Manuales
Marcas
Olimpia splendid Manuales
Bombas de Calor
Sherpa S3 E
Olimpia splendid Sherpa S3 E Manuales
Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid Sherpa S3 E. Tenemos
2
Olimpia splendid Sherpa S3 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones
Olimpia splendid Sherpa S3 E Manual De Instalación (318 páginas)
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 54.3 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Precauzioni DI Sicurezza
6
Smaltimento
8
Accessori
9
Accessori Forniti in Dotazione con L'unità
9
Prima Dell'installazione
9
Informazioni Importanti Per Il Refrigerante
10
Sito Dell'installazione
11
Selezione DI una Località Nei Climi Freddi
12
Prevenire Il Sole
12
Precauzioni DI Installazione
13
Dimensioni
13
Requisiti DI Installazione
13
Posizione del Foro DI Scarico
14
Requisiti DI Spazio Per L'installazione
14
Installare Il Tubo DI Collegamento
15
Rtubazione del Refrigerante
15
Rilevamento Delle Perdite
16
Isolamento del Calore
16
Metodo DI Collegamento
17
Rimuovere lo Sporco O L'acqua Nei Tubi
18
Test DI Tenuta All'aria
18
Spurgo Dell'aria con Pompa a Vuoto
18
Quantità DI Refrigerante da Aggiungere
18
Refrigerante Aggiuntivo Totale
18
Cablaggio Dell'unità Esterna
19
Precauzioni Per I Lavori DI Cablaggio Elettrico
19
Precauzioni Per Il Cablaggio Dell'alimentazione
19
Requisito del Dispositivo DI Sicurezza
20
Togliere Il Coperchio Della Scatola Dell'interruttore
20
Per Terminare L'installazione Dell'unità Esterna
21
Panoramica Dell'unità
21
Smontaggio Dell'unità
21
Scatola DI Controllo Elettronica
22
Unità Monofase 4~16Kw
24
Unità Trifase 12~16Kw
26
Precauzioni Per le Perdite DI Refrigerante
29
Unità Interna
30
Esecuzione del Test
29
Consegna al Cliente
30
Guasto DI Protezione del Compressore
32
Caratteristiche del Funzionamento del Riscaldamento
32
Raffreddamento E Riscaldamento
32
Sbrinamento Nel Funzionamento
32
Capacità DI Riscaldamento
32
Informazioni Sull'interruzione DI Corrente
32
Strumentazione DI Protezione
32
Funzionamento E Prestazioni
32
Codici DI Errore
33
Specifiche Tecniche
38
Informazioni DI Manutenzione
40
English
48
Safety Precautions
51
Accessories
54
Accessories Supplied with the Unit
54
Before Installation
54
Important Information for the Refrigerant
55
Installation Site
56
Prevent Sunshine
57
Selecting a Location in Cold Climates
57
Dimensions
58
Installation Precautions
58
Installation Requirements
58
Drain Hole Position
59
Installation Space Requirements
59
Installation of the Connecting Pipe
60
Rrfrigerant Piping
60
Heat Insulation
61
Leakage Detection
61
Connecting Method
62
Air Purge with Vacuum Pump
63
Airtight Testing
63
Refrigerant Amount to be Added
63
Remove Dirt or Water in the Pipes
63
Outdoor Unit Wiring
64
Precautions on Electrical Wiring Work
64
Precautions on Wiring of Power Supply
64
Remove the Switch Box Cover
65
Safety Device Requirment
65
Disassembling the Unit
66
Overview of the Unit
66
To Finish the Outdoor Unit Installation
66
Electronic Control Box
67
16Kw 1-Phase Units
69
16Kw 3-Phase Units
71
Precautions on Refrigerant Leakage
74
Indoor Unit
75
Test Running
74
Turn over to Customer
75
About Power Cut
77
Compressor Protection Feature
77
Cooling and Heating Operation
77
Defrost in the Heating Operation
77
Features of Heating Operation
77
Heating Capacity
77
Operation and Performance
77
Protection Equipment
77
Error Codes
78
Technical Specifications
83
Information Servicing
85
Français
93
Consignes de Sécurité
96
Mise au Rebut
98
Accessoires
99
Accessoires Fournis Avec L'unité
99
Avant L'installation
99
Informations Importantes Sur le Réfrigérant
100
Site D'installation
101
Sélection D'un Emplacement Dans les Climats Froids
102
Éviter le Soleil
102
Dimensions
103
Exigences D'installation
103
Précautions D'installation
103
Espace Requis pour L'installation
104
Position du Trou de Vidange
104
Installation du Tuyau de Raccordement
105
Tuyauterie de Réfrigérant
105
Détection de Fuites
106
Isolation Thermique
106
Méthode de Raccordement
107
Purge D'air Avec Pompe à Vide
108
Quantité de Réfrigérant à Ajouter
108
Retrait de la Poussière ou de L'eau Dans les Tuyaux
108
Test Hermétique
108
Câblage de L'unité Extérieure
109
Précautions Sur le Câblage de L'alimentation
109
Précautions Sur les Travaux de Câblage Électrique
109
Exigences Relatives aux Dispositifs de Sécurité
110
Retrait du Couvercle du Coffret Électrique
110
Aperçu de L'unité
111
Démontage de L'unité
111
Pour Terminer L'installation de L'unité Extérieure
111
Boîtier de Commande Électronique
112
Unités 1-Phase 4-16Kw
114
PCB B, 4-16Kw, Carte de Commande Principale
115
Unités 3-Phase 12-16Kw
116
PCB B, Carte de Commande Principale
117
PCB C, Carte de Filtre
118
Précautions en cas de Fuite du Réfrigérant
119
Unité Intérieure
120
Test de Fonctionnement
119
Remise au Client
120
A Propos de Coupure de Courant
122
Capacité de Chauffage
122
Caractéristiques du Fonctionnement en Mode Chauffage
122
Dégivrage en Mode Chauffage
122
Fonction de Protection du Compresseur
122
Fonctionnement du Refroidissement et du Chauffage
122
Fonctionnement et Performance
122
Équipement de Protection
122
Codes D'erreur
123
Spécifications Techniques
128
Informations Sur la Maintenance
130
Deutsch
138
Sicherheitsvorkehrungen
141
Mitgeliefertes Zubehör
144
Vor dem Einbau
144
Zubehör
144
Wichtige Informationen für das Kältemittel
145
Aufstellungsort
146
Auswahl eines Standortes in Kalten Klimazonen
147
Sonneneinstrahlung Verhindern
147
Abmessungen
148
Einbaubedingungen
148
Vorsichtsmassnahmen bei der Installation
148
Lage der Ablassöffnung
149
Platzbedarf für die Installation
149
Die Verbindungsleitung Installieren
150
Kältemittelleitung
150
Leckage-Erkennung
151
Wärmedämmung
151
Anschlusstechnik
152
Luftdichtheitsprüfung
153
Luftspülung mit Vakuumpumpe
153
Schmutz oder Wasser in den Rohren Entfernen
153
Zugabe der Kältemittelmenge
153
Verkabelung der Ausseneinheit
154
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verdrahtung der Spannungsversorgung
154
Vorsichtsmaßnahmen bei Elektrischen Verdrahtungsarbeiten
154
Anforderung an die Sicherheitseinrichtung
155
Deckel des Schaltkastens Entfernen
155
Demontage der Einheit
156
So Beenden Sie die Installation des Außengerätes
156
Überblick über das Gerät
156
Elektronischer Schaltkasten
157
4-16Kw 1-Phasige Einheiten
159
12-16Kw 3-Phasige Einheiten
161
Testlauf
164
Vorsichtsmassnahmen bei Kältemittelleckagen
164
Übergabe an den Kunden
165
Abtauen IM Heizbetrieb
167
Betrieb und Leistung
167
Heizleistung
167
Kühl- und Heizbetrieb
167
Merkmale des Heizbetriebs
167
Schutzausrüstung
167
Schutzfunktion des Verdichters
167
Über den Stromausfall
167
Fehlercodes
168
Technische Spezifikationen
173
Informationen zur Wartung
175
Sherpa S3 E Unidad Exterior
181
Español
183
Precauciones de Seguridad
186
Explicación de Los Símbolos que Se Muestran en la Unidad Interior O en la Unidad Exterior
186
Accesorios
189
Accesorios Suministrados con la Unidad
189
Antes de la Instalación
189
Manipulación
189
Información Importante sobre el Refrigerante
190
Emplazamiento de la Instalación
191
Evitar la Luz Solar
192
Seleccionar una Ubicación en Climas Fríos
192
Dimensiones
193
Precauciones de Instalación
193
Requisitos de Instalación
193
Posición del Orificio de Drenaje
194
Requisitos de Espacio para la Instalación
194
En Caso de Instalación Apilada
194
En el Caso de Instalación de Múltiples Filas
194
Instalar las Tuberías de Conexión
195
Tuberías de Refrigerante
195
Aislamiento Térmico
196
Detección de Fugas
196
Método de Conexión
197
Cantidad de Refrigerante a Añadir
198
Eliminar la Suciedad O el Agua de las Tuberías
198
Prueba de Estanqueidad
198
Purga de Aire con Bomba de Vacío
198
Cableado de la Unidad Exterior
199
Precauciones sobre el Cableado del Suministro Eléctrico
199
Precauciones sobre Los Trabajos de Cableado Eléctrico
199
Requisitos del Dispositivo de Seguridad
200
Retirar la Cubierta de la Caja de Interruptores
200
Descripción General de la Unidad
201
Desmontaje de la Unidad
201
Finalizar la Instalación de la Unidad Exterior
201
Caja de Control Electrónico
202
Unidades Monofásicas de 4~16Kw
204
PCB B, 4-16Kw, Placa de Control Principal
205
Unidades Trifásicas de 12~16Kw
206
PCB B, Placa de Control Principal
207
PCB C, Placa de Filtro
208
Precauciones sobre las Fugas de Refrigerante
209
Unidad Interior
210
Prueba de Funcionamiento
209
Entrega al Cliente
210
Acerca del Corte de Energía
212
Capacidad Calorífica
212
Características de la Operación de Calefacción
212
Descongelación en la Operación de Calefacción
212
Equipo de Protección
212
Funcionamiento y Rendimiento
212
Función de Protección del Compresor
212
Operación de Calefacción y Refrigeración
212
Códigos de Error
213
Especificaciones Técnicas
218
Servicios de Información
220
ANEXO A: Ciclo del Refrigerante
223
Dutch
228
Veiligheidsmaatregelen
231
Accessoires
234
Accessoires die Worden Meegeleverd Met Het Apparaat
234
Voorbereidingen Voor Installatie
234
Belangrijke Informatie over Het Koelmiddel
235
Installatielocatie
236
Locatie in Koude Klimaten Selecteren
237
Voorkom Direct Zonlicht
237
Afmetingen
238
Installatievoorschriften
238
Installatievoorzorgsmaatregelen
238
Positie Van de Afvoeropening
239
Ruimtevereisten Voor Onderhoud
239
Installeer de Verbindingsleiding
240
Rkoelmiddelleidingen
240
Lekdetectie
241
Warmte-Isolatie
241
Verbindingsmethode
242
Lucht Verwijderen Met Vacuümpomp
243
Luchtdicht Testen
243
Toe te Voegen Hoeveelheid Koelmiddel
243
Verwijder Vuil of Water in de Leidingen
243
Bedrading Buitenunit
244
Voorzorgsmaatregelen Bij Aanbrengen Van Elektrische Bedrading
244
Voorzorgsmaatregelen Voor de Bedrading Van de Voeding
244
Vereiste Veiligheidsinrichting
245
Verwijder Kap Van de Schakelkast
245
Demonteren Van Het Apparaat
246
Installatie Van de Buitenunit Voltooien
246
Overzicht Van Het Apparaat
246
Elektronische Besturingskast
247
16 Kw 1-Fasige Modellen
249
16 Kw 3-Fasige Modellen
251
Testuitvoering
254
Voorzorgsmaatregelen Bij Lekken Van Koelmiddel
254
Overdragen Aan Klant
255
Beschermingsmiddelen
257
Compressorbeveiliging
257
Gebruik en Functies
257
Kenmerken Van Verwarmingsfunctie
257
Koelen en Verwarmen
257
Ontdooien Tijdens Verwarmen
257
Over Stroomuitval
257
Verwarmingscapaciteit
257
Storingscodes
258
Technische Specificaties
263
Informatie-Service
265
Dane Techniczne
274
Do T y Grzewczej Spustu Skroplin
314
Olimpia splendid Sherpa S3 E Manual De Instrucciones (8 páginas)
KIT DEPÓSITO DE EXPANSIÓN ACS
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Accesorios para Bombas de Calor
| Tamaño: 1.69 MB
Productos relacionados
Olimpia splendid SHERPA Serie
Olimpia splendid SHERPA 4
Olimpia splendid SHERPA AQUADUE S2 BIG
Olimpia splendid SHERPA TOWER S2 16
Olimpia splendid SHERPA TOWER S2 12T
Olimpia splendid SHERPA TOWER S2 16T
Olimpia splendid SHERPA MONOBLOC S1 E 6
Olimpia splendid SHERPA MONOBLOC S1 E 12
Olimpia splendid SHERPA MONOBLOC S1 E 16
Olimpia splendid SHERPA TOWER S2 E 4
Olimpia splendid Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Bombas de Calor
Deshumidificadores
Accesorios para Acondicionadores de Aire
Más Olimpia splendid manuales