Manuales
Marcas
NEC Manuales
TV Plasma
42XR4A
NEC 42XR4A Manuales
Manuales y guías de usuario para NEC 42XR4A. Tenemos
1
NEC 42XR4A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento
NEC 42XR4A Manual De Funcionamiento (140 páginas)
Marca:
NEC
| Categoría:
TV Plasma
| Tamaño: 2.25 MB
Tabla de contenido
English
6
Important Safety Instructions
4
Read before Operating Equipment
4
Important Information
5
Contents
6
Tabla de Contenido
6
Contents of the Package
6
Options
6
Installation
7
Ventilation Requirements for Enclosure Mounting
7
Cable Management
8
Using the Remote Control
8
Battery Installation and Replacement
8
Operating Range
8
Handling the Remote Control
8
Part Names and Function
9
Front View
9
Rear View/ Terminal Board
10
Remote Control
12
Basic Operations
13
Power
13
To Turn the Unit on and off
13
Volume
13
To Adjust the Sound Volume
13
Mute
13
To Mute the Audio
13
Display
13
To Check the Settings
13
Digital Zoom
13
WIDE Operations
14
Wide Screen Operation (Manual)
14
When Viewing Videos or Digital Video Discs
14
Wide Screen Operation with Computer Signals
15
SPLIT SCREEN Operations
16
Showing a Couple of Pictures on the Screen at the same Time
16
Operations in the Side-By-Side Mode
16
Operations in the Picture-In-Picture Mode
17
Selecting the Input Signals to be Displayed
17
Zooming in on a Specific Input
17
Adjusting the OSM Controls
17
OSM (on Screen Menu) Controls
17
Menu Operations
18
Menu Tree
19
Picture Settings Menu
21
Storing Picture Settings
21
Adjusting the Picture
21
Reducing Noise in the Picture
21
Setting the Color Temperature
22
Adjusting the Color to the Desired Level
22
Setting the Picture to Suit the Movie
22
Setting the Picture Mode According to the Brightness of the Room
22
Changing the Gamma Curve
23
Making the Low Tone Adjustments
23
Adjusting the Pedestal Level (Black Level)
23
Adjusting the Colors
23
Audio Settings Menu
24
Adjusting the Treble, Bass and Left/Right Balance and Audio Input Select
24
Setting the Allocation of the Audio and DVD/HD Connectors
24
Image Adjust Settings Menu
24
Adjusting the Position, Size, Fine Picture, Picture Adj
24
SET up Settings Menu
25
Setting the Language for the Menus
25
Checking the Signal Being Transmitted to DVD/HD1 Terminal
25
Checking the Signal Being Transmitted to PC/RGB Terminal
25
Setting High Definition Images to the Suitable Screen Size
25
Setting a Computer Image to the Correct RGB Select Screen
25
Setting the Black Level for HDMI Signal
26
Setting the Video Signal Format
26
Setting the Background Color When no Signal Is Being Input
26
Setting the Gray Level for the Sides of the Screen
27
Setting the Screen Size for S1/S2 Video Input
27
Turning On/Off the Menu Display
27
Setting the Position of the Menu
27
Remote ID
28
Resetting to the Default Values
28
Function Settings Menu
28
Setting the Menu Mode
28
Setting the Power Management for Computer
28
Images
28
ON/STANDBY Indicator
29
Setting the Input Skip
29
Removing the Sub Screen Area When There Is no Input Signal Detected for the Sub Screen
29
Displaying the Entire Image During DIGITAL ZOOM Operations
29
Displaying Still Images in the Sub Screen
29
Reducing Image Retention
30
Setting Closed Caption
31
Reducing the Brightness of Closed Caption
32
Setting the Power on Mode
32
Signal Information Menu
32
Checking the Frequencies, Polarities of Input Signals, and Resolution
32
Pin Assignments
33
External Control
33
Application
33
Connections
33
Type of Connector: D-Sub 9-Pin Male
33
Communication Parameters
33
External Control Codes (Reference)
33
Mini D-Sub 15-Pin Connector (Analog)
33
Troubleshooting
34
Plasma Monitor
35
Précautions Importantes de Sécurité
38
Recommandations Importantes
39
Avertissements et Précautions de Sécurité
39
Français
40
Table des Matière
41
Installation
41
Ventilation Requise pour le Montage de L'ensemble
41
Fixation des Câbles
42
Comment Utiliser la Télécommande
42
Mise en Place et Remplacement des Piles
42
Distance de Fonctionnement
42
Manipulation de la Télécommande
42
Noms des Composants et Leur Fonction
43
Vue de Face
43
Alimentation Électrique
43
Vue Arrière / Raccordements
44
Télécommande
46
Fonctions de Base
47
Power (Marche/Arrêt)
47
Pour Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
47
Volume
47
Pour Régler le Volume Sonore
47
Mute (Sourdine)
47
Pour Mettre le Son en Sourdine
47
Display (Affichage)
47
Pour Vérifier les Réglages
47
Zoom Numerique
47
Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)
48
Visualisation Sur Grand Écran (Manuel)
48
Visualisation de VIDéos ou de Disques Laser VIDéo
48
Visualisation D'images D'ordinateur Sur le Grand Écran
49
Opérations de DECOUPE D'IMAGE
50
Affichage de Deux Images en Même Temps Sur L'écran
50
Opérations en Mode Côte-À-Côte
50
Opérations en Mode Image-Dans-Image
51
Sélection des Signaux D'entrée à Afficher
51
Zoomer les Images
51
Réglage des Commandes OSM
51
Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)
52
Opérations de Menu
52
Arborescence de Menus
53
Menu de Réglage de L'image
55
Mise en Mémoire des Réglages de L'image
55
Réglage de L'image
55
Réduction du Bruit de L'image (Parasites)
55
Réglage de la Température de Couleur
56
Ajustement des Couleurs à la Qualité Désirée
56
Réglage de L'image pour S'adapter au Format Cinéma
56
Réglage du Mode D'affichage en Fonction de L'éclairage Ambiant
56
Modification de la Courbe Gamma
57
Réglages des Tons Bas
57
Réglage du Niveau Piédestal (Niveau des Noirs)
57
Réglage des Couleurs
57
Menu des Réglages Audio
58
Réglage des Aigus des Graves et de la Balance Gauche/Droit
58
Réglage des Emplacements des Connecteurs Audio et DVD/HD
58
Menu des Réglages de Réglage Image
58
Réglage de la Position, de la Taille, de la Finesse de L'image et de Ses Ajustements
58
Menu des Réglages de SET up
59
Sélection de la Langue des Menus
59
Vérification des Signaux Transmis Á la Borne DVD/HD1
59
Vérification des Signaux Transmis Á la Borne PC/RGB
59
Réglage de L´image Haute Définition Vers une Taille D´ecran Qui Convient
59
Réglage D'une Image D'ordinateur Vers L'écran de Sélection de RGB Correct
59
Réglage du Niveau des Noirs pour un Signal HDMI
60
Sélection du Format du Signal VIDéo
60
Réglage de la Couleur de Fond Affichée en cas D'absence de Signal
60
Réglage du Niveau des Gris pour les Côtés de L'écran
60
Réglage de la Taille de L'écran pour une Entrée VIDéo S1/ S2
61
Activation/Désactivation du Menu D'affichage
61
Réglage de la Position du Menu
61
Régler le Code à Distance de la Télécommande
61
Restauration des Valeurs Par Défaut
62
Menu des Réglages de FONCTION
62
Passage au Mode Menu
62
Sélection de L'alimentation pour Images D'ordinateur
62
Indicateur ON/STANDBY (MARCHE/VEILLE)
63
Réglage de SELECT SKIP
63
Effacement de L'image de L'écran Secondaire Lorsqu'il N'y a Pas de Signal D'entrée
63
Affichage de L'image en Entier Lors du Fonctionnement du DIGITAL ZOOM
64
Affichage D'images Fixes Sur L'écran Secondaire
64
Réduction de la Rémanence de L'image Sur L'écran
65
Réglage de Closed Caption
66
Réglage du Contraste de Closed Caption
67
Réglage du Mode Power on
67
Menu des Réglages de SIGNAL INFORMATION
67
Vérification des Fréquences, Polarités des Signaux D'entrée, et de la Résolution
67
Commande Externe
68
Application
68
Connexions
68
Type de Connecteur: D-Sub à 9 Broches Mâle
68
Paramètres de Communication
68
Codes de Commande Extérieure (Référence)
68
Fonctions des Broches
68
Connecteur Mini D-Sub à 15 Broches (Analogique)
68
Dépannage
69
Garantie Limitée
70
Moniteur à Plasma
70
Español
74
IMPORTANTES INSTRUCCIONES de SEGURIDAD Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar el Equipo
72
Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar el Equipo
73
Información Importante
73
Advertencias y Precauciones de Seguridad
73
Índice
74
Contenido del Embalaje
74
Accesorios Opcionales
74
Instalación
75
Necesidades de Ventilación en el Caso de Montaje en un Sitio Cerrado
75
Sujeción de Los Cables
76
Cómo Emplear el Mando a Distancia
76
Instalación y Cambio de Pilas
76
Radio de Acción
76
Manipulación del Mando a Distancia
76
Nombres y Funciones de las Partes
77
Vista Frontal
77
Alimentación
77
Vista Posterior/Placa de Terminales
78
Mando a Distancia
80
Operaciones Básicas
81
POWER (Alimentación)
81
Para Encender y Apagar la Unidad (ON/OFF)
81
VOLUME (Volumen)
81
Para Ajustar el Nivel del Sonido
81
MUTE (Silenciamiento)
81
Para Desactivar el Sonido
81
DISPLAY (Pantalla de Visualización)
81
Para Comprobar Los Ajustes
81
DIGITAL ZOOM (Zoom Digital)
81
Funcionamiento WIDE (Pantalla Ancha)
82
Visión con una Pantalla Ancha (Manual)
82
Cuando Vea Vídeos O Discos Vídeo Digitales
82
Visión de IMágenes de Ordenador con Pantalla Ancha
83
Información
83
Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
84
Para Mostrar un Par de IMágenes en la Pantalla al Mismo Tiempo
84
Operaciones en el Modo Lado a Lado
84
Operaciones en el Modo de Imagen en Imagen
85
Selección de las Señales de Entrada que Van a Visualizarse
85
Ampliación de IMágenes
85
Ajuste de Los Controles OSM
85
Controles OSM (en Pantalla)
86
Funciones de Menú
86
Árbol del Menú
87
Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto de Fábrica
88
Menú de Ajustes de la Imagen
89
Almacenamiento de Los Ajustes de Imagen
89
Ajuste de la Imagen
89
Reducción del Ruido de la Imagen
89
Ajuste de la Temperatura de Color
90
Ajuste del Color a la Calidad Deseada
90
Ajuste de la Imagen Según la Película
90
Ajuste del Modo de Imagen Según Sea el Brillo de la Habitación
90
Cambio de la Curva Gamma
91
Ajustes de Tono Bajo
91
Ajuste del Nivel del Pedestal (Nivel de Negro)
91
Ajuste de Los Colores
91
Menú de Ajustes de Audio
92
Ajuste de Agudos, Graves y Balance Izquierda/Derecha
92
Ajuste de Los Conectores de Audio y DVD/HD
92
Menú de Ajustes de Imagen
92
Ajuste de las Opciones Posición, Tamaño, Ajuste Fino, Ajuste de Imagen
92
Menú de Ajustes de CONFIGURAC
93
Ajuste del Idioma de Los Menús
93
Comprobación de la Señal Transmitida al Terminal DVD/HD1
93
Comprobación de la Señal Transmitida al Terminal
93
Pc/Rgb
93
Ajuste de una Imagen de Alta Definición para que Se Adecue al Tamaño de la Pantalla
93
Ajuste de una Imagen de Ordenador a la Pantalla de Selección RGB Correcta
93
Ajuste del Nivel de Negros para la Señal HDMI
94
Ajuste del Formato de la Señal de Vídeo
94
Ajuste del Color de Fondo cuando no Se Introduce Ninguna Señal
94
Ajuste de la Visualización en Pantalla
94
Ajuste del Tamaño de la Pantalla para la Entrada de
95
Activación/Desactivación de la Pantalla de Menú
95
Ajuste de la Posición del Menú
95
Ajuste del Código Remoto del Mando a Distancia
95
Preajuste a Los Valores por Defecto
96
Menú de Ajustes de FUNCION
96
Ajuste del Modo del Menú
96
Ajuste de la Gestión de Energía para las IMágenes de Ordenador
96
Indicador ON/STANDBY
97
Ajuste de ENTRADA SKIP
97
Borrado de la Imagen de Subpantalla cuando no Hay Señal de Entrada
97
Visualización de la Imagen Completa Durante las Operaciones de DIGITAL ZOOM
98
Visualización de IMágenes Detenidas en la Subpantalla
98
Reducción de Imagen Remanente en la Pantalla
99
Ajustes de Closecaption (Subtítulos Ocultos)
100
Ajuste del Contraste de Closecaption (Subtítulos Ocultos)
101
Ajuste del Modo de Conexión de la Alimentación
101
Menú Información
101
Comprobación de las Frecuencias, las Polaridades
101
Control Externo
102
Aplicación
102
Conexiones
102
Tipo de Conector: Conector Macho D-Sub de 9 Pines
102
Parámetros de Comunicación
102
Códigos de Control Externo (Referencia)
102
Asignación de Pines
102
Conector Mini D-Sub 15-Pin (Analógico)
102
Solución de Problemas
103
Garantía Limitada
104
Monitor de Plasma
104
Manual de Operação
105
Instruções de Segurança Importantes
106
Leia Antes de Operar O Equipamento
106
Informação Importante
107
Avisos E Precauções de Segurança
107
Português
108
Conteúdo
109
Instalação
109
Requisitos de Ventilação para a Montagem da Caixa
109
Manuseamento Do Cabo
110
Como Utilizar O Controle Remoto
110
Instalação E Substituição das Baterias
110
Alcance de Funcionamento
110
Manusear O Controle Remoto
110
Nomes de Peças E Função
111
Vista Frontal
111
Vista Posterior/Placa de Terminais
112
Controle Remoto
114
Operações Básicas
115
Power
115
Para Ligar (ON) E Desligar (OFF) a Unidade
115
Volume
115
Para Ajustar O Volume
115
Mute
115
Para Emudecer O Som
115
Display
115
Para Verificar as Definições
115
Digital Zoom
115
Operações WIDE
116
Operação Do Écran no Modo Wide (Manual)
116
Quando Visualizar Vídeos ou DVD
116
Funcionamento Do Écran Em Modo Wide, Com Sinais de Computador
117
Informação
117
Operações SPLIT SCREEN
118
Mostrar Algumas Imagens no Écran Ao Mesmo Tempo
118
Operações no Modo Lado-A-Lado
118
Operações no Modo Imagem-Na-Imagem
119
Selecionar os Sinais de Entrada a Serem Visualizados
119
Aumentar Imagens
119
Ajustar os Controles OSM
119
Controles OSM (Menu no Écran)
120
Operações Do Menu
120
Árvore Do Menu
121
Menu de Definições de Imagem
123
Armazenando as Configurações da Imagem
123
Ajustar a Imagem
123
Reduzir O Ruído da Imagem
123
Ajustar a Temperatura da Cor
124
Ajustar a Cor para O Nível Desejado
124
Definir a Imagem para Se Adequar Ao Filme
124
Definir O Modo de Imagem de Acordo Com a Claridade da Sala
124
Alterar a Curva Gama
125
Fazer os Ajustes de Tom Baixo
125
Ajustando O Nível Do Pedestal (Nível de Preto)
125
Ajustar as Cores
125
Menu de Definições de Áudio
126
Ajustar os Agudos, Graves E O Balanço Direito/Esquerdo da Seleção de Entrada de Áudio
126
Fazendo a Distribuição Dos Conectores de Áudio E de DVD/HD
126
Menu de Definições de Ajuste de Imagem
126
Ajustar a Posição, Tamanho, Ajuste Fino, Ajuste de Imagem
126
Menu de Definições CONFIGURAR
127
Definir a Linguagem Dos Menus
127
Verificar O Sinal a Ser Transmitido para O Terminal
127
DVD/Hd1
127
Verificar O Sinal a Ser Transmitido para O Terminal PC/RGB
127
Configurar Imagens de Alta Definição para O Tamanho
127
Configurar Uma Imagem de Computador para a Tela de
127
Configurando O Nível de Preto para O Sinal HDMI
128
Definição Do Formato Do Sinal de Vídeo
128
Configurando a Cor Do Segundo Plano Quando Não Há Entrada de Sinal Nenhum
128
Definir O Nível de Cinza Nos Lados da Tela
129
Definir O Tamanho de Tela para a Entrada de Vídeo
129
Ligando / Desligando a Exibição Do Menu
129
Ajustando a Posição Do Menu
129
Definir O Código Remoto Do Controle Remoto
130
Reiniciar para os Valores Pré-Definidos
130
Menu de Definições FUNÇÃO
130
Definição Do Modo de Menu
130
Definir a Gestão de Energia para Imagens de Computador
130
Indicador ON/STANDBY
131
Definir a Entrada Skip
131
Apagar a Imagem da Tela Inferior Quando Não Há Sinal de Entrada
131
Visualizar a Imagem Completa Durante O Funcionamento DIGITAL ZOOM
132
Redução Do Desgaste da Tela
133
Definir Subtítulo
134
Definir O Contraste Do Subtítulo
135
Definir O Modo de Energia
135
Menu de Informação de Sinal
135
Verificar as Freqüências, Polaridades Dos Sinais de
135
Controle Externo
136
Aplicação
136
Conexões
136
Tipo de Conector: Macho D-Sub 9 Pinos
136
Parâmetros de Comunicação
136
Códigos de Controle Externo (Referência)
136
Atribuição de Pinos
136
Conector Mini D-Sub 15 Pinos (Análogo)
136
Resolução de Problemas
137
Productos relacionados
NEC PlasmaSync 42XM4
NEC 45XR5
NEC PlasmaSync 42XM5
NEC 50XR5A
NEC 50XR6
NEC 60XR5
NEC 61XR4A
NEC PlasmaSync 61XM4
NEC PX-42XM4W
NEC PX-50XM5W
NEC Categorias
Monitores
Proyectores
Pantallas Táctiles
Celulares
Bastidores y Soportes
Más NEC manuales