
  155
  - Uso al que Está Destinado
    155
  - Exenciones
    155
  - Advertencias de Seguridad
    156
  - Información General
    156
  - Advertencias y Precauciones
    157
    
    Limpieza
    160
    
    Mantenimiento y Revisión
    160
    
    Configuración
    163
    
    Pila Recargable
    163
- Uso de la Unidad Componentes del Producto
  
  164
  - Accesorios Opcionales
    164
  - Características del Producto
    165
  - Características/Funciones de la Unidad
    166
    
    Parte Delantera y Trasera de la Unidad
    166
    
    Pantalla LCD
    167
  - Colocación de la Pila
    168
  - Apagado Automático
    168
  - Conexión del Adaptador de CA
    169
  - Corriente Alterna (CA)
    169
- Ajustes del Sistema
  
  170
  - Modo Menú
    170
  - Modo Utilidad
    171
- Medición de Presión Arterial no Invasiva (PANI) Principios de la Medición de la Presión Arterial no Invasiva
  
  172
- Mantenimiento
  
  178
  - Revisión de Mantenimiento y Gestión de Seguridad
    178
  - Limpieza del Dispositivo
    178
  - Cuidado de Los Accesorios
    178
  - Comprobación Antes del Uso
    179
  - Resolución de Problemas
    180
  - Lista de Códigos de Error
    182
  - Otros Problemas
    183
  - Eliminación
    183
  - Descripción
    183
- Especificaciones
  
  184
Dutch

192
- Inleiding Beoogd Gebruik
  
  193
  - Vrijwaringen
    193
  - Veiligheid
    194
  - Algemene Informatie
    194
  - Waarschuwingen
    195
  - Onderhoud en Inspectie
    198
- Het Apparaat Gebruiken Onderdelen Van Het Apparaat
  
  202
  - Opties
    202
  - Optionele Medische Accessoires
    203
  - Kenmerken Van de Meter
    203
  - Functies Van Het Apparaat
    204
  - De Batterij Installeren
    206
  - Batterij Opladen
    207
  - De Netadapter Aansluiten
    207
- Systeeminstellingen
  
  208
  - Menu Mode (Menumodus)
    208
  - Utility Mode (Hulpprogrammamodus)
    209
- Niet-Invasieve Bloeddrukmeting Beginselen Van Niet-Invasieve Bloeddrukmeting
  
  210
- Onderhoud
  
  216
  - Onderhoudsinspectie en Veiligheidsbeheer
    216
  - Het Apparaat Reinigen
    216
  - Verzorging Van Accessoires
    216
  - Controle Voor Gebruik
    217
  - Problemen Oplossen
    218
  - Lijst Met Foutcodes
    220
  - Verwijdering
    221
- Specificaties Standaardinstellingen Fabriek
  
  222
Русский

230
Türkçe

270
- Giriş
  
  271
  - KullanM Amac
    271
  - İstisnalar
    271
  - Güvenlik Notlar
    272
  - Genel Bilgiler
    272
  - Uyar Ve Dikkat Bilgileri
    273
  - Şarj Edilebilir Pil
    279
- Ünitenin KullanLmas Ürünün Bileşenleri
  
  280
  - Opsiyonlar
    280
  - Ürünün Özellikleri
    281
  - Ünitenin Özellikleri / İşlevleri
    282
  - LCD Ekran
    283
  - Pil Paketinin TakLmas
    284
  - AC Adaptörün Bağlanmas
    285
- Sistem Ayarlar
  
  286
  - Menü Modu
    286
  - YardMC Mod
    287
- İnvazif Olmayan Kan BasNc (NIBP) ÖlçüMü İnvazif Olmayan BasNç ÖlçüM Prensipleri
  
  288
  - Manşet SeçIMI Ve BağlantS
    289
  - Manşetin Hastaya Uygulanmas
    290
  - Manuel Modda" ÖlçüMün YapLmas
    291
  - Oskültasyon Modunda" ÖlçüMün YapLmas
    292
  - ÖlçüMün Durdurulmas
    293
  - Son Değerin Görüntülenmesi
    293
- BakM
  
  294
  - BakM Kontrolü Ve Güvenlik Yönetimi
    294
  - CihazN Temizlenmesi
    294
  - Aksesuar BakM
    294
  - KullanMdan Önce Kontrol Edin
    295
  - Sorun Giderme
    296
  - Hata KodlarNN Listesi
    298
  - Bertaraf Etme
    299
- Özellikler
  
  300
  - Fabrika VarsayLan Ayarlar
    300
  - Teknik Özellikler: HBP-1300
    300
  - Üreticinin Beyan
    303

Omron HBP-1300 Manual De Instrucciones (41 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Introducción
3
Aplicación
3
Exenciones
3
Información General
4
Advertencias y Precauciones
5
Limpieza
8
Configuración
11
Uso de la Unidad
12
Componentes del Producto
12
Accesorios Opcionales
12
Características del Producto
13
Características / Funciones de la Unidad
14
Vista Frontal y Posterior de la Unidad
14
Significado de Los Símbolos
14
Pantalla LCD
15
Instalación del Paquete de Pila Opcional
16
Apagado Automático
16
Carga de la Pila
17
Conexión del Adaptador de CA
17
Cuando el Paquete de Pilas Opcional Esté Instalado
17
Configuraciones del Sistema
18
Modo Utilidad
19
Verifique la Exactitud de la Presión
19
Medición no Invasiva de la Presión Arterial (NIBP)
20
Principios de la Medición no Invasiva de la Presión
20
Selección y Conexión del Brazalete
21
Función de Detección de Onda Irregular del Pulso
24
Función de Detección de Movimiento Corporal
24
Cómo Detener la Medición
25
Visualización de la Última Lectura
25
Manejo de Suministros
26
Mantenimiento del Dispositivo
26
Cuidado de Accesorios
26
Verificación Antes del Uso
27
Cuando Encienda la Unidad
27
Después de Encender la Unidad
27
Solución de Problemas
28
Lista de Códigos de Error
30
Descripción
30
Otros Problemas
31
Garantía Limitada
32
Especificaciones
33
Configuración de Fábrica
33
Copia de Reserva
33
Unidad Principal
33
Suministro Eléctrico
34
Condiciones Ambientales
34
Declaración del Fabricante
35

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales

Omron HBP-1300 Manuales

Omron HBP-1300 Manual De Instrucciones (344 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Using the Unit Components of the Product

System Settings

Non-Invasive Blood Pressure (NIBP) Measurement Non-Invasive Pressure Measurement Principles

Maintenance

Specifications

Français

Introduction

Utilisation de L'appareil Composants du Produit

Réglages du Système

Mesure NIBP (Non-Invasive Blood Pressure - Mesure Non Invasive de la Tension Artérielle)

Entretien

Caractéristiques Techniques Paramètres D'usine

Deutsch

Einführung Verwendungszweck

Verwendung des Messgerätes Bauteile des Produktes

Systemeinstellungen

Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) Prinzip der Nichtinvasiven Blutdruckmessung

Wartung

Technische Daten Werkseitige Standardeinstellungen

Italiano

Introduzione

Uso Dell'apparecchio Componenti del Prodotto

Impostazioni DI Sistema

Misurazione Non Invasiva Della Pressione Arteriosa (NIBP)

Manutenzione

Specifiche Tecniche Impostazioni Predefinite Dal Produttore

Español

Introducción

Uso de la Unidad Componentes del Producto

Ajustes del Sistema

Medición de Presión Arterial no Invasiva (PANI) Principios de la Medición de la Presión Arterial no Invasiva

Mantenimiento

Especificaciones

Dutch

Inleiding Beoogd Gebruik

Het Apparaat Gebruiken Onderdelen Van Het Apparaat

Systeeminstellingen

Niet-Invasieve Bloeddrukmeting Beginselen Van Niet-Invasieve Bloeddrukmeting

Onderhoud

Specificaties Standaardinstellingen Fabriek

Русский

Введение Назначение

Использование Устройства Электронный Блок И Принадлежности

Системные Настройки

Неинвазивное Измерение Артериального Давления (НИАД)

Техобслуживание

Спецификации

Türkçe

Giriş

Ünitenin KullanLmas Ürünün Bileşenleri

Sistem Ayarlar

İnvazif Olmayan Kan BasNc (NIBP) ÖlçüMü İnvazif Olmayan BasNç ÖlçüM Prensipleri

BakM

Özellikler

Omron HBP-1300 Manual De Instrucciones (41 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Omron Categorias