Manuales
Marcas
Nortek Security & Control Manuales
Sistema de Seguridad
2GIG e Serie
Nortek Security & Control 2GIG e Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Nortek Security & Control 2GIG e Serie. Tenemos
1
Nortek Security & Control 2GIG e Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Nortek Security & Control 2GIG e Serie Guia Del Usuario (135 páginas)
Marca:
Nortek Security & Control
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 15.63 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Features
6
System Overview
6
Basic Operation
7
Sensor Types/Zones
7
Smoke, Heat, and Freeze Protection
7
Burglary Protection
7
User Codes
7
Alarms
7
Messages
7
Trouble Alerts
7
Wireless Sensors
7
Control Panel Features
8
Main Display Screens
9
Home Screen
9
Security Screen
9
Ready to Arm Screen
9
Menu Screen
9
Status Screen
9
Burglary Protection
10
Sensor Status
11
Checking for Closed Sensors
11
Viewing each Sensor's Status
12
Dealing with a Sensor False Alarm
12
Force Bypass All Sensors
13
Bypassing/Un-Bypassing Sensors
13
Entry Delay in Stay Mode
14
Quick Exit in Stay Mode
14
Silent Control in Stay Mode
14
Arming to Stay Mode
15
Exit and Entry Delays in Away Mode
15
Exit Delay Restart
16
Silent Control in Away Mode
16
Quick Exit in Away Mode
16
Auto Stay Mode
16
Arming to Away Mode
16
Disarming the System
17
Disarming from Stay Mode
17
Disarming from Away Mode
17
If a Burglary Alarm Occurs
18
Burglary Alarm Siren
18
Alarm Memory
18
Optional 2-Way Voice Communications
18
Key Fob: Arming and Disarming
18
Arm with a Key Fob
18
Away Mode
18
Disarm with a Key Fob
19
Activate the Emergency Alarm
19
Wireless Keypad: Arming and Disarming
19
Arm with a Keypad
19
Away Mode
19
Disarm with a Keypad
19
Activate a Fire Emergency
19
Activate a Police Emergency
19
Smoke, Heat and Freeze Protection
20
Recommended Fire Alarm Locations
21
NFPA Standard #72
21
Do Not Mount a Smoke Alarm here
22
Emergency Action Plan
22
Emergency Functions
23
24-Hour Emergency Buttons
23
Panic
23
Fire
23
Emergency
23
System Trouble Alerts
24
Trouble Alert Icon
24
View the Current Trouble Alerts
24
Trouble Alert Beep Hold-Off
24
System Status Icons
25
Ac Power on
25
Test Mode
25
Ac Power off
25
Touch Screen Keypad Traffic
25
Sounder Disabled
25
Cell Radio
25
Low Backup Battery
25
Interior Sensor Open
25
Messaging
26
Displaying Messages
26
Reading Messages
26
Reading Confidential Messages
27
Filtering Messages
27
Sorting Messages
27
System Toolbox
28
User Management
28
User Code Setup
28
Adding a User Code
28
User Code Validity
28
User Code Access Schedules
28
Adding/Editing User Access Schedules
28
Recurring User Access Schedules
29
Date User Access Schedule
29
Date Range User Access Schedule
29
Deleting User Access Schedule
29
User Codes
29
Deleting a User Code
30
Duress User Code Setup
30
Setting the Duress User Code
30
Secret Duress Button
30
System History
31
System Test
31
Sensor Test
32
Panel Test
32
Chime Setup
32
Adjusting the Brightness/Volume
33
Adjusting the Backlight Timeout
34
Cleaning the Touch Screen
34
Set Date and Time
34
Display Firmware Version
35
Dealer Info Screen and Call Back Button
35
Accessing the Dealer Info Screen
35
Requesting a Service Call Back
35
Installer Programmed Options
36
Siren Run Time
36
Sensor Trigger Limit
36
Fire Horn Run Time
36
Exit Delay
36
Entry Delay
36
24-Hour Emergency Functions
36
Quick Arming
37
Quick Bypass
37
Quick Exit
37
Auto Un-Bypass
37
Auto Stay
37
Key Fob Sound
37
Key Fob Disarm after Sound
37
Key Fob Options
37
Wireless Keypad Emergency Keys
38
Exit Delay Restart
38
Cancel Display
38
Cancel Time
38
Dialer Delay
38
2-Way Voice
38
Installer Specific Information
39
User Codes
39
Zones
40
Service Information
41
Regulatory Information
42
Wireless Product Notice
42
FCC Notice
42
Important Notice
43
Alarm System Limitations
43
Panel Operating Conditions
43
Limited Warranty
44
Système de Sécurité Sans Fil
46
Français
48
Aperçu du Système
51
Caractéristiques
51
Fonctionnement de Base
52
Types de Détecteur/Zones
52
Protection Contre la Fumée, la Chaleur et le Gel
52
Protection Contre le Cambriolage
52
Codes D'usager
52
Alarmes
52
Messages
52
Alertes de Panne
52
Détecteurs Sans Fil
52
Caractéristiques du Panneau de Commande
53
Principaux Écrans D'affichage
54
Écran D'accueil
54
Écran de Sécurité
54
Écran D'armement
54
Écran de Menu
54
Écran D'état
54
Protection Contre le Cambriolage
55
État du Détecteur
56
Vérification de la Fermeture de Tous les Détecteurs
56
Affichage de L'état de Chaque Détecteur
57
Traitement des Fausses Alarmes
57
Contournement des Détecteurs
58
Contournement Forcé de Tous les Détecteurs
58
Contournement et Non-Contournement Manuel des Détecteurs
58
Mode à Domicile
59
Délai D'entrée en Mode à Domicile
59
Sortie Rapide en Mode à Domicile
59
Commande Silence en Modeà Domicile
59
Armement en Mode à Domicile
60
Mode Absent
60
Délais de Sortie et D'entrée en Mode Absent
60
Redémarrage du Délai de Sortie
61
Commande Silence en Mode Absent
61
Sortie Rapide en Mode Absent
61
Mode à Domicile Automatique
61
Armement en Mode Absent
61
Désarmement du Système
62
Désarmement du Mode à Domicile
62
Désarmement du Mode Absent
62
Si une Alarme de Cambriolage Se Produit
63
Sirène D'alarme de Cambriolage
63
Mémoire D'alarme
63
Communication Vocale Bidirectionnelle en Option
63
Armement et Désarmement Avec une Télécommande Porte-Clés
63
Mode Absent
64
Désarmement Avec une Télécommande Porte-Clés
64
Activation de L'alarme D'urgence
64
Armement et Désarmement Avec un Clavier Sans Fil
64
Armement Avec un Clavier
64
Désarmement Avec un Clavier
64
Activation de L'urgence-Incendie
64
Activation de L'urgence de Police
64
Protection Contre la Fumée, la Chaleur et le Gel
65
Emplacements D'alarme Incendie Recommandés
66
Norme Nº 72 de la NFPA
66
Ne Pas Installer de Détecteur de Fumée ICI
67
Plan D'action D'urgence
67
Fonctions D'urgence
68
Touches D'urgence 24 Heures
68
Panique
68
Incendie
68
Urgence
68
Alertes de Panne du Système
69
ICône D'alerte de Panne
69
Visualisez les Alertes de Pannes Actuelles
69
Suspension des Bips D'alerte de Panne
69
ICônes D'état du Système
70
ICône D'alimentation C .A . en Marche
70
Mode Test
70
ICône D'alimentation C .A . Arrêtée
70
Traffic du Clavier L'écran Tactile
70
Avertisseur Sonore Désactivé
70
Radio Cellulaire
70
Pile de Secours Faible
70
Détecteur Intérieur Ouvert
70
Messagerie
71
Affichage des Messages
71
Lecture des Messages
71
Lecture des Messages Confidentiels
72
Filtrage des Messages
72
Tri des Messages
72
Boîte à Outils du Système
73
Gestion D'utilisateur
73
Configuration du Code D'usager
73
Ajout D'un Code D'usager
73
Validité du Code D'usager
73
Horaires D'accès des Codes D'usager
73
Ajouter ou Modifier des Horaires D'accès D'usager
73
Horaires Récurrents D'accès des Usagers
74
Horaire D'accès des Usagers Selon la Date
74
Horaire D'accès de L'usager Selon une Plage de Dates
74
Supprimer L'horaire D'accès des Usagers
74
Codes D'usager
74
Effacer un Code D'usager
75
Configuration du Code de Contrainte
75
Touche D'alarme Secrète (de Contrainte Secrète)
75
Historique du Système
76
Test du Système
76
Test de Détecteur
77
Test du Panneau
77
Réglage du Carillon
77
Réglage de Luminosité/Volume
78
Temporisation du Rétroéclairage
79
Nettoyage de L'écran Tactile
79
Réglage de la Date et Heure
79
Version du Micrologiciel D'affichage
80
Écran de Coordonnées du Détaillant et Touche de Rappel
80
Accès à L'écran de Renseignements Sur le Détaillant
80
Demande de Rappel du Service
80
Options Programmées Par L'installateur
81
Durée de Fonctionnement de la Sirène
81
Limite de Déclenchement de Détecteur
81
Durée de Fonctionnement de la Sirène D'alarme D'incendie
81
Délai de Sortie
81
Délai D'entrée
81
Fonctions D'urgence 24 Heures
81
Armement Rapide
82
Contournement Rapide
82
Sortie Rapide
82
Non-Contournement Automatique
82
Mode à Domicile Automatique
82
Signal Sonore Émis Par la Télécommande Porte-Clés
82
Désarmement Avec une Télécommande Porte-Clés après une Alarme
82
Options de la Télécommande Porte-Clés
82
Touches D'urgence du Clavier Sans Fil
83
Redémarrage du Délai de Sortie
83
Annulation de L'affichage
83
Délai D'annulation
83
Délai de Composition
83
Communication Vocale Bidirectionnelle
83
Informations Particulières de L'installateur
84
Codes D'usager
84
Zones
85
Informations Sur le Service
86
Renseignements Réglementaires
87
Avis Sur les Produits Sans Fil
87
Avis de la FCC
87
Avis Important
88
Limitations du Système D'alarme
88
Conditions de Fonctionnement du Panneau
88
Garantie Limitée
89
Sistema de Seguridad Inalámbrico
91
Español
93
Descripción General del Sistema
96
Funciones
96
Funcionamiento Básico
97
Protección contra Humos, Calor y Congelamiento
97
Funciones del Panel de Control
98
Pantallas Principales
99
Pantalla de Seguridad
99
Pantalla Listo para Armar
99
Pantalla Estado
99
Protección contra Robo
100
Ejemplo de Plano de Planta
100
Importante
100
Estado del Sensor
101
Comprobación de Sensores Cerrados
101
Cómo Ver el Estado de cada Sensor
102
Alarmas Falsas de Los Sensores
102
Puenteo Forzado de todos Los Sensores
103
Puenteo y Cancelación de Puenteo de Los Sensores
103
Demora de Entrada en Modo Permanecer
104
Salida Rápida en Modo Permanecer
104
Control Silencioso en Modo Permanecer
105
Cómo Armar en Modo Permanecer
105
Demoras de Salida y Entrada en Modo Salir
105
Reinicio de la Demora para Salir
106
Salida Rápida en Modo Salir
106
Cómo Armar en Modo Salir
106
Desactivación del Sistema
107
Desactivación en Modo Permanecer
107
Desactivación del Modo Salir
107
Si Se Dispara una Alarma contra Robo
108
Comunicación de Voz Bidireccional Opcional
108
Memoria de Alarmas
108
Sirena de la Alarma contra Robo
108
Activación y Desactivación con Mando
108
Activación de la Alarma de Emergencia
109
Armado y Desarmado con Teclado Inalámbrico
109
Activación con Teclado
109
Modo Salir
109
Desactivación con Teclado
109
Activación de Emergencia de Incendio
109
Activación de Emergencia de Policía
109
Protección contra Incendios
110
Cómo Activar una Alarma de Incendio Manualmente
110
Si la Alarma de Incendio Suena Automáticamente
110
Cómo Silenciar una Falsa Alarma de Incendio
110
Ubicaciones Recomendadas de la Alarma de Incendio
111
Norma 72 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA)
111
No Coloque una Alarma de Humo en Esta Ubicación
112
Plan de Acción de Emergencia
112
Funciones de Emergencia
113
Botones de Emergencia las 24 Horas
113
Pánico
113
Incendio
113
Emergencia
113
Alertas de Problemas del Sistema
114
Icono de Alerta de Problema
114
Vea las Alertas de Problema Actuales
114
Suspensión del Pitido de Alerta de Problemas
114
Iconos de Estado del Sistema
115
Alimentación Ca Encendida
115
Modo de Prueba
115
Alimentación de Ca Apagada
115
Tráfico en el Teclado Inalámbrico de Pantalla Táctil
115
Emisor de Sonido Deshabilitado
115
Radio Celular
115
Batería de Respaldo Baja
115
Sensor Interior Abierto
115
Envío de Mensajes
116
Mensajes en Pantalla
116
Cómo Leer Mensajes
116
Cómo Leer Mensajes Confidenciales
117
Filtrado de Mensajes
117
Clasificación de Mensajes
117
Caja de Herramientas del Sistema
118
Administración de Usuarios
118
Configuración de Códigos de Usuario
118
Cómo Agregar un Código de Usuario
118
Validez del Código de Usuario
118
Calendarios de Acceso de Códigos de Usuario
118
Cómo Añadir/Editar Calendarios de Acceso de Usuario
118
Calendarios de Acceso de Usuario Recurrente
119
Fecha del Calendario de Acceso de Usuario
119
Intervalo de Fechas del Calendario de Acceso de Usuario
119
Cómo Eliminar Calendarios de Acceso de Usuario
119
Códigos de Usuario
119
Cómo Eliminar un Código de Usuario
120
Configuración del Código de Usuario de Coacción
120
Cómo Establecer el Código de Usuario de Coacción
120
Botón Coacción Secreta
120
Historial del Sistema
121
Prueba del Sistema
121
Prueba de Los Sensores
122
Prueba del Panel
122
Configuración de la Campana
122
Ajuste del Brillo/Volumen
123
Ajuste del Intervalo de Iluminación de la Pantalla
124
Limpieza de la Pantalla Táctil
124
Configurar Fecha y Hora
124
Pantalla de Versiones de Firmware
125
Pantalla de Información del Distribuidor y Botón de Llamar
125
Cómo Acceder a la Pantalla de Información del Distribuidor
125
Cómo Solicitar una Llamada de Servicio
125
Opciones Programadas del Instalador
126
Tiempo de Funcionamiento de la Sirena
126
Límite de Disparo del Sensor
126
Tiempo de Funcionamiento de la Sirena de Incendio
126
Demora de Salida
126
Demora de Entrada
126
Funciones de Emergencia las 24 Horas
126
Activación Rápida
127
Puente Rápido
127
Salida Rápida
127
Eliminación Automática de Puenteo
127
Auto Permanecer
127
Sonido del Mando
127
Sonido para Desactivación con Mando Después de una Alarma
127
Opciones del Mando
127
Claves de Emergencia del Teclado Inalámbrico
128
Reinicio de la Demora para Salir
128
Pantalla de Cancelación
128
Tiempo de Cancelación
128
Retraso de Marcador
128
Voz Bidireccional
128
Información Específica del Instalador
129
Códigos de Usuario
129
Zonas
130
Información de Servicio
131
Información Regulatoria
132
Aviso sobre Productos Inalámbricos
132
Aviso de la FCC
132
Aviso Importante
133
Limitaciones del Sistema de Alarma
133
Condiciones de Operación del Panel
133
Garantía Limitada
134
Productos relacionados
Nortek Security & Control 2GIG GC2e
Nortek Security & Control Categorias
Sistema de Seguridad
Más Nortek Security & Control manuales