NUK 10.252.133 Manuales

Manuales y guías de usuario para NUK 10.252.133. Tenemos 1 NUK 10.252.133 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

NUK 10.252.133 Manual De Instrucciones

NUK 10.252.133 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Gegenanzeigen
  8
- Nebenwirkungen
  8
- Wichtige Hinweise vor dem Ersten Gebrauch
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Verwendungszweck
  8
- Gerätebeschreibung
  8
- Allgemeine Hinweise
  9
- Kennzeichnungen auf Pumpe/Verpackung
  9
- Begriffserklärung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Hygiene
  10
- Hinweise zum Muttermilchbehälter und Ernährungssauger
  10
- Benennung der Teile und Funktionselemente (Abbildung Q)
  10
- Zerlegen der Milchpumpe (Abbildungen a bis H)
  10
- Reinigung und Desinfektion
  11
- Reinigen
  11
- Desinfizieren
  11
- Zusammensetzen (Abbildungen I bis P)
  11
- Bedienung
  12
- Milch Abpumpen
  12
- Abgepumpte Milch Füttern
  12
- Wichtige Hinweise zum Umgang mit Muttermilch
  13
- IM Muttermilchbehälter
  13
- Aufbewahrung der Milch
  13
- Tipps zum Erfolgreichen Abpumpen
  14
- Häufigkeit
  14
- Durchführung
  15
- Milchmenge
  15
- Milchspendereflex
  15
- Hilfestellung bei Problemen
  16
- Technische Daten
  16
- Entsorgung
  16
- Garantie
  16
- Service-Center
  17
- Hersteller
  17
- Konformitätserklärung
  17
English

18
- Contra-Indications
  19
- Description of Function
  19
- Important Information before Using for the First Time
  19
- Intended Use
  19
- Pump Description
  19
- Side Effects
  19
- Symbols on the Pump/Packaging
  19
- Explanation of Terms
  20
- General Information
  20
- Hygiene
  20
- Notes for the Breast Milk Container and Teat
  20
- Safety Information
  20
- Cleaning
  21
- Cleaning and Sterilising
  21
- Key Parts (Figure Q)
  21
- Taking the Pump Apart (Figures a to H)
  21
- Expressing Milk
  22
- Reassembling the Pump (Figures I to P)
  22
- Sterilising
  22
- Using the Breast Pump
  22
- Feeding Expressed Milk
  23
- Storing Milk
  23
- Using the Breast Milk Container
  23
- Important Information for Handling Breast Milk
  24
- Frequency of Expressing
  25
- Let-Down Reflex
  25
- Method
  25
- Quantity of Milk
  25
- Tips for Successful Expressing
  25
- Disposal
  26
- Help with Problems
  26
- Technical Data
  26
- Warranty
  26
- EU Declaration of Confirmity
  27
- Manufacturer
  27
- Service Centres
  27
Español

28
- Contraindicaciones
  29
- Descripción del Aparato
  29
- Descripción del Funcionamiento
  29
  - Querida Madre
    29
- Efectos Secundarios
  29
- Notas Importantes Antes del Primer Uso
  29
- Uso Previsto
  29
- Explicación de Conceptos
  30
- Identificaciones en el Bomba/Embalaje
  30
- Indicaciones de Seguridad
  30
- Indicaciones Generales
  30
  - Tenga en Cuenta que Se Extingue
    30
- Denominación de las Piezas (Figura Q)
  31
- Desmontaje del Sacaleches (Fig. a a H)
  31
- Higiene
  31
- Indicaciones para el Recipiente para Leche Materna y la Tetina
  31
- Desinfección
  32
- Limpieza
  32
- Limpieza y Desinfección
  32
- Montaje (Fig. I a P)
  32
- Administrar la Leche Extraída
  33
- Extraer la Leche
  33
- Manejo
  33
- Consejos para el Manejo de la Leche Materna
  34
- Conservación de la Leche
  34
- En el Recipiente para Leche Materna
  34
- Consejos para la Extracción Satisfactoria
  36
- Ejecución
  36
- Frecuencia
  36
- Reflejo de Eyección de Leche
  36
- Volumen de Leche
  36
- Datos Técnicos
  37
- Solución de Fallos
  37
- Eliminación
  38
- Garantía
  38
- Centro de Servicio Técnico
  39
- Declaración de Conformidad
  39
- Fabricante
  39
Português

40
- Campo de Aplicação
  41
- Contraindicações
  41
- Descrição Do Aparelho
  41
- Descrição Do Funcionamento
  41
- Efeitos Secundários
  41
- Indicações Importantes Antes da Primeira Utilização
  41
- Esclarecimento Dos Termos
  42
- Indicações Gerais
  42
- Instruções de Segurança
  42
- Marcações Na Bomba/Embalagem
  42
- Denominação das Peças E Elementos Funcionais (Figura Q)
  43
- Desmontagem da Bomba Tira-Leite (Figuras a a H)
  43
- Higiene
  43
- Indicações sobre O Recipiente para Leite Materno E a Tetina
  43
- Desinfeção
  44
- Limpeza
  44
- Limpeza E Desinfeção
  44
- Montagem (Figuras I a P)
  44
- Bombeamento Do Leite
  45
- Dar O Leite Bombeado Ao Bebé
  45
- Operação
  45
  - Feche Bem O Recipiente para Leite Materno 11 Com O Anel de Rosca
    45
- Conservação Do Leite
  46
- No Recipiente para Leite Materno
  46
- Notas Importantes sobre O Manuseamento Do Leite Materno
  46
- Dicas para um Bombeamento Eficaz
  48
- Execução
  48
- Frequência
  48
- Quantidade de Leite
  48
- Reflexo de Ejeção Do Leite
  48
- Apoio Em Caso de Problemas
  49
- Dados Técnicos
  49
- Eliminação
  49
- Centro de Assistência Técnica
  50
- Declaração de Conformidade
  50
- Fabricante
  50
- Garantia
  50
Français

51
- Contre-Indications
  52
- Description de L'appareil
  52
- Description du Fonctionnement
  52
- Effets Secondaires
  52
- Remarques Importantes Avant la Première Utilisation
  52
- Usage Prévu
  52
- Consignes de Sécurité
  53
- Consignes Générales
  53
- Légende
  53
- Symboles Sur le Tire-Lait/L'emballage
  53
- Démontage du Tire-Lait (Figures a à H)
  54
- Désignation des Pièces et Éléments Fonctionnels (Figure Q)
  54
- Hygiène
  54
- Indications Relatives au Pot de Conservation et à la Tétine
  54
- Montage (Figures I à P)
  55
- Nettoyage
  55
- Nettoyage et Stérilisation
  55
- Stérilisation
  55
- Prélèvement du Lait
  56
- Utilisation
  56
- Utilisation du Lait Prélevé
  56
- Conseils Importants pour Manipuler le Lait Maternel
  57
- Conservation du Lait
  57
- Dans le Pot de Conservation
  57
- Application
  58
- Conseils pour un Prélèvement Efficace au Tire-Lait
  58
- Fréquence
  58
- Montée de Lait
  58
- Quantité de Lait
  58
- Résolution des Problèmes
  59
- Caractéristiques Techniques
  60
- Fabricant
  60
- Garantie
  60
- S.a.V
  60
- Élimination
  60
- Déclaration de Conformité
  61
Italiano

62
- Avvertenze Importanti Per Il Primo Utilizzo
  63
- Contrassegni Sul Tiralatte/Sulla Confezione
  63
- Controindicazioni
  63
- Descrizione del Funzionamento
  63
- Descrizione Dell'apparecchio
  63
- Destinazione D'uso
  63
- Effetti Collaterali
  63
- Avvertenze DI Sicurezza
  64
- Igiene
  64
- Informazioni Generali
  64
- Spiegazione Dei Termini
  64
- Avvertenze Sul Contenitore Per Il Latte Materno E Sulla Tettarella
  65
- Descrizione Dei Componenti (Figura Q)
  65
- Smontaggio del Tiralatte (Figure da a a H)
  65
- Disinfezione
  66
- Pulizia
  66
- Pulizia E Disinfezione
  66
- Estrazione del Latte
  67
- Funzionamento
  67
- Montaggio (Figure da I a P)
  67
- Conservazione del Latte
  68
- Nel Contenitore Per Il Latte Materno
  68
- Somministrazione del Latte Estratto
  68
- Informazioni Per Maneggiare Il Latte Materno
  69
- Frequenza
  70
- Procedura
  70
- Quantità DI Latte
  70
- Riflesso DI Emissione del Latte
  70
- Suggerimenti Per una Corretta Estrazione
  70
- Risoluzione Dei Problemi
  71
- Smaltimento
  71
- Specifiche Tecniche
  71
- Centro Assistenza
  72
- Dichiarazione DI Conformità
  72
- Fabbricante
  72
- Garanzia
  72
Dutch

73
- Aanduidingen Op Het Borstkolf/Verpakking
  74
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Eerste Gebruik
  74
- Beschrijving Van Het Apparaat
  74
- Bijwerkingen
  74
- Contra-Indicaties
  74
- Functiebeschrijving
  74
- Toepassingsdoel
  74
- Algemene Aanwijzingen
  75
- Onderschrift
  75
- Veiligheidsinstructies
  75
- Aanduiding Van de Onderdelen en Functie-Elementen (Afbeelding Q)
  76
- Aanwijzingen Voor Moedermelkflesje en Drinkspeen
  76
- Demontage Van de Borstkolf (Afbeeldingen a Tot H)
  76
- Hygiëne
  76
- Desinfectie
  77
- Montage (Afbeeldingen G Tot N)
  77
- Reinigen
  77
- Reiniging en Desinfectie
  77
- Afgekolfde Melk Voeren
  78
- Bediening
  78
- Melk Afkolven
  78
- Belangrijke Aanwijzingen Voor de Omgang Met Moedermelk
  79
- Bewaren Van de Melk
  79
- In Het Moedermelkflesje
  79
- Frequentie
  80
- Melkhoeveelheid
  80
- Tips Om Succesvol Af te Kolven
  80
- Uitvoering
  80
- Toeschietreflex
  81
  - Hulp Bij Problemen
    81
- Conformiteitsverklaring
  82
- Dienst Na Verkoop
  82
- Fabrikant
  82
- Garantie
  82
- Technische Gegevens
  82
- Verwijderen Van Afval
  82
Polski

83
- Działania Uboczne
  84
- Opis Działania
  84
- Opis Urządzenia
  84
- Oznaczenia Na Laktatorze/Opakowaniu
  84
- Przeciwwskazania
  84
- Ważne Wskazówki Przed Pierwszym Użyciem
  84
- Zastosowanie
  84
- Higiena
  85
- Objaśnienie Haseł
  85
- Uwagi Ogólne
  85
- Zasady Bezpieczeństwa
  85
- Demontaż Laktatora (Rysunki a Do H)
  86
- Opis CzęśCI (Rysunek Q)
  86
- Wskazówki Dotyczące Pojemnika Na Odciągnięty Pokarm I Smoczka Do Butelki
  86
- Dezynfekcja
  87
- Montaż (Rysunki I Do P)
  87
- Mycie
  87
- Mycie I Dezynfekcja
  87
- Karmienie Odciągniętym Mlekiem Matki
  88
- Obsługa
  88
- Odciąganie Mleka
  88
- Przechowywanie Pokarmu
  89
- W Pojemniku Na Odciągany Pokarm
  89
- Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Mlekiem Matki
  89
- Częstość
  90
- Ilość Pokarmu
  90
- Postępowanie
  90
- Wskazówki Dotyczące Odciągania Pokarmu
  90
- Odruch Wypływu Pokarmu
  91
- Postępowanie W Przypadku Drobnych Usterek
  91
- Centrum Serwisowe
  92
- Dane Techniczne
  92
- Gwarancja
  92
- Producent
  92
- Utylizacja
  92
- Deklaracja ZgodnośCI
  93
  - Contact Addresses
    94

Productos relacionados

NUK Categorias

Extractores de Leche Сalentadores de Botellas Monitores de Bebé Esterilizadores Termómetros

Más NUK manuales