Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Aspiradoras
VHW441
Nilfisk VHW441 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk VHW441. Tenemos
2
Nilfisk VHW441 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Nilfisk VHW441 Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 7.73 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Instructions for Use
4
Grounding Instructions
4
General Information for Using the Vacuum Cleaner
4
Proper Use
4
Improper Use
4
Important
4
Applications
4
Operator's Safety
4
Dust Emissions in the Environment
5
General Recommendations
5
Vacuum Cleaner Description
5
Vacuum Cleaner Parts and Labels
5
Optional Kits
5
Extensions
6
Maintenance and Repairs
6
Dry Applications
6
Unpacking, Moving, Use and Storage
6
Warning Labels
6
Setting to Work - Connection to the Power Supply
6
Hazardous Marking Explanation
6
Packing and Unpacking
6
VHW320 - VHW321 Technical Data
7
VHW320 - VHW321 Dimensions
7
VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441 Technical Data
7
VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441 Dimensions
7
Vacuum Cleaner Operation
8
Emptying the Container
8
Emergency Stopping
8
Primary Cartridge Filter Cleaning
8
Polyliner Bag
8
Starting/Stopping the Vacuum Cleaner
8
Inspections before Starting
8
Controls, Indicators and Connections
8
Safety Devices
8
Starting up
8
Primary and Absolute Filter Disassembly and Replacement
9
Primary Cartridge Filter Replacement
9
Upstream Absolute Filter Replacement (Optional) Only VHW321 - VHW421 - VHW441 Models
9
Downstream Absolute Filter Replacement
9
Wiring Diagrams
10
Type Plate
10
Motor Cooling Fan Inspection and Cleaning
10
Disposing of the Vacuum Cleaner
10
Tightness Inspection
10
Recommended Spare Parts
11
Troubleshooting
11
Français
13
Applications
14
Informations Générales Sur L'utilisation de L'aspirateur
14
Instructions de Mise à la Terre
14
Mode D'emploi
14
Sécurité de L'opérateur
14
Utilisation Prévue
14
Utilisations Inappropriées
14
Accessoires
15
Composants de L'aspirateur et Étiquettes
15
Description de L'aspirateur
15
Options de Transformation
15
Recommandations Générales
15
Émissions de Poussières Dans L'atmosphère
15
Aspiration de Substances Sèches
16
Déballage, Manutention, Emploi et Stockage
16
Emballage et Déballage
16
Entretien et Réparation
16
Explication du Marquage de Matières Dangereuses
16
Mise en Service - Raccordement au Réseau Électrique
16
Rallonges
16
Étiquettes D'avertissement
16
Dimensions VHW320 - VHW321
17
Dimensions VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441
17
Données Techniques VHW320 - VHW321
17
Données Techniques VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441
17
Arrêt D'urgence
18
Commandes, Indicateurs et Connexions
18
Contrôles Avant la Mise en Marche
18
Dispositifs de Sécurité
18
Fonctionnement de L'aspirateur
18
Mise en Marche
18
Mise en Marche/Arrêt de L'aspirateur
18
Nettoyage des Filtres Primaires à Cartouche
18
Sac Polyliner
18
Vidange de la Cuve à Poussières
18
Démontage et Remplacement des Filtres Primaire et Absolu
19
Remplacement des Filtres Primaires à Cartouche
19
Remplacement du Filtre Absolu en Amont (en Option) Uniquement pour
19
Remplacement du Filtre Absolu en Soufflage
19
Contrôle des Étanchéités
20
Contrôle et Nettoyage Ventilateur de Refroidissement Moteurs
20
Mise en Service après un Arrêt Prolongé
20
Mise à la Ferraille de L'aspirateur
20
Plaque Signalétique
20
Schémas Électriques
20
Dépannage
21
Clause de Non-Responsabilité
22
Pièces Détachées Conseillées
21
Español
23
Aplicaciones
24
Información General para Usar la Aspiradora
24
Instrucciones de Uso
24
Instrucciones para la Puesta a Tierra
24
Seguridad del Usuario
24
Uso no Permitido
24
Uso Previsto
24
Accesorios
25
Descripción de la Aspiradora
25
Emisiones de Polvo en el Ambiente
25
Kits Opcionales
25
Piezas y Etiquetas de la Aspiradora
25
Recomendaciones Generales
25
Cables de Extensión
26
Desembalaje, Desplazamiento, Uso y Almacenamiento
26
Embalaje y Desembalaje
26
Empezar a Utilizarla: Conexión a la Fuente de Alimentación
26
Etiquetas de Aviso
26
Explicación de Marcación Peligrosa
26
Mantenimiento y Reparaciones
26
Uso con Sustancias Secas
26
Datos Técnicos VHW320 - VHW321
27
Datos Técnicos VHW420 - VHW421 - VHW440 - VHW441
27
Dimensiones VHW320 - VHW321
27
Arranque
28
Aspirar/Detener la Aspiradora
28
Bolsa Polyliner
28
Controles Antes del Arranque
28
Controles, Indicadores y Conexiones
28
Dispositivos de Seguridad
28
Funcionamiento de la Aspiradora
28
Limpieza del Filtro Primario de Cartucho
28
Parada de Emergencia
28
Vaciado del Contenedor
28
Desmontaje y Sustitución de Los Filtros Primario y Absoluto
29
Sustitución del Filtro Absoluto de Aspiración (Opcional) sólo Modelos
29
Sustitución del Filtro Absoluto de Extracción
29
Sustitución del Filtro del Cartucho Primario
29
Eliminación de la Aspiradora
30
Esquemas de Conexiones
30
Inspección del Hermetismo
30
Inspección y Limpieza del Ventilador Refrigerador del Motor
30
Placa de Especificaciones
30
Puesta en Funcionamiento Después de una Parada Prolongada
30
Piezas de Repuesto Recomendadas
31
Resolución de Problemas
31
Traducción de las Instrucciones Originales
32
Garantía
32
Descargo de Responsabilidad
32
Nilfisk VHW441 Manual De Instrucciones (102 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 7.7 MB
Productos relacionados
Nilfisk VHW420
Nilfisk VHW421
Nilfisk VHW440
Nilfisk VHW320
Nilfisk VHW321
Nilfisk VHW310
Nilfisk VHW200
Nilfisk VHW210
Nilfisk VHW201
Nilfisk VHW310X
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales