NEC PX-42XM4W Manuales

Manuales y guías de usuario para NEC PX-42XM4W. Tenemos 1 NEC PX-42XM4W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

NEC PX-42XM4W Manual Del Usuario (415 páginas)

Marca: NEC | Categoría: TV Plasma | Tamaño: 9.87 MB

Tabla de contenido

English

5
Deutsch

50
Français

96
- Installation
  
  97
- Table des Matière
  
  97
- Noms des Composants et Leur Fonction
  
  100
  - Vue de Face
    100
  - Vue Arrière / Raccordements
    101
  - Télécommande
    103
- Fonctions de Base
  
  104
  - Power (Marche/Arrêt)
    104
    
    Pour Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
    104
  - Volume
    104
    
    Pour Régler le Volume Sonore
    104
  - Mute (Sourdine)
    104
    
    Pour Mettre le Son en Sourdine
    104
  - Display (Affichage)
    104
    
    Pour Vérifier les Réglages
    104
  - Zoom Numerique
    104
- Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)
  
  105
- Opérations de DECOUPE D'IMAGE
  
  107
  - Affichage de Deux Images en Même Temps Sur L'écran
    107
    
    Opérations en Mode Côte-À-Côte
    107
    
    Opérations en Mode Image-Dans-Image
    108
    
    Sélection des Signaux D'entrée à Afficher
    108
    
    Zoomer les Images
    108
    
    Réglage des Commandes OSM
    108
- Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)
  
  109
- Commande Externe
  
  130
  - Application
    130
  - Connexions
    130
    
    Type de Connecteur: D-Sub à 9 Broches Mâle
    130
  - Paramètres de Communication
    130
  - Codes de Commande Extérieure (Référence)
    130
- Fonctions des Broches
  
  130
  - Connecteur Mini D-Sub à 15 Broches (Analogique)
    130
  - Connecteur DVI-D à 24 Broches (Numérique)
    130
- Dépannage
  
  131
- Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil
  
  132
- Caractéristiques
  
  136
  - Advertencias y Precauciones de Seguridad
    140
  - Cómo Deshacerse del Producto Utilizado
    141
  - Instalación
    143
  - Necesidades de Ventilación en el Caso de Montaje en un Sitio Cerrado
    143
  - Creación de una Video Wall (Videopared)
    144
  - Información
    144
  - Sujeción de Los Cables
    144
  - Precauciones a Tomar al Instalar el Monitor de Plasma Verticalmente
    145
  - Cómo Emplear el Mando a Distancia
    145
  - Radio de Acción
    145
  - Utilización del Modo de Mando a Distancia con Conexión de Cable
    145
  - Manipulación del Mando a Distancia
    145
  - Nombres y Funciones de las Partes
    146
  - Vista Frontal
    146
  - Alimentación
    146
  - Operaciones Básicas
    150
  - Funcionamiento WIDE (Pantalla Ancha)
    151
  - Visión con una Pantalla Ancha
    151
  - Cuando Vea Vídeos O Discos Vídeo Digitales
    151
  - Visión de IMágenes de Ordenador con Pantalla Ancha
    152
  - Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
    153
  - Operaciones en el Modo Lado a Lado
    153
  - Selección de las Señales de Entrada que Van a Visualizarse
    154
  - Ampliación de IMágenes
    154
  - Ajuste de Los Controles OSM
    154
  - Controles OSM (en Pantalla)
    155
  - Funciones de Menú
    155
  - Árbol del Menú
    156
  - Menú de Ajustes de la Imagen
    158
  - Menú de Ajustes de Audio
    160
  - Menú de Ajustes de Imagen
    160
  - Menú de Ajustes OPCION1
    161
  - Ajuste de una Imagen de Alta Definición para que Se Adecue al Tamaño de la Pantalla
    162
  - Ajuste de ENTRADA SKIP
    162
  - Menú de Ajustes OPCION2
    163
  - Ajuste del Tamaño de la Pantalla para la Entrada de Vídeo
    166
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen para las Señales de Entrada RGB
    166
  - Menú de Ajustes OPCION3
    167
  - Menú de Ajustes OPCION4
    172
  - Visualización de IMágenes Detenidas en la Subpantalla
    173
  - Visualización de la Información como una Imagen Texto
    174
  - Menú de Ajustes OSM Avanzado
    175
  - Menú de Ajustes Sistem Color
    175
  - Menú de Ajustes Lenguaje
    175
  - Menú Información
    175
  - Control Externo
    176
  - Conexiones
    176
  - Asignación de Pines
    176
  - Solución de Problemas
    177
  - Resolución Posible (42XM4)
    178
  - Tabla de las Señales Soportadas
    178
  - Resolución Posible (50XM5/61XM4)
    180
  - Especificaciones
    182
  - Manuale Dell'utente
    185
  - Avvertenze Ed Istruzioni DI Sicurezza
    186
  - Smaltimento del Prodotto Usato
    187
  - Requisiti Per la Ventilazione Nel Caso DI Montaggio in Luogo Chiuso
    189
  - Avvolgimento Dei Cavi
    190
  - Come Utilizzare Il Telecomando
    191
  - Limiti Operativi
    191
  - Uso del Telecomando Collegato a Filo
    191
  - Utilizzo del Telecomando
    191
  - Nomi E Funzioni Delle Componenti
    192
  - Funzionamento Generale
    196
  - Per Visualizzare un Nuovo Formato
    197
  - Per Guardare le Immagini del Computer con Nuovo Formato
    198
  - Funzioni SPLIT SCREEN
    199
  - Visualizzazione Contemporanea Sullo Schermo DI Due Immagini
    199
  - Funzioni del Menu
    201
  - Struttura Ad Albero del Menu
    202
  - Menu Impostazioni Immagine
    204
  - Regolazione Dei Colori
    205
  - Menu Delle Impostazioni DI Correzione Dell'immagine
    206
  - Menu Informazioni
    221
  - Comando Esterno
    222
  - Assegnazioni Pin
    222
  - Soluzione Dei Problemi
    223
Русский

234
Svenska

279
- Installation
  
  280
  - Ventilationskrav VID Inbyggnad
    280
  - Skapa en Videovägg
    281
  - Att Bunta Ihop Kablar
    281
  - Försiktighetsåtgärder Då Plasmaskärmen Har Monterats Vertikalt
    282
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    282
    
    Iläggning Och Byte Av Batterier
    282
    
    Användning Av Fjärrkontrollen Med Kabel
    282
    
    Räckvidd
    282
    
    Hantering Av Fjärrkontrollen
    282
- Innehåll
  
  280
- Viktig Information
  
  280
  - Tillbehör
    280
- De Olika Delarna
  
  283
  - Framsidan
    283
  - Baksidan / Anslutningar
    284
  - Fjärrkontroll
    286
- Enkel Användning
  
  287
  - Power
    287
    
    Sätta På Och Stänga Av Apparaten
    287
  - Volume
    287
    
    För Att Ställa in Ljudstyrkan
    287
  - Mute
    287
    
    För Att Stänga Av Ljudet
    287
  - Display
    287
    
    För Att Kontrollera Inställningarna
    287
  - Digital Zoom
    287
- WIDE-Funktioner
  
  288
  - Använda Wide Screen-Funktionen (Manuellt)
    288
    
    När du Tittar På Video Eller Digitala Video-Skivor
    288
  - Titta På Datorbilder Med Wide Screen-Format
    289
    
    När AV Har Valts Till Bildformat
    289
- Flerbildslägen
  
  290
  - Samtidig Visning Av Två Bilder På Skärmen
    290
    
    Visning Av Bilder Sida VID Sida
    290
    
    Visning Av Bild-I-Bild
    291
    
    Val Av Önskad Insignal
    291
    
    Zooma
    291
    
    Inställning Av OSD-Funktioner
    291
- OSM-(On Screen Menu) Kontroller
  
  292
  - Använda Menyerna
    292
  - MenyträD
    293
  - Bildinställningsmenyn
    295
    
    Justera Bilden
    295
    
    Välja Bildläge Beroende På Hur Ljust Det Är I Rummet
    295
    
    Minska Störningar I Bilden
    295
    
    Justera Färgtemperaturen
    295
    
    Justera Färgen Till Önskad Nivå
    296
    
    Ändra Gammakurvan
    296
    
    Justera den Låga Färgtonen
    296
    
    Färgjustering
    296
  - Ljudinställningsmenyn
    297
    
    Justering Av Bas, Diskant Och Höger/Vänster Kanalbalans Samt Ljudkälla
    297
    
    Ställa in Audioanslutningarnas Lägen
    297
  - Bildjusteringsmeny
    297
    
    Justera Position, Storlek, Finjustering, Bildjustering
    297
  - Option1-Inställningsmenyn
    298
    
    Ställa in on Screen-Visningen
    298
    
    Ställa in BNC-Kontakterna
    298
    
    Ställa in RGB1-Kontakten
    298
    
    Ställa in en Datorbild På Rätt RGB-Värden
    298
    
    Ställa in Högupplösningsbilder På Lämplig Skärmstorlek
    299
    
    Ställa in INPUT BORT
    299
    
    Återställning Till Fabriksvärdena
    299
  - Option2-Inställningsmenyn
    300
    
    Ställa in Energisparfunktionen När Skärmen Är Ansluten Till en Dator
    300
    
    POWER/STANDBY-Indikator
    300
    
    Ställa in Bilden Så Att den Passar För Filmen
    300
    
    Reducering Av Inbränning I Skärmen
    300
    
    Ställa in Gråskalenivån För Skärmens Sidor
    302
    
    Inställning Av Skärmens Storlek För S1/S2-Videoingång
    303
    
    Inställning Av Bildstorlek För RGB-Insignaler
    303
    
    Inställning Av Signalen Och Svartnivån För DVI-Signaler
    303
  - Option3-Inställningsmenyn
    304
    
    Använda Timern
    304
    
    Inställning Av Funktionen För Startläge
    305
    
    Aktivering/Avstängning Av Kontrollerna På Frontpanelen
    305
    
    Aktivering/Avstängning Av Trådlös Överföring Från Fjärrkontrollen
    306
    
    Loop Out-Inställning
    306
    
    FJÄRR ID-Inställning
    306
    
    ID-Nummerinställning
    306
    
    Skapa en Plasmavägg
    307
  - Option4-Inställningsmenyn
    310
    
    Radera Extrarutan När Ingen Signal Finns
    310
    
    Visa Hela Bilden När du Använder DIGITAL ZOOM
    310
    
    Visa Stillbilder I Extrarutan
    311
    
    Växla Ingångskälla Snabbt
    311
    
    Visa Informationen Som Text
    311
  - Utökad Meny-Inställningar
    312
    
    Välja Menyläget
    312
  - Språkinställningsmenys
    312
    
    Välja Språk På Menyerna
    312
  - Färgsysteminställningsmeny
    312
    
    Ställa in Rätt Färgsignalformat
    312
  - Signalinformationsmeny
    312
    
    Kontrollera Insignalernas Frekvens Och Polaritet Samt
    312
- Extern Kontroll
  
  313
  - Tillämpning
    313
  - Anslutningar
    313
    
    Kontakttyp: D-Sub 9-Polig Hane
    313
  - Kommunikationsparametrar
    313
  - Koder För Yttre Kontroll (Referens)
    313
- Stifttilldelning
  
  313
  - Mini D-Sub 15-Polig Kontakt (Analog)
    313
  - DVI-D 24-Stiftskontakt (Digital)
    313
- Felsökning
  
  314
- Tabell Över Stödda Signalformat
  
  317
- Specifikationer
  
  319
  - Önemli Bilgiler
    323
  - Temel İşlemler
    333
  - Sorun Giderme
    360
  - Εγχειρίδιο Χρήσης
    368
  - Σηµαντικές Πληροφορίες
    369
  - Βασικές Λειτουργίες
    379
  - Αντιµετώπιση Προβληµάτων
    406

Productos relacionados

NEC Categorias

Monitores

Proyectores Pantallas Táctiles

Celulares Bastidores y Soportes

Más NEC manuales

NEC PX-42XM4W Manuales

NEC PX-42XM4W Manual Del Usuario (415 páginas)

Tabla de contenido

English

Installation

Part Names and Function

Basic Operations

WIDE Operations

SPLIT SCREEN Operations

Osm(On Screen Menu) Controls

External Control

Pin Assignments

Troubleshooting

Table of Signals Supported

Specifications

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Informationen

Installation

Bezeichnung und Funktion der Komponenten

Allgemeine Bedienung

BREIT-Bildbetrieb

SPLIT SCREEN-Betriebe

OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu)

Externe Steuerung

Anschluss-Belegung

Störungsbeseitigung

Tabelle für Unterstützte Signale

Technische Daten

Français

Installation

Table des Matière

Noms des Composants et Leur Fonction

Fonctions de Base

Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)

Opérations de DECOUPE D'IMAGE

Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)

Commande Externe

Fonctions des Broches

Dépannage

Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil

Caractéristiques

Русский

Установка

Аименования Компонентов И Их Функции

Основные Манипуляции

Анипуляции С Функцией WIDE

Анипуляции С Функцией SPLIT SCREEN (Разделение Экрана)

Редства Управления OSM (Экранного Меню)

Нешнее Управление

Азначение Штырьков

Устранение Неисправностей

Аблица Поддерживаемых Сигналов

Пецификация

Svenska

Installation

Innehåll

Viktig Information

De Olika Delarna

Enkel Användning

WIDE-Funktioner

Flerbildslägen

OSM-(On Screen Menu) Kontroller

Extern Kontroll

Stifttilldelning

Felsökning

Tabell Över Stödda Signalformat

Specifikationer

Productos relacionados

NEC Categorias