NUK Soft & Easy Manuales

Manuales y guías de usuario para NUK Soft & Easy. Tenemos 1 NUK Soft & Easy manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

NUK Soft & Easy Instrucciones De Uso

NUK Soft & Easy Instrucciones De Uso (140 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Varianten
  8
- Lieferumfang
  8
- Wichtige Hinweise vor dem Ersten Gebrauch
  8
- Verwendungszweck
  8
- Gerätebeschreibung
  8
- Funktionsbeschreibung
  9
- Allgemeine Hinweise
  9
- Kennzeichnungen am Produkt/Der Verpackung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Begriffserklärung
  9
- Hygiene
  10
- Hinweise zum Muttermilchbehälter und Ernährungssauger
  10
- Benennung der Teile und Funktionselemente (Abbildung A)
  10
- Reinigung und Desinfektion
  11
- Reinigen
  11
- Desinfizieren
  12
- Pumpe Zusammensetzen
  12
- Auswahl Silikon-Brustschild
  12
- Bedienung
  13
- Pumpe Ein- und Ausschalten, Modus Wählen
  13
- Abpumpen mit Zwei Brustschilden (Doppelpumpe)
  13
- Abpumpen mit einem Brustschild
  13
- Stromversorgung
  13
- Milch Abpumpen
  14
- Nach dem Abpumpen
  15
- Abgepumpte Milch Füttern
  15
- Abgepumpte Milch Aufbewahren
  15
- Tipps zum Erfolgreichen Abpumpen
  16
- Tipps zur Hygiene
  16
- Aufbewahrung der Milch
  16
  - Wichtige Hinweise zum Umgang mit Muttermilch
    17
- Hilfestellung bei Problemen
  18
- Entsorgung
  18
- Garantie
  19
- Service-Center
  19
- Hersteller
  19
English

20
- Description of Device
  21
- Important Information before Using for the First Time
  21
- Models
  21
- Proper Use
  21
- Scope of Supply
  21
- Definition of Terms
  22
- Description of Function
  22
- General Information
  22
- Labels on the Product/Packaging
  22
- Safety Information
  22
- Hygiene
  23
- Information on the Breast Milk Container and Feeding Teat
  23
- Key to Parts (Figure A)
  23
- Cleaning
  24
- Cleaning and Sterilising
  24
- Assembling the Pump
  25
- Expressing with One Breast Shield
  25
- Selecting the Silicone Breast Shield
  25
- Sterilising
  25
- Expressing with Two Breast Shields (Double Pump)
  26
- Operation
  26
- Power Supply
  26
- Switching the Pump on and Off, Selecting the Mode
  26
- Expressing Milk
  27
- After each Pumping Session
  28
- Feeding Expressed Milk
  28
- Storing Expressed Milk
  28
- Storing Milk
  28
- Tips for Successful Expressing
  28
- Tips on Hygiene
  28
- Disposal
  30
- Help with Problems
  30
- Manufacturer
  31
- Service Centres
  31
- Warranty
  31
Français

33
- Contenu Livré
  34
- Description de L'appareil
  34
- Remarques Importantes Avant la Première Utilisation
  34
- Usage Prévu
  34
- Versions
  34
- Consignes de Sécurité
  35
- Consignes Générales
  35
- Description du Fonctionnement
  35
- Légende
  35
- Étiquetage du Produit/ de L'emballage
  35
- Désignation des Pièces et Éléments Fonctionnels (Figure A)
  36
- Hygiène
  36
- Indications Relatives au Biberon et à la Tétine
  36
- Nettoyage
  37
- Nettoyage et Stérilisation
  37
- Assemblage du Tire-Lait
  38
- Choix de la Téterelle en Silicone
  38
- Stérilisation
  38
- Alimentation en Courant
  39
- Expression du Lait Avec les Deux Tire-Lait (Tire-Lait Double)
  39
- Expression du Lait Avec un Seul Tire-Lait
  39
- Mise en Marche et à L'arrêt du Tire-Lait, Sélection du Mode
  39
- Utilisation
  39
- Expression du Lait
  40
  - Avec un Tire-Lait Simple
    40
- Après L'expression du Lait
  41
- Conservation du Lait Prélevé
  41
- Utilisation du Lait Exprimé
  41
  - Avec un Tire-Lait Double
    41
- Conseils D'hygiène
  42
- Conseils pour Exprimer Son Lait Efficacement
  42
- Conservation du Lait
  42
- Résolution des Problèmes
  44
- Élimination
  44
- Fournisseur
  45
- Garantie
  45
- S.a.V
  45
Español

46
Italiano

59
- Avvertenze Importanti Per Il Primo Utilizzo
  60
- Descrizione Dell'apparecchio
  60
- Destinazione D'uso
  60
- Dotazione DI Fornitura
  60
- Varianti
  60
- Avvertenze DI Sicurezza
  61
- Avvertenze Generali
  61
- Descrizione del Funzionamento
  61
- Etichette Sul Prodotto/Sulla Confezione
  61
- Significato Dei Termini
  61
- Avvertenze Sul Contenitore Per Latte Materno E Sulla Tettarella
  62
- Indicazioni Per una Corretta Igiene
  62
- Denominazione Dei Componenti E Degli Elementi Funzionali (Figura A)
  63
- Pulizia
  63
- Pulizia E Disinfezione
  63
- Disinfezione
  64
- Alimentazione DI Corrente
  65
- Assemblaggio del Tiralatte
  65
- Estrazione con Due Campane (Tiralatte Doppio)
  65
- Estrazione del Latte con una Campana
  65
- Funzionamento
  65
- Scelta Della Campana in Silicone
  65
- Accensione E Spegnimento del Tiralatte, Selezione Della Modalità
  66
- Estrazione del Latte
  66
  - Con un Tiralatte Singolo
    66
  - Con un Tiralatte Doppio
    67
- Dopo L'estrazione
  67
- Somministrazione del Latte Estratto
  67
- Conservazione del Latte
  68
- Conservazione del Latte Estratto
  68
- Suggerimenti Per una Corretta Estrazione
  68
- Suggerimenti Per una Corretta Igiene
  68
- Risoluzione Dei Problemi
  70
- Centro Assistenza
  71
- Fabbricante
  71
- Garanzia
  71
- Smaltimento
  71
Português

72
- Componentes
  73
- Descrição Do Aparelho
  73
- Indicações Importantes Antes da Primeira Utilização
  73
- Utilização Prevista
  73
- Variantes
  73
- Descrição Do Funcionamento
  74
- Esclarecimento Dos Termos
  74
- Indicações Gerais
  74
- Instruções de Segurança
  74
- Rótulos Do Produto/ da Embalagem
  74
- Denominação das Peças E Elementos Funcionais (Figura A)
  75
- Higiene
  75
- Indicações sobre O Recipiente para Leite Materno E a Tetina de Biberão
  75
- Limpeza
  76
- Limpeza E Desinfeção
  76
- Desinfeção
  77
- Montar a Bomba
  77
- Seleção Do Protetor para O Peito Em Silicone
  77
- Alimentação de Corrente
  78
- Bombear Com Dois Protetores para O Peito (Bomba Dupla)
  78
- Bombear Com um Protetor para O Peito
  78
- Ligar E Desligar a Bomba, Selecionar O Modo
  78
  - Prima Novamente a Tecla Ligar
    79
- Operação
  78
- Bombeamento Do Leite
  79
- Após O Procedimento de Bombeamento
  80
- Dar O Leite Bombeado Ao Bebé
  80
- Dicas para um Bombeamento Eficaz
  80
- Guardar O Leite Bombeado
  80
- Conservação Do Leite
  81
  - No Recipiente para Leite Materno
    81
- Dicas sobre a Higiene
  81
- Apoio Em Caso de Problemas
  83
- Eliminação
  83
- Centro de Assistência Técnica
  84
- Fabricante
  84
- Garantia
  84
Ελληνικά

85
Polski

99
- Opis Urządzenia
  100
- Przeznaczenie
  100
- Ważne Wskazówki Przed Pierwszym Użyciem
  100
- Wersje Wykonania
  100
- Zakres Dostawy
  100
- Objaśnienie Pojęć
  101
- Opis Sposobu Działania
  101
- Oznaczenia Na Produkcie/Opakowaniu
  101
- Uwagi Ogólne
  101
- Zasady Bezpieczeństwa
  101
- Higiena
  102
- Opis CzęśCI I Elementów Funkcyjnych (Rysunek A)
  102
- Wskazówki Dotyczące Pojemnika Na Mleko Matki I Smoczka Do Karmienia
  102
- Czyszczenie
  103
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  103
- Dezynfekcja
  104
- Składanie Laktatora
  104
- Wybór Silikonowego Kapturka Ssącego
  104
- Dwóch Kapturków Ssących (Laktatora Podwójnego)
  105
- Jednego Kapturka Ssącego
  105
- Obsługa
  105
- Włączanie I Wyłączanie Laktatora, Wybór Trybu Pracy
  105
- Zasilanie
  105
- Odciąganie Mleka
  106
- Karmienie Odciągniętym Pokarmem
  107
- Po Zakończeniu Odciągania Pokarmu
  107
- Przechowywanie Odciągniętego Pokarmu
  107
- Przechowywanie Pokarmu
  108
- Wskazówki Dotyczące Higieny
  108
- Wskazówki Dotyczące Odciągania Pokarmu
  108
- Pomoc W Razie Problemów
  110
- Utylizacja
  110
- Centrum Serwisowe
  111
- Gwarancja
  111
- Producent
  111
Čeština

112
- Důležité Pokyny Před PrvníM PoužitíM
  113
- Obsah Balení
  113
- Popis Přístroje
  113
- Varianty
  113
- Účel Použití
  113
- Bezpečnostní Pokyny
  114
- Obecná Upozornění
  114
- Označení Na Výrobku/Obalu
  114
- Popis Funkce
  114
- Vysvětlení Pojmů
  114
- Hygiena
  115
- Označení Součástí a Funkční Prvky (Obrázek A)
  115
- Upozornění K Lahvičce Na Mateřské Mléko a Savičce Na Krmení
  115
- ČIštění
  116
- ČIštění a Dezinfekce
  116
- Dezinfekce
  117
- OdsáVání S JedníM PrsníM Nástavcem
  117
- Sestavení Odsávačky
  117
- Výběr Silikonového Prsního Nástavce
  117
- Napájení
  118
- Obsluha
  118
- OdsáVání Se DVěma PrsníMI Nástavci (Dvojitá Odsávačka)
  118
- Zapnutí a Vypnutí Odsávačky, Volba Režimu
  118
- OdsáVání Mléka
  119
- Po OdsáVání
  120
- PodáVání Odsátého Mléka
  120
- Rady K Hygieně
  120
- Rady Pro Úspěšné OdsáVání
  120
- Uchování Odsátého Mléka
  120
- Uskladnění Mléka
  121
- Podpora PřI Problémech
  122
- Dodavatel
  123
  - Liebe Mutter
    134
  - Contact Addresses
    135
- Likvidace
  123
- Servisní Centrum
  123
- Záruka
  123

Productos relacionados

NUK Categorias

Extractores de Leche Сalentadores de Botellas Monitores de Bebé Esterilizadores Termómetros

Más NUK manuales