Manuales
Marcas
MSA Manuales
Detectores de Gas
Ultima XE
MSA Ultima XE Manuales
Manuales y guías de usuario para MSA Ultima XE. Tenemos
3
MSA Ultima XE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Funcionamiento
MSA Ultima XE Manual De Instrucciones (131 páginas)
Monitores de gas
Marca:
MSA
| Categoría:
Detectores de Gas
| Tamaño: 0.75 MB
Tabla de contenido
Garantía de Los Instrumentos de MSA
2
Advertencias y Precauciones Generales
4
Tabla de Contenido
6
Capítulo 1 Instalación
13
Descripción General
13
Identificación de la Unidad
13
Figura 1-1. Monitor de Propósito General Ultima XA
13
Figura 1-2. Monitor a Prueba de Explosión Ultima XE
14
Figura 1-3. Monitor a Prueba de Explosión Ultima XIR
14
Figura 1-4. Modelo de Sensor Remoto de Propósito General
15
Figura 1-5. Modelo de Sensor Remoto a Prueba de Explosión
15
Figura 1-6. Modelo de Sensor Remoto a Prueba de Explosión
16
Instalación del Monitor de Gas
17
Instalación del Monitor de Gas Ultima XA
18
Instalación del Monitor de Gas Ultima XE
18
Figura 1-7. Ménsula de Montaje de Ultima XE y XIR
19
Instalación del Monitor de Gas Ultima XIR
20
Figura 1-8. Ultima XIR
20
Conexiones Eléctricas de Los Monitores de Gas Ultima X
21
Cableado para todos Los Modelos
22
Ultima XIR
22
Tabla 1-1. Lista de Planos de Instalación
22
Tabla 1-2. Longitud de Cables y DIámetro de Alambres para
23
Unidades que no Tienen Relés Internos
23
Utilización de Controles Externos
24
Tabla 1-3. Planos de Instalación para las Fuentes de
24
Identificación de la Configuración de PCB
25
Figura 1-12.Operación de Propósito General con Tres Alambres
27
Figura 1-13.Operación a Prueba de Explosión con Tres Alambres
27
Figura 1-14.Tarjeta de Circuito Impreso de Dos Alambres
28
Instalación de Dos Alambres, Salida de 4-20 Ma sin Protocolo HART
28
Figura 1-15. Tarjeta de Circuito Impreso de Dos Alambres
29
Instalación de Dos Alambres, Salida de 4-20 Ma con Protocolo HART
29
Figura 1-16. Tarjeta de Circuito Impreso de Tres Alambres
30
Figura 1-17. Tarjeta de Circuito Impreso de Tres Alambres
31
Instalación de Tres Alambres, Salida de 4-20 Ma con Protocolo
31
Instalación del Módulo de Sensor Remoto Ultima X
32
Figura 1-18. Cableado de la Serie Ultima X de Propósito
32
Figura 1-19. Cableado de la Serie Ultima X a Prueba de
32
Conexiones Eléctricas para Los Sensores Remotos
33
Tabla 1-4. Cableado y Colocación del Módulo Remoto
34
Tabla 1-5. Cable de Conexión del Módulo Remoto
34
Tabla 1-6. Cable de Conexión de Baja Temperatura
34
Capítulo 2 Puesta en Marcha y Calibración
36
Puesta en Marcha Inicial
36
Figura 2-1. Pantalla LCD de Concentración de Gas
36
Tabla 2-1. Funcionamiento del Instrumento
37
Fundamentos Básicos de la Calibración
39
Figura 2-2. Calibrador Ultima
40
Figura 2-3. Controlador Ultima
40
Figura 2-4. Calibrador Opcional Ultima X con Botón Pulsador
40
Calibrador Ultima
41
Controlador Ultima
41
Señal de Salida de Calibración del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
41
Juego de Calibración
42
Procedimiento de Calibración del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
42
Equipos Necesarios
43
Valores de Gas Patrón
44
Tabla 2-2. Valores de Gas Patrón Fijados en la Fábrica
45
Calibración INICIAL
49
Calibración Regular
50
Calibración de Cero
50
Figura 2-5. Indicador de Aplicar Gas Cero
51
Figura 2-6. Indicador de Aplicar Gas PATRÓN
52
Figura 2-7. Pantalla de Fin de Calibración
53
Calibración de OXÍGENO
54
Calibración de XIR
55
Documentación de la Calibración
55
Capítulo 3 Especificaciones
56
Tabla 3-1. Especificaciones de Rendimiento
56
Tabla 3-2. Respuesta del Sensor Ante Interferentes
59
Capítulo 4 Mantenimiento
67
Generalidades
67
Tabla 4-1. Mensajes de Funcionamiento Mostrados en Pantalla
67
Tabla 4-2. Mensajes de Configuración Mostrados en Pantalla
68
Tabla 4-3. Pautas para la Detección y Reparación de Averías
68
Procedimiento de Limpieza del Ultima XIR
71
Reemplazo de un Sensor de Ultima XE O Ultima XA
72
Figura 4-1. "CHANGE SENSOR" Aparece a lo Largo de
73
Figura 4-2. Conjunto del Sensor y Protector de Sensor
74
Obtención de Piezas de Repuesto
75
Tabla 4-4. Piezas de Repuesto
75
Apéndice A Características Opcionales
77
Relés Internos
77
Información General
77
Desempaque, Montaje y Cableado
77
Relés Internos del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
79
Especificaciones de Los Relés
79
Relés de Alarma
79
Relé de Falla O Problema
80
Conexiones de Los Relés
81
Botón Pulsador Opcional RESET
83
Generalidades
83
Selección del Botón RESET
83
Calibración Opcional con Botón Pulsador
84
Software de Relé de Bocina Opcional
85
Para Activar el Relé de la Bocina
85
Para Reposicionar el Relé de la Bocina
85
Apéndice B: Guía para la Calibración de Gases XIR/XI Adicionales
86
Apéndice C, Información General de la Certificación
88
Appendix D, Especificación de Dispositivo HART
90
Especificación de Dispositivo de Campo HART
90
Interfaz Anfitriona
91
Información de Estado
92
Estado Extendido de Dispositivo
92
Falla de Gas Patrón
93
Falla de Cero
93
Comandos Universales
95
Comandos de Prácticas Comunes
95
Modo de Ráfaga
95
Variable de Dispositivo de Enganche
95
Command #129: Read Sensor Gas Type
96
Command #130: Read Device Real Time Clock
97
Command #131: Read Alarm Setpoints
97
Command #132: Read Alarm Control Actions
97
Command #133: Read Min, Max, Avg Values
98
Command #134: Read Last Cal Date
98
Command #135: Read Gas Table
99
Command #136: Read Input Voltage Value
99
Command #137: Read Auto Zero Comp Value
99
Command #139: Read Sensor Status Message
99
Command #140: Read Swap Delay Status
100
Command #141: Read Cal Signal Status
100
Command #142: Read Alert Option Status
101
Command #143: Read Sensor Temperature
101
Command #144: Read Relay Normal State
102
Command #173: Write RTC
102
Command #175: Write Alarm Setpoint Control Actions
104
Command #176: Write Average Interval
105
Command #177: Write Upper Trim Point
106
Command #179: Write Sensor Data Sheet Reset Control
108
Command #180: Write Sensor Swap Delay Enable
109
Command #181: Write Cal Signal Enable
110
Command #182: Write Calibration Mode
111
Command #183: Write Calibration Abort
112
Command #184: Write Calibration Step
113
Command #188: Write Relay Normal State
117
Rendimiento
120
Ocupado y Respuesta Retardada
121
Mensajes Largos
121
Memoria no Volátil
121
Protección de Escritura
122
Atenuación
122
Lista de Control de Capacidad
122
Calibración Usando un Comunicador HART
123
Menú de Selección de Poner en Cero al Sensor
123
Procedimientos de Calibración Estándar Menú de Selección de Calibración Estándar de Cero/Gas Patrón
125
Procedimientos de Calibración Inicial
128
Menú de Selección de Calibración Inicial
128
Procedimientos de Calibración (por Paso) del Usuario
129
Menú de Selección de Calibración del Usuario
129
Ejemplos de Pantallas de Visualización de la Calibración
131
Configuración por Omisión
123
MSA Ultima XE Manual De Instrucciones (64 páginas)
Monitores de gas
Marca:
MSA
| Categoría:
Detectores de Gas
| Tamaño: 0.73 MB
Tabla de contenido
Garantía de Los Instrumentos de MSA
3
Advertencias y Precauciones Generales
4
Tabla de Contenido
6
Capítulo 1 Instalación
10
Descripción General
10
Identificación de la Unidad
10
Instalación del Monitor de Gas
12
Cuidado
12
Advertencia
12
Instalación del Monitor de Gas Ultima XA
13
Instalación del Monitor de Gas Ultima XE
13
De Ultima XE y XIR
14
Instalación del Monitor de Gas Ultima XIR
14
Advertencia
14
Cuidado
14
Conexiones Eléctricas de Los Monitores de Gas Ultima X
15
Advertencia
15
Cableado para todos Los Modelos
15
Para la Salida de Miliamperios
16
Advertencia
16
Tamaño de Alambre (Sensor de Gas Tóxico U Oxígeno)
16
Cableado Típico del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
17
Tres Alambres
17
Y Tres Alambres
17
Instalación del Módulo de Sensor Remoto Ultima X
21
Conexiones Eléctricas del Módulo de Sensor Remoto de la Serie Ultima X
21
Advertencia
21
Cuidado
21
En el Lugar donde el Sensor Remoto de la Serie Ultima X Está Ubicado
22
Capítulo 2 Puesta en Marcha y Calibración
24
Puesta en Marcha Inicial
24
Cuidado
25
Fundamentos Básicos de la Calibración
27
Cuidado
27
Productos Químicos no Combustibles Reductores de la Sensibilidad Catalítica del Sensor
27
Calibrador Ultima
28
Controlador Ultima
28
Nota sobre la Reposición de Alarmas Enganchadas con el Controlador
28
Señal de Salida de Calibración del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
28
Juego de Calibración
29
Procedimiento de Calibración del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
29
Calibración INICIAL
29
Calibración Regular
30
Calibración de Cero
30
Calibración con Gas Patrón
32
Calibración de XIR
34
Advertencia
35
Documentación de la Calibración
35
Capítulo 3 Especificaciones
36
Emplee Esta Tabla si la Fuente de Alimentación es Parte Integral de la Caja Protectora Ultima
40
Capítulo 4 Mantenimiento
44
Generalidades
44
Procedimiento de Limpieza del Ultima XIR
44
Cuidado
45
Reemplazo de un Sensor de Ultima XE O Ultima XA
45
Advertencia
46
Cuidado
46
Obtención de Piezas de Repuesto
49
Advertencia
50
Apéndice A, Opción de Relés Internos
52
Desempaque, Montaje y Cableado del Monitor de Gas de la Serie Ultima X con Relés Internos
52
Cuidado
52
Información General
52
Opción de Relés Internos
52
Figura A-1. Cableado de la Serie Ultima X de Propósito
53
Figura A-2. Cableado de la Serie Ultima X a Prueba de Explosión de Dos Módulos
54
Figura A-4. Cableado de la Serie Ultima X a Prueba de Explosión de un Módulo
55
Tabla A-1. Distancias del Cable de Alimentación para el Monitor de Gas de la Serie Ultima X con Relés Internos (Modelo de 4-20 Ma)
56
Especificaciones de Los Relés
57
Tabla A-2. Especificaciones de Los Relés
57
Relés Internos del Monitor de Gas de la Serie Ultima X
57
Relés de Alarma
58
Figura A-5. Contactos de Los Relés
59
Relé de Falla O Problema
59
Botón Pulsador Opciones RESET (Reposicionar)
60
Generalidades
60
Selección del Botón RESET
60
Calibración Opcional con Botón Pulsador
61
Tabla A-3. Calibración a Través de un Botón
61
Conexiones de Los Relés
61
Advertencia
62
Figura A-6. Tarjeta de Circuito Impreso de Los Relés
62
MSA Ultima XE Instrucciones De Funcionamiento (44 páginas)
Monitores de gas con tecnología X3
Marca:
MSA
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 0.91 MB
Tabla de contenido
Declaración de Conformidad
3
Tabla de Contenido
5
1 Normativas de Seguridad
7
Uso Correcto
7
Información sobre Responsabilidad
7
Medidas Preventivas y de Seguridad a Adoptar
8
2 Descripción
9
Los Equipos ULTIMA
9
Vista General del Monitor de Gas
9
Componentes
10
3 Instalación
12
Instrucciones de Instalación
12
Instalación con el Juego de Montaje
13
Conexión Eléctrica de Los Equipos ULTIMA X 3 TM
14
4 Funcionamiento
16
4.1. Controller y Calibrator Portátiles
16
Direccionado Modbus
17
Comunicaciones Modbus
18
Códigos de Funciones de Modbus Soportados
18
Vista General del Mapa de Memoria de Modbus
18
Dirección Base de Modbus (Lectura/Escritura)
18
Datos de Configuración de Fábrica de Modbus (sólo Lectura)
19
5 Calibración
20
Pulsador de REINICIO Opcional
21
Puerto Modbus
22
Comunicaciones Modbus
23
6 Mantenimiento
24
7 Datos Técnicos
25
Dimensiones, Peso
25
Especificaciones de Rendimiento
25
8 Información para Pedidos
26
Instalación Eléctrica
27
A-1. Esquemas de Instalación
27
A-2. Longitudes de Cables y Consumo de Potencia
27
A-3. Esquemas de Conexión
29
Anexo B
30
B-1. Datos de Configuración de Usuario de Modbus
30
Datos de Configuración de Usuario de Modbus
30
B-2. Códigos de Función de Alarma - Palabra 1
31
Descripción de Función
31
B-3. Códigos de Función de Alarma - Palabra 2
32
B-4. Estado del Dispositivo Modbus
33
Dirección
33
Valores Posibles
33
B-5. Bits de Estado General de Modbus
34
B-6. Bits de Estado de Fallo de Modbus
35
B-7. Palabras de Control
35
B-8. Comando Modbus - Palabra 1
36
Coil Descripción de Función
36
B-9. Comando Modbus - Palabra 2
37
B-10. Tipo de Gas
38
B-11. Unidades de Ingeniería del Sensor
39
B-12. Indicadores de Información - Palabra 1
39
B-13. Indicadores de Información - Palabra 2
39
B-14. Indicadores de Información - Palabra 3
40
B-15. Indicadores de Información - Palabra 4
40
B-16. Lecturas de Gas Alternas
41
Opción de Relés Internos
42
C-1. Conexiones de Los Relés
42
Productos relacionados
MSA Ultima X Serie
MSA Ultima XA
MSA Ultima XIR
MSA Ultima
MSA ULTIMA X
MSA ULTIMAMOS-5E
MSA ULTIMA Serie
MSA Ultra Elite-H
MSA Ultra Elite
MSA 10046203
MSA Categorias
Dispositivos de Protección
Detectores de Gas
Equipo Respiratorio
Accesorios de Motocicletas
Detectores
Más MSA manuales