Manuales
Marcas
NORAUTO Manuales
Cargadores de Batería
2709546
NORAUTO 2709546 Manuales
Manuales y guías de usuario para NORAUTO 2709546. Tenemos
3
NORAUTO 2709546 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual Del Usuario
NORAUTO 2709546 Manual (126 páginas)
Marca:
NORAUTO
| Categoría:
Cargadores de Batería para Coches
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Français
6
Inbetriebnahme
2
Indienstneming
2
Puesta en Servicio
2
Messa in Funzione
2
Colocação Em Funcionamento
2
Tabla de Contenido
6
Table des Matières
6
Tableau des Pictogrammes Utilisés
6
Mise en Service
7
Introduction
7
Utilisation Conforme
7
Caractéristiques Techniques
8
Consignes de Sécurité
9
Sécurité des Personnes
9
Manipulation de L'appareil
9
Sécurité Électrique
10
Consignes de Sécurité Spécifiques
10
Avant la Mise en Service
11
Équipement
12
Installation
16
Configuration
18
Mise en Service
19
Messages D'erreur
21
Nettoyage
22
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
22
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
23
Conditions de Garantie
23
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
24
Étendue de la Garantie
24
Faire Valoir Sa Garantie
24
Deutsch
26
Inhaltsverzeichnis
26
Tabelle der VERWENDETEN PIKTOGRAMME
26
Einleitung
27
Sachgemässe Verwendung
27
Technische Daten
28
Sicherheitshinweise
29
Sicherheit von Personen
29
Arbeiten mit dem Gerät
29
Elektrische Sicherheit
30
Spezifische Sicherheitshinweise
30
Vor der Inbetriebnahme
31
Ausstattung
32
Installation
36
Konfiguration
38
Inbetriebnahme
39
Fehlermeldungen
41
Reinigung
42
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
42
Garantiebedingungen
43
Garantieumfang
43
Abwicklung IM Garantiefall
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
43
Hinweise zur Garantie und zum Kundendienst
43
Hinweise zur Umwelt und zur Entsorgung
43
Ihre Garantieansprüche Geltend machen
44
Dutch
46
Inhoud
46
Overzicht Van Gebruikte Pictogrammen
46
Conform Gebruik
47
Inleiding
47
Technische Gegevens
48
Veiligheidsinstructies
49
Veiligheid Van Personen
49
Bediening Van Het Apparaat
49
Elektrische Veiligheid
50
Specifieke Veiligheidsinstructies
50
Voor de Indienstneming
51
Uitrusting
52
Installatie
56
Configuratie
58
Indienstneming
59
Foutmeldingen
61
Aanwijzingen Voor Het Milieu en Afvalverwijdering
62
Reinigen
62
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
63
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
63
Garantievoorwaarden
63
Omvang Van de Garantie
63
Afwikkeling in Geval Van Garantie
64
Español
66
Tabla de Pictogramas Utilizados
66
Índice
66
Introducción
67
Uso Previsto
67
Observación
67
Características Técnicas
68
Referencias
68
Instrucciones de Seguridad
69
Seguridad de las Personas
69
Manipulación del Aparato
69
Seguridad Eléctrica
70
Instrucciones de Seguridad Específicas
70
Antes de la Puesta en Servicio
71
Equipamiento
72
Conexión al Medidor Type Linky® (Francia), Figura
76
Instalación
76
Ajuste de la Corriente de Carga Máxima, Figura
78
Configuración
78
Puesta en Servicio
79
Mensajes de Error
81
Ssignificado
81
Información Relativa al Medio Ambientey la Eliminación de Desechos
82
Limpieza
82
Cobertura de la Garantía
83
Condiciones de la Garantía
83
Información sobre la Garantíay el Servicio Posventa
83
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
83
Proceso en Caso de Garantía
84
Servicio
84
Italiano
86
Sommario
86
Tabella Dei Pittogrammi Utilizzati
86
Introduzione
87
Utilizzo Conforme
87
Caratteristiche Tecniche
88
Istruzioni DI Sicurezza
89
Sicurezza Delle Persone
89
Utilizzo Dell'apparecchio
89
Sicurezza Elettrica
90
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
90
Prima Della Messa in Funzione
91
Attrezzatura
92
Installazione
96
Configurazione
98
Messa in Funzione
99
Messaggi DI Errore
101
Indicazioni Relative All'ambientee Allo Smaltimento
102
Pulizia
102
Condizioni DI Garanzia
103
Garanzia
103
Indicazioni Relative Alla Garanziae al Servizio DI Assistenza
103
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
103
Gestione Dei casi DI Garanzia
104
Português
106
Tabela de Pictogramas Utilizados
106
Índice
106
Introdução
107
Utilização Correta
107
Características Técnicas
108
Conselhos de Segurança
109
Segurança das Pessoas
109
Manuseamento Do Aparelho
109
Segurança Elétrica
110
Conselhos de Segurança Específicos
110
Antes da Colocação Em Funcionamento
111
Equipamento
112
Instalação
116
Configuração
118
Colocação Em Funcionamento
119
Mensagens de Erro
121
Significado
121
Indicações Relativas Ao Ambientee à Eliminação
122
Limpeza
122
Avisos sobre Garantia E Assistência
123
Cláusulas da Garantia
123
Cobertura da Garantia
123
Período de Garantia E Reivindicações Legais de Garantia
123
Acionar a Garantia
124
Assistência
126
Service
126
Servizio
126
NORAUTO 2709546 Manual Del Usuario (64 páginas)
ESTACION DE RECARGA
Marca:
NORAUTO
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Français
4
Tabla de Contenido
4
Tableau des Pictogrammes Utilisés
4
Introduction
4
Utilisation Conforme
4
Caractéristiques Techniques
5
Consignes de Sécurité
5
Sécurité Électrique
6
Consignes de Sécurité Spécifiques
6
Avant la Mise en Service
6
Équipement
7
Installation
9
Configuration
10
Mise en Service
10
Messages D'erreur
11
Nettoyage
12
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
12
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
12
Conditions de Garantie
12
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
13
Étendue de la Garantie
13
Faire Valoir Sa Garantie
13
Deutsch
14
Sicherheitshinweise
15
Sicherheit von Personen
15
Elektrische Sicherheit
16
Technische Daten
15
Spezifische Sicherheitshinweise
16
Vor der Inbetriebnahme
16
Ausstattung
17
Installation
19
Inbetriebnahme
20
Konfiguration
20
Fehlermeldungen
21
Garantiebedingungen
22
Garantieumfang
22
Abwicklung IM Garantiefall
23
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
22
Reinigung
22
Dutch
24
Conform Gebruik
24
Technische Gegevens
25
Veiligheidsinstructies
25
Elektrische Veiligheid
26
Specifieke Veiligheidsinstructies
26
Voor de Indienstneming
26
Uitrusting
27
Installatie
29
Configuratie
30
Indienstneming
30
Foutmeldingen
31
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
32
Aanwijzingen Voor Het Milieu en Afvalverwijdering
32
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
32
Garantievoorwaarden
32
Omvang Van de Garantie
32
Reinigen
32
Afwikkeling in Geval Van Garantie
33
Español
34
Introducción
34
Tabla de Pictogramas Utilizados
34
Uso Previsto
34
Índice
34
Características Técnicas
35
Instrucciones de Seguridad
35
Seguridad Eléctrica
36
Antes de la Puesta en Servicio
36
Instrucciones de Seguridad Específicas
36
Equipamiento
37
Instalación
39
Configuración
40
Puesta en Servicio
40
Mensajes de Error
41
Ssignificado
41
Cobertura de la Garantía
42
Condiciones de la Garantía
42
Información Relativa al Medio Ambientey la Eliminación de Desechos
42
Información sobre la Garantíay el Servicio Posventa
42
Limpieza
42
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
42
Proceso en Caso de Garantía
43
Servicio
43
Italiano
44
Caratteristiche Tecniche
45
Istruzioni DI Sicurezza
45
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
46
Prima Della Messa in Funzione
46
Attrezzatura
47
Installazione
49
Configurazione
50
Messa in Funzione
50
Messaggi DI Errore
51
Condizioni DI Garanzia
52
Garanzia
52
Indicazioni Relative All'ambientee Allo Smaltimento
52
Indicazioni Relative Alla Garanziae al Servizio DI Assistenza
52
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
52
Pulizia
52
Gestione Dei casi DI Garanzia
53
Português
54
Introdução
54
Utilização Correta
54
Características Técnicas
55
Conselhos de Segurança
55
Segurança Elétrica
56
Antes da Colocação Em Funcionamento
56
Conselhos de Segurança Específicos
56
Equipamento
57
Instalação
59
Colocação Em Funcionamento
60
Configuração
60
Mensagens de Erro
61
Significado
61
Avisos sobre Garantia E Assistência
62
Cláusulas da Garantia
62
Cobertura da Garantia
62
Indicações Relativas Ao Ambientee à Eliminação
62
Limpeza
62
Período de Garantia E Reivindicações Legais de Garantia
62
Acionar a Garantia
63
Assistência
64
NORAUTO 2709546 Manual Del Usuario (55 páginas)
Marca:
NORAUTO
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Français
4
Tabla de Contenido
4
Utilisation Conforme
4
Tableau des Pictogrammes Utilisés
4
Introduction
4
Caractéristiques Techniques
5
Consignes de Sécurité
5
Sécurité Électrique
6
Consignes de Sécurité Spécifiques
6
Avant la Mise en Service
6
Équipement
7
Installation
9
Mise en Service
9
Messages D'erreur
10
Conditions de Garantie
11
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
11
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
11
Nettoyage
11
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
12
Étendue de la Garantie
12
Faire Valoir Sa Garantie
12
Deutsch
13
Sicherheitshinweise
14
Sicherheit von Personen
14
Elektrische Sicherheit
15
Technische Daten
14
Spezifische Sicherheitshinweise
15
Vor der Inbetriebnahme
15
Ausstattung
16
Inbetriebnahme
18
Installation
18
Fehlermeldungen
19
Hinweise zur Umwelt und zur Entsorgung
19
Reinigung
19
Garantiebedingungen
20
Garantieumfang
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Hinweise zur Garantie und zum Kundendienst
20
Ihre Garantieansprüche Geltend machen
20
Dutch
21
Conform Gebruik
21
Technische Gegevens
22
Veiligheidsinstructies
22
Elektrische Veiligheid
23
Specifieke Veiligheidsinstructies
23
Voor de Indienstneming
23
Uitrusting
24
Indienstneming
26
Installatie
26
Aanwijzingen Voor Het Milieu en Afvalverwijdering
27
Foutmeldingen
27
Reinigen
27
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
28
Afwikkeling in Geval Van Garantie
28
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
28
Garantievoorwaarden
28
Omvang Van de Garantie
28
Español
29
Introducción
29
Tabla de Pictogramas Utilizados
29
Uso Previsto
29
Índice
29
Características Técnicas
30
Instrucciones de Seguridad
30
Seguridad Eléctrica
31
Antes de la Puesta en Servicio
31
Instrucciones de Seguridad Específicas
31
Equipamiento
32
Instalación
34
Puesta en Servicio
34
Información Relativa al Medio Ambientey la Eliminación de Desechos
35
Limpieza
35
Mensajes de Error
35
Cobertura de la Garantía
36
Condiciones de la Garantía
36
Información sobre la Garantíay el Servicio Posventa
36
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
36
Proceso en Caso de Garantía
36
Italiano
37
Caratteristiche Tecniche
38
Istruzioni DI Sicurezza
38
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
39
Prima Della Messa in Funzione
39
Attrezzatura
40
Installazione
42
Messa in Funzione
42
Indicazioni Relative All'ambientee Allo Smaltimento
43
Messaggi DI Errore
43
Pulizia
43
Condizioni DI Garanzia
44
Garanzia
44
Gestione Dei casi DI Garanzia
44
Indicazioni Relative Alla Garanziae al Servizio DI Assistenza
44
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
44
Português
46
Introdução
46
Utilização Correta
46
Características Técnicas
47
Conselhos de Segurança
47
Segurança Elétrica
48
Antes da Colocação Em Funcionamento
48
Conselhos de Segurança Específicos
48
Equipamento
49
Colocação Em Funcionamento
51
Instalação
51
Limpeza
52
Mensagens de Erro
52
Acionar a Garantia
53
Avisos sobre Garantia E Assistência
53
Cláusulas da Garantia
53
Cobertura da Garantia
53
Indicações Relativas Ao Ambientee à Eliminação
53
Período de Garantia E Reivindicações Legais de Garantia
53
Assistência
55
Productos relacionados
NORAUTO 2709548
NORAUTO 2207762/NO6700
NORAUTO 2222086/NO6761
NORAUTO 2222085/NO6760
NORAUTO 2222087/NO6762
NORAUTO 2222088/NO6763
NORAUTO 2088769
NORAUTO 2709547
NORAUTO 2201427/NO3003
NORAUTO 2291772
NORAUTO Categorias
Accesorios de Automóviles
Receptores para Coches
Cargadores de Batería
Asientos para Coches
Gatos de Patín
Más NORAUTO manuales