Motorola Solutions TLK 25 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola Solutions TLK 25 Serie. Tenemos 3 Motorola Solutions TLK 25 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Motorola Solutions TLK 25 Serie Guia Del Usuario (373 páginas)

Marca: Motorola Solutions | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Intellectual Property and Regulatory Notices
  5
- Legal and Support
  5
- Legal and Compliance Statements
  6
- Supplier's Declaration of Conformity
  6
- ISED WLAN Statement
  7
- Safety and General Information
  7
- Notice to Users (FCC and Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED))
  8
- Chapter 1: Read Me First
  
  9
  - Software Version
    10
- Chapter 2: Device Care
  
  11
- Chapter 3: Device Overview
  
  13
  - LED Indicators
    14
  - Battery Capacity
    15
    
    LED Indication
    16
- Chapter 4: Getting Started
  
  17
  - Charging the Device
    17
  - Turning the Device on or off
    18
  - Turning the Device on
    18
  - Turning the Device off
    18
  - Adjusting the Volume
    18
  - Wired Earpiece Overview
    19
  - Attaching or Removing the Ear Tip
    20
  - Attaching the Ear Tip
    20
  - Removing the Ear Tip
    20
  - Attaching or Detaching the Wired Earpiece
    21
  - Attaching the Wired Earpiece
    21
  - Detaching the Wired Earpiece
    21
  - Wearing Your Device
    21
  - Attaching the Badge Clip
    22
  - Attaching the Device to the Holster
    23
  - Activating the Preconfigured Wi-Fi Access Point (PWAP)
    24
- Chapter 5: Basic Device Operation
  
  26
  - Initiating Voice Assistant
    26
  - Locking and Unlocking PTT
    28
  - Unlocking PTT
    28
  - Turning the Mute Mode on or off
    29
  - Turning the Mute Mode on
    29
  - Turning the Mute Mode off
    29
- Chapter 6: Type of Calls
  
  30
  - Making Calls
    30
  - Receiving Calls
    31
- Chapter 7: Supervisory Override
  
  32
- Chapter 8: Area-Based Talkgroup
  
  33
  - Entering and Exiting Area-Based Talkgroup
    33
- Chapter 9: Instant Personal Alert
  
  34
  - Initiating IPA
    34
  - Receiving IPA
    34
  - Browsing, Responding and Clearing IPA List
    35
- Chapter 10: Ambient Listening
  
  37
- Chapter 11: Do Not Disturb
  
  38
  - Turning DND on or off
    38
- Chapter 12: Connectivity
  
  39
  - Bluetooth
    39
  - Turning the Bluetooth on or off
    39
  - Bluetooth Pairing
    40
  - Bluetooth Connection Failure
    41
  - Checking Bluetooth Status
    41
  - Clearing Bluetooth Pairing
    41
  - Wi-Fi
    42
  - Turning the Wi-Fi on or off
    42
  - Wi-Fi Status
    42
    
    LED Indications
    43
- Chapter 13: Emergency Operations
  
  45
- Chapter 14: Scan
  
  48
  - Turning Scan on or off
    48
- Chapter 15: Device Stun
  
  49
- Chapter 16: User Disabled or Suspended
  
  50
- Chapter 17: Device Kill
  
  51
- Chapter 18: Firmware over the Air (FOTA)
  
  52
- Chapter 19: Authorized Accessories List
  
  53
Deutsch

54
Español

108
- Información Legal y Asistencia
  111
- Propiedad Intelectual y Avisos Normativos
  111
- Declaraciones Legales y de Conformidad
  112
- Declaración de Conformidad del Proveedor
  112
- Declaración sobre WLAN de ISED
  113
- Aviso para Los Usuarios (FCC E Innovation, Science and Economic Development Canada [ISED])
  114
  - Notaciones Utilizadas en Este Manual
    115
  - Notaciones Especiales
    115
  - Descripción
    115
  - Disponibilidad de Funciones y Servicio
    115
- Información General y sobre Seguridad
  114
  - Cumplimiento de las Normas sobre Exposición a Radiofrecuencia
    114
- Capítulo 1: Léame
  116
- Versión del Software
  116
- Capítulo 2: Cuidado del Dispositivo
  117
- Limpieza del Dispositivo
  117
  - Procedimiento
    117
- Limpieza y Desinfección del Dispositivo
  117
- Desinfección del Dispositivo
  118
- Capítulo 3: Descripción General del Dispositivo
  119
- Indicadores LED
  120
  - LED Creciente
    120
- Capacidad de la Batería
  121
- Capítulo 4: Primeros Pasos
  123
- Carga del Dispositivo
  123
  - Resultado
    123
- Ajuste del Volumen
  124
- Apagado del Dispositivo
  124
- Encendido del Dispositivo
  124
- Encendido y Apagado del Dispositivo
  124
- Descripción General del Auricular con Cable
  125
- Colocación de la Almohadilla
  126
- Colocación O Extracción de la Almohadilla
  126
- Extracción de la Almohadilla
  126
- Colocación del Auricular con Cable
  127
- Colocación O Extracción del Auricular con Cable
  127
- Extracción del Auricular con Cable
  127
- Colocación del Clip de la Credencial
  128
- Colocación del Dispositivo
  128
- Conexión del Dispositivo a la Funda
  129
- Activación del Punto de Acceso Wi-Fi Preconfigurado (PWAP)
  130
- Capítulo 5: Funcionamiento Básico del Dispositivo
  131
- Navegación por la Lista de Estados y Menús
  131
  - Inicio del Asistente de Voz
    132
  - Comandos del Asistente de Voz
    132
  - Funciones
    132
  - Ejemplos de Comandos
    132
  - Bloqueo y Desbloqueo de PTT
    134
  - Bloqueo de PTT
    134
  - Desbloqueo de PTT
    134
- Activación O Desactivación del Modo de Silencio
  135
  - Activación del Modo de Silencio
    135
  - Desactivación del Modo de Silencio
    135
- Capítulo 6: Tipos de Llamadas
  137
  - Realización de Llamadas
    137
  - Recepción de Llamadas
    138
- Capítulo 7: Anulación por Supervisión
  140
- Capítulo 8: Grupo de Conversación de Área
  141
- Entrada y Salida de un Grupo de Conversación de Área
  141
- Capítulo 9: Alerta Personal Instantánea
  142
  - Inicio de una IPA
    142
  - Recepción de IPA
    142
- Exploración, Respuesta y Borrado de la Lista de IPA
  143
- Capítulo 10: Escucha Ambiental
  145
  - Capítulo 11: No Molestar
    146
- Activación O Desactivación de DND
  146
  - Conectividad
    147
- Activación de la Conexión Bluetooth
  147
  - Desactivación de la Conexión Bluetooth
    148
  - Resultado
    148
- Activación O Desactivación de la Conexión Bluetooth
  147
- Bluetooth
  147
- Emparejamiento Bluetooth
  148
- Comprobación del Estado de Bluetooth
  149
- Eliminación de un Emparejamiento Bluetooth
  149
- Fallo de la Conexión Bluetooth
  149
- Activación O Desactivación de Wi-Fi
  150
- Estado de la Conexión Wi-Fi
  150
  - Indicaciones
    150
  - Aspecto del Dispositivo
    151
  - Indicaciones LED
    151
- Wi-Fi
  150
- Capítulo 13: Funcionamiento de Emergencia
  153
- Declaración de una Emergencia
  153
- Cancelación de Emergencia
  154
- Recepción de Alertas de Emergencia
  154
- Transmisión de una Llamada de Emergencia
  154
- Recepción y Respuesta de Llamadas de Emergencia
  155
- Activación O Desactivación del Rastreo
  156
- Capítulo 14: Rastreo
  156
- Capítulo 15: Bloqueo del Dispositivo
  157
- Capítulo 16: Usuario Desactivado O Suspendido
  158
- Capítulo 17: Anulación del Dispositivo
  159
- Capítulo 18: Firmware por Vía Aérea (FOTA)
  160
- Capítulo 19: Lista de Accesorios Autorizados
  161
Français

162
- Informations Légales et D'assistance
  165
- Propriété Intellectuelle et Avis Réglementaires
  165
  - Limitation de Responsabilité
    165
- Déclarations Juridiques et de Conformité
  166
  - Déclaration de Conformité du Fournisseur
    166
- Déclaration de L'ised Concernant WLAN
  167
- Avis aux Utilisateurs (FCC et ISED (Innovation, Sciences et Développement Économique) Canada)
  168
- Informations Générales et de Sécurité
  168
- Chapitre 1: À Lire Avant de Commencer
  169
  - Notations Spéciales
    169
- Version Logicielle
  170
- Chapitre 2: Entretien du Terminal
  171
- Nettoyage de Votre Terminal
  171
- Nettoyage et Désinfection de Votre Terminal
  171
- Désinfection de Votre Terminal
  172
- Chapitre 3: Présentation du Terminal
  173
- Voyants LED
  174
- Capacité de la Batterie
  175
- Chapitre 4: Mise en Route
  177
- Chargement du Terminal
  177
- Activation du Terminal
  178
- Activation/Désactivation du Terminal
  178
- Désactivation du Terminal
  178
- Présentation de L'oreillette Filaire
  179
- Réglage du Volume
  179
- Fixation de L'embout D'oreille
  180
- Fixation ou Retrait de L'embout D'oreille
  180
- Retrait de L'embout D'oreille
  180
- Fixation de L'oreillette Filaire
  181
- Fixation ou Retrait de L'oreillette Filaire
  181
- Retrait de L'oreillette Filaire
  181
- Port de Votre Terminal
  182
- Fixation du Clip de Badge
  183
- Fixation du Terminal à L'étui
  183
- Activation du Point D'accès Wi-Fi Préconfiguré (PWAP)
  184
- Chapitre 5: Fonctionnement de Base du Terminal
  186
- Navigation Dans la Liste des États et Menus
  186
  - Fonctionnalité de Menu
    186
- Commandes de L'assistant Vocal
  187
- Lancement de L'assistant Vocal
  187
- Verrouillage du PTT
  189
- Verrouillage et Déverrouillage du PTT
  189
- Activation du Mode Silence
  190
- Activation/Désactivation du Mode Couper le Son
  190
- Déverrouillage du PTT
  190
- Désactivation du Mode Couper le Son
  191
- Chapitre 6: Types D'appels
  192
- Passer un Appel
  192
- Réception D'appels
  194
- Chapitre 7: Remplacement Par le Superviseur
  195
- Chapitre 8: Groupe de Parole Basé Sur les Zones
  196
- Joindre et Quitter un Groupe de Parole Basé Sur une Zone
  196
- Chapitre 9: Alerte Personnelle Instantanée
  197
- Lancer une IPA
  197
- Recevoir une IPA
  197
- Naviguer, Répondre et Effacer la Liste des IPA
  198
- Chapitre 10: Écoute D'ambiance
  200
- Activation/Désactivation du Mode Ne Pas Déranger
  201
- Chapitre 11: Ne Pas Déranger
  201
- Activation/Désactivation du Bluetooth
  202
- Bluetooth
  202
- Chapitre 12: Connectivité
  202
- Couplage Bluetooth
  203
- Suppression du Couplage Bluetooth
  204
- Vérification de L'état Bluetooth
  204
- Échec de la Connexion Bluetooth
  204
- Activation/Désactivation du Wi-Fi
  205
- Wi-Fi
  205
- État du Réseau Wi-Fi
  205
- Chapitre 13: Opérations D'urgence
  208
- Déclaration D'une Urgence
  208
- Annulation de L'urgence
  209
- Réception des Alertes D'urgence
  209
- Transmission D'un Appel D'urgence
  209
- Recevoir et Répondre à des Appels D'urgence
  210
- Activation/Désactivation du Balayage
  211
- Chapitre 14: Balayage
  211
- Chapitre 15: Blocage à Distance du Terminal
  212
- Chapitre 16: Utilisateur Désactivé ou Suspendu
  213
- Chapitre 17: Élimitation du Terminal
  214
- Chapitre 18: Micrologiciel Par Liaison Radio (FOTA)
  215
- Chapitre 19: Liste D'accessoires Approuvés
  216
Italiano

217
- Informazioni Legali E Supporto
  220
- Proprietà Intellettuale E Avvisi Sulle Normative
  220
  - Esclusione DI Responsabilità
    221
- Dichiarazione DI Conformità del Fornitore
  221
- Dichiarazioni Legali E DI Conformità
  221
- Dichiarazione WLAN Dell'ised
  222
- Avviso Per Gli Utenti (FCC E Innovation, Science and Economic Development Canada, ISED)
  223
- Sicurezza E Informazioni Generali
  223
- Capitolo 1: Leggere Prima DI Iniziare
  224
- Versione del Software
  225
- Capitolo 2: Cura del Dispositivo
  226
- Pulizia del Dispositivo
  226
- Pulizia E Disinfezione del Dispositivo
  226
- Disinfezione del Dispositivo
  227
- Capitolo 3: Panoramica del Dispositivo
  228
- Indicatori LED
  229
- Capacità Della Batteria
  230
  - Indicazione LED
    231
- Capitolo 4: Operazioni Preliminari
  232
- Ricarica del Dispositivo
  232
- Accensione del Dispositivo
  233
- Accensione O Spegnimento del Dispositivo
  233
- Regolazione del Volume
  233
- Spegnimento del Dispositivo
  233
- Panoramica Degli Auricolari Cablati
  234
- Applicazione Dell'inserto Auricolare
  235
- Applicazione O Rimozione Dell'inserto Auricolare
  235
- Rimozione Dell'inserto Auricolare
  235
- Collegamento Dell'auricolare Cablato
  236
- Collegamento O Scollegamento Dell'auricolare Cablato
  236
- Scollegamento Dell'auricolare Cablato
  236
- Come Indossare Il Dispositivo
  237
- Montaggio Della Clip Per Badge
  237
- Inserimento del Dispositivo Nella Custodia
  238
- Attivazione Dell'access Point Wi-Fi Preconfigurato (PWAP)
  239
- Capitolo 5: Funzionamento Base del Dispositivo
  240
- Navigazione Nell'elenco DI Stato E Dei Menu
  240
- Avvio Dell'assistente Vocale
  241
- Comandi Dell'assistente Vocale
  241
- Blocco del PTT
  243
- Blocco E Sblocco del PTT
  243
- Sblocco del PTT
  243
- Attivazione Della Modalità Audio Disattivato
  244
- Attivazione O Disattivazione Della Modalità Audio Disattivato
  244
- Disattivazione Della Modalità Audio Disattivato
  244
- Come Effettuare le Chiamate
  246
- Ricezione Delle Chiamate
  248
- Capitolo 7: Sostituisci Supervisione
  249
- Capitolo 8: Talkgroup Basato Sull'area
  250
- Avvio Dell'avviso IPA
  251
- Capitolo 9: Avviso Personale Immediato
  251
- Ricezione DI Avvisi IPA
  251
- Navigazione, Risposta E Cancellazione Dell'elenco Degli Avvisi IPA
  252
- Capitolo 10: Ascolto Ambientale
  254
- Attivazione O Disattivazione del DND
  255
- Attivazione E Disattivazione del Bluetooth
  256
- Bluetooth
  256
- Associazione Bluetooth
  257
- Cancellazione Dell'associazione Bluetooth
  258
- Errore DI Connessione Bluetooth
  258
- Verifica Dello Stato Bluetooth
  258
- Attivazione O Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
  259
- Stato Wi-Fi
  259
  - Aspetto del Dispositivo
    260
  - Indicazioni LED
    260
  - Operazioni DI Emergenza
    262
- Wi-Fi
  259
- Dichiarazione DI Emergenza
  262
- Cancellazione DI Un'emergenza
  263
- Ricezione DI Avvisi DI Emergenza
  263
- Trasmissione Della Chiamata DI Emergenza
  263
- Ricezione E Risposta alle Chiamate DI Emergenza
  264
- Attivazione O Disattivazione Della Scansione
  265
- Capitolo 14: Scansione
  265
- Capitolo 15: Disattivazione del Dispositivo
  266
- Capitolo 16: Utente Disabilitato O Sospeso
  267
- Capitolo 17: Eliminazione del Dispositivo
  268
- Capitolo 18: Firmware Over-The-Air (FOTA)
  269
- Capitolo 19: Elenco Degli Accessori Autorizzati
  270
Dutch

271
- Juridische Informatie en Ondersteuning
  274
- Kennisgevingen over Intellectueel Eigendom en Regelgeving
  274
- ISED-Verklaring Omtrent WLAN
  276
- Kennisgeving Voor Gebruikers
  277
- Veiligheidsinformatie en Algemene Informatie
  277
- Hoofdstuk 1: Lees Mĳ Eerst
  278
- Softwareversie
  279
- Het Apparaat Reinigen en Desinfecteren
  280
- Hoofdstuk 2: Onderhoud Van Het Apparaat
  280
- Uw Apparaat Reinigen
  280
- Het Apparaat Desinfecteren
  281
- Hoofdstuk 3: Apparaatoverzicht
  282
- LED-Indicatoren
  283
- Batterĳcapaciteit
  284
- Het Apparaat Opladen
  286
- Hoofdstuk 4: Aan de Slag
  286
- Het Apparaat In- en Uitschakelen
  287
- Het Apparaat Inschakelen
  287
- Het Apparaat Uitschakelen
  287
- Het Volume Aanpassen
  287
- Overzicht Bedrade Oortelefoon
  288
- Het Oorstuk Bevestigen
  289
- Het Oorstuk Bevestigen of Verwĳderen
  289
- Het Oorstuk Verwĳderen
  289
- De Bedrade Oortelefoon Bevestigen
  290
- De Bedrade Oortelefoon Bevestigen of Verwĳderen
  290
- De Bedrade Oortelefoon Verwĳderen
  290
- De Badgeclip Vastmaken
  291
- Uw Apparaat Dragen
  291
- Het Apparaat Aan de Houder Bevestigen
  292
- Het Vooraf Geconfigureerde Wifi-Toegangspunt (PWAP) Activeren
  293
- Navigeren Door de Status- en Menulĳst
  294
- Spraakassistentopdrachten
  295
- PTT Ontgrendelen
  297
- PTT Vergrendelen
  297
- PTT Vergrendelen en Ontgrendelen
  297
- Dempen In- of Uitschakelen
  298
- Dempen Inschakelen
  298
- Dempen Uitschakelen
  298
- Telefonische Oproepen Doen
  300
- Oproepen Ontvangen
  302
- Hoofdstuk 8: Gespreksgroep in Gebied
  304
- Op Gebied Gebaseerde Gespreksgroep Ingaan en Verlaten
  304
- IPA Initiëren
  305
- IPA Ontvangen
  305
- IPA-Lĳst: Bladeren, Reageren en Wissen
  306
- DND In- of Uitschakelen
  309
- Bluetooth
  310
- Hoofdstuk 12: Verbinden
  310
- Koppelen Via Bluetooth
  311
- Bluetooth-Koppeling Wissen
  312
- Bluetooth-Status Controleren
  312
- Fout Met Bluetooth-Verbinding
  312
- Wi-Fi
  313
- Wi-Fi In- of Uitschakelen
  313
- Wi-Fi-Status
  313
- Hoofdstuk 13: Alarmmodus
  316
- Melden Van Noodgeval
  316
- Noodoproepen Ontvangen en Beantwoorden
  318
- Hoofdstuk 14: Scannen
  319
- Scannen In- of Uitschakelen
  319
- Hoofdstuk 15: Apparaat Stil
  320
- Hoofdstuk 16: Gebruiker Uitgeschakeld of Geblokkeerd
  321
- Hoofdstuk 17: Device Kill
  322
- Hoofdstuk 18: Firmware over the Air (FOTA)
  323
- Hoofdstuk 19: Lĳst Met Goedgekeurde Accessoires
  324
עִבְרִית

326
- Ptt
  349
- ההשתקה
  349
- נעילת‬ ‫ביטול
  349
- שיחות
  351
- הפיקוח
  353
- אזור
  354
- מבוססת‬ ‫שיחה‬ ‫קבוצת
  354
- Ipa
  355
- מיידית‬ ‫אישית‬ ‫התראה
  355
- קבלת
  355
- לרעשי‬ ‫האזנה
  357
- להפריע
  358
- Bluetooth
  359
- קישוריות
  359
- שיוך
  360
- Wi-Fi ‫- ה‬ ‫מצב
  362
- חירום
  365
- פעולות
  365

Motorola Solutions TLK 25 Serie Manual Del Usuario (266 páginas)

Marca: Motorola Solutions | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Motorola Solutions TLK 25 Serie Manual De Instrucciones (111 páginas)

Cargador para varias unidades

Marca: Motorola Solutions | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Motorola Solutions Categorias

Radios Bidireccionales Cargadores de Batería

Auriculares

Cámaras de Seguridad Micrófonos

Más Motorola Solutions manuales

Motorola Solutions TLK 25 Serie Manuales

Motorola Solutions TLK 25 Serie Guia Del Usuario (373 páginas)

Tabla de contenido

English

Chapter 1: Read Me First

Chapter 2: Device Care

Chapter 3: Device Overview

Chapter 4: Getting Started

Chapter 5: Basic Device Operation

Chapter 6: Type of Calls

Chapter 7: Supervisory Override

Chapter 8: Area-Based Talkgroup

Chapter 9: Instant Personal Alert

Chapter 10: Ambient Listening

Chapter 11: Do Not Disturb

Chapter 12: Connectivity

Chapter 13: Emergency Operations

Chapter 14: Scan

Chapter 15: Device Stun

Chapter 16: User Disabled or Suspended

Chapter 17: Device Kill

Chapter 18: Firmware over the Air (FOTA)

Chapter 19: Authorized Accessories List

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

עִבְרִית

Motorola Solutions TLK 25 Serie Manual Del Usuario (266 páginas)

Tabla de contenido

Chapter 1: Introduction

Chapter 2: Troubleshooting

Motorola Solutions TLK 25 Serie Manual De Instrucciones (111 páginas)

Tabla de contenido

English

Chapter 1: Charger Overview

Chapter 2: Operating Instructions

Chapter 3: Mounting the Multi-Unit Charger

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Productos relacionados

Motorola Solutions Categorias