Manuales
Marcas
Motorola Manuales
Sistema de Seguridad
PMPN4016
Motorola PMPN4016 Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola PMPN4016. Tenemos
1
Motorola PMPN4016 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Motorola PMPN4016 Manual Del Usuario (332 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 17.54 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Foreword
5
Battery Information
5
Waste (Disposal) of Your Electronic and Electric Equipment
6
Acoustic Safety
7
Operational Caution
8
Operation Mode Configuration
9
Introduction
11
What Is in Your Package
11
Operations Critical Wireless
12
Device Features
13
Clothing Clip Assembly/Disassembly
13
Charging Your Device
15
LED Indication
15
Attaching Your Integrated Microphone/Receiver
15
Headset (Earpiece)
15
Wearing Your Integrated Microphone/Receiver
16
Headset
16
Securing Your Earpiece
16
Powering On/Off Device
17
Wireless HOST
17
Pairing Your Audio Device
18
Pairing Your Remote PTT
18
Subsequent Connection
19
Language or Tone Selection
20
Volume Control
20
Ptt
21
Receiving Audio
21
Dark Mode
21
Battery Alerts
22
Error Indicator
22
Replacement Parts
23
Service and Support
24
Français
27
Avant-Propos
29
Configuration du Mode de Fonctionnement
34
Introduction
35
Que Comprend Votre Ensemble
35
Appareil Sans Fil Indispensable
36
Assembler/Désassembler la Pinceà Vêtement
37
Caractéristiques de L'appareil
37
Charger Votre Appareil
38
Fixer le Casque Microphone/Récepteur
39
Porter le Casque Microphone/Récepteur Intégré
40
Installation de L'oreillette
41
Mettre L'appareil Sous Tension/Hors Tension
41
Apparier Votre Appareil Audio
42
HÔTE Sans Fil
42
(PTT à Distance)
43
Apparier Votre Appareil de Données
43
Connexions Suivantes
43
Message Vocal
44
Sélection de Langue ou de Tonalité
44
Commande de Volume
45
Mode Noir
45
Ptt
45
Réception Audio
45
Avis Relatifs à la Batterie
46
Pièces de Rechange
47
Español
51
Prólogo
53
Desecho (Eliminación) de Equipo Electrónico O Eléctrico
54
Seguridad Acústica
55
Precauciones de Funcionamiento para Equipo Seguro Intrínseco
56
Precaución de Funcionamiento
56
Configuración del Modo de Funcionamiento
57
Introducción
59
Qué Hay en el Paquete
59
Dispositivos Inalámbricos para Operaciones Críticas
60
Características del Dispositivo
61
Montaje/Desmontaje de Sujetador para Ropa
61
Carga del Dispositivo
63
Indicación LED
63
Conexión de Auriculares con Micrófono/Receptor Integrado
63
Uso de Auriculares con Micrófono/ Receptor Integrado
64
Aseguramiento del Auricular
65
Encendido y Apagado del Dispositivo
65
Alimentación
65
Indicación del LED
66
Emparejamiento del Dispositivo de Audio
66
Host Inalámbrico
66
Emparejamiento de Dispositivo de Datos
67
Conexión Posterior
68
PTT Remoto
68
Control de Volumen
69
Ptt
69
Recepción de Audio
69
Selección de Idioma O Tono
69
Alertas de Batería
70
Indicación
70
Solución de Problemas
71
Descripción
71
Avisos Legales de Software de Código Abierto
72
Modo Oscuro
70
Português
75
Primeira Palavra
77
Informações Importantes
78
Eliminação (Descarte) de Equipamento Eletroeletrônico
78
Segurança Acústica
79
Cuidados Na Operação de Equipamento Intrinsecamente Seguro
80
Precauções Operacionais
80
Configuração Do Modo de Operação
81
A Sua Embalagem ContéM
83
Introdução
83
Características Do Dispositivo
85
Colocação/Remoção Do Clipe para Roupa
85
Carregamento Do Dispositivo
87
Conexão Do Fone de Ouvido Com Oreceptor/Microfone Integrado
87
Uso Do Fone de Ouvido Com O Receptor/Microfone Integrado
88
Fixação Do Fone
89
Ligar/Desligar O Dispositivo
89
Emparelhamento Do Dispositivo de Áudio
90
HOST Sem Fio
90
(PTT Remoto)
91
Conexão Subsequente
91
Emparelhamento Do Dispositivo de Dados
91
Seleção de Idioma ou Tom
92
Controle de Volume
93
Modo Escuro
93
Ptt
93
Recepção de Áudio
93
Alertas da Bateria
94
Indicador de Erro
94
Solução de Problemas
94
Peças de Substituição
95
Assistência E Suporte
96
Garantia
97
汉语
99
设备包装
107
衣夹组装/拆卸
109
设备功能
109
为设备充电
111
连接集成式麦克风/头戴式耳机
111
配戴集成式麦克风/头戴式耳机
111
固定您的耳机
112
打开/关闭设备
113
无线主机
113
对数据设备进行配对 (远程 Ptt
114
配对成功时会通过 "配对成功" Led 提示 (请参见第 9 页中
114
对音频设备进行配对
114
后续连接
115
语言或提示音选择
115
Ptt
116
接收音频
116
音量控制
116
黑夜模式
116
故障排除
117
更换部件
117
电量警告
117
错误指示灯
117
漢語
121
產品安全與 Rf 能量暴露遵循資訊
123
產品項目內容
129
衣夾安裝/拆卸
131
裝置功能
131
為裝置充電
133
裝上整合式麥克風/接收器耳機 (聽筒)
133
戴上整合式麥克風/接收器耳機
134
固定耳機
135
將裝置開機/關機
135
無線主機
136
配對您的數據裝置 (遠端 Ptt)
137
語言或鈴聲選擇
138
音量控制
138
Ptt
139
全黑模式
139
接收音訊
139
電量提示
139
故障排除
140
替換零件
140
錯誤指示
140
조선말/한국어
143
패키지 내용물
151
T리티컬 무선 통합 마이크/수신 헤드셋 작동
153
장치 기능
153
직물 클립 조립/분해
153
장치 충전
155
통합 마이크/수신기 헤드셋(이어폰) 연결
155
이어폰 고정
156
통합 마이크/수신기 헤드셋 착용
156
무선 호스트
157
장치 전원 켜기/끄기
157
데이터 장치 페어링(원격 Ptt)
158
오디오 장치 페어링
158
이후 연결
159
언어 또는 신호음 선택
160
음량 제어
160
Dark 모드
161
Ptt
161
배터리 경고음
161
오디오 수신
161
Deutsch
165
Vorwort
167
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
168
Vorsichtshinweise für den Betrieb
170
Konfiguration des Betriebsmodus
171
Einleitung
173
Packungsinhalt
173
Betriebskritisches Wlan
174
Das Betriebskritische Wlan-Headset mit Integriertem Mikrofon/Empfänger
175
Gerätefunktionen
175
Kleidungsclip Anbringen/Entfernen
175
Gerät Aufladen
177
LED-Anzeige
177
Headset mit Integriertem Mikrofon/ Empfänger (Ohrhörer) Befestigen
177
Headset mit Integriertem Mikrofon/ Empfänger Tragen
178
Sichern des Ohrhörers
178
Gerät Ein-/Ausschalten
179
Wireless-Host
179
Audiogerät Koppeln
180
Datengerät (Abgesetzte Ptt) Koppeln
180
Nachfolgende Verbindung
181
Lautstärkeregelung
182
Sprache oder Tonauswahl
182
Audioempfang
183
Dunkelmodus
183
Sendetaste (PTT)
183
Akkuwarnungen
184
Fehleranzeige
184
Dispositivo Inalámbrico de Operaciones Críticas
189
Prólogo
191
Seguridad del Producto y Cumplimiento de Los Requisitos de Exposición a Radiofrecuencia
191
Seguridad Auditiva
193
Configuración de Modo de Funcionamiento
195
Introducción
197
Contenido del Paquete
197
Características del Dispositivo
199
Características del Dispositivo Ptt
199
Montaje y Desmontaje de la Pinza de Sujeción para Ropa
199
Cómo Cargar el Dispositivo
200
Conexión del Micrófono/Auricular Receptor Integrado
201
Instrucciones para Llevar Puesto el Micrófono/Auricular Receptor Integrado
201
Sujeción del Auricular
202
Encendido/Apagado del Dispositivo
203
Host Inalámbrico
203
Cómo Conectar el Dispositivo de Audio
204
Cómo Conectar el Dispositivo de Datos
204
(PTT Remoto)
204
Conexiones Posteriores
205
Selección del Idioma O Tono
206
Control de Volumen
206
Ptt
206
Recepción de Audio
206
Dark Mode (Modo Nocturno)
207
Alertas de Batería
207
Piezas de Recambio
208
Avant-Propos
213
Informations Sur la Batterie
213
Précautions D'utilisation
216
Introduction
219
Contenu Fourni
219
Caractéristiques
221
Pose et Dépose de la Pince de Vêtement
221
Chargement de la Batterie
223
Fixation de Votre Kit Oreillette et Microphone Avec Récepteur Intégré
223
Port de Votre Kit Oreillette et Microphone Avec Récepteur Intégré
224
Fixation de L'écouteur
224
Pour Allumer et Éteindre Votre Kit
225
Hôte Sans Fil
226
Pour Apparier Votre Dispositif Audio
226
Pour Apparier Votre Dispositif de Données (Alternat Déporté)
227
Connexion Ultérieure
227
Indication Invite de Tonalité Vocale
228
Sélection de la Langue ou des Tonalités
228
Réglage du Volume
229
Alternat
229
Réception Audio
229
Mode Obscur
229
Avertissements de Batterie Faible
230
Indications D'erreur
230
Service et Assistance
232
Italiano
235
Premessa
237
Sicurezza del Prodotto Ed Esposizione All'energia DI Radiofrequenza (RF)
237
Informazioni Sulla Batteria
237
Smaltimento Dei Rifiuti Elettrici Ed Elettronici
238
Sicurezza Acustica
239
Precauzione Per L'uso
240
Configurazione Della Modalità Operativa
241
Contenuto Della Confezione
243
Operations Critical Wireless
244
Tcuffia Wireless Operations Critical con Microfono/Ricevitore Integrati
245
Introduzione
243
Caratteristiche del Dispositivo
245
Montaggio/Smontaggio Della Clip Abiti
245
Carica del Dispositivo
247
Indicatore LED
247
Collegamento Della Cuffia (Auricolare) con Microfono/Ricevitore Integrati
247
Come Portare la Cuffia (Auricolare) con Microfono/Ricevitore Integrati
248
Accensione/Spegnimento del Dispositivo
249
Come Fissare L'auricolare
249
Accoppiamento del Dispositivo Audio
250
Host Wireless
250
Accoppiamento del Dispositivo Dati (PTT Remoto)
251
Connessioni Successive
251
Comando Vocale
252
Selezione Della Lingua O del Tono
252
Controllo del Volume
253
Modo Led Spento
253
Ptt
253
Ricezione Dell'audio
253
Avvisi Batteria
254
Comandi Vocali
254
Indicatore DI Errore
254
Risoluzione Dei Problemi
254
Parti DI Ricambio
255
Dutch
259
Voorwoord
261
Productveiligheid en RF-Blootstelling
261
Batterij-Informatie
261
Belangrijke Informatie
262
Wegwerpen Van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur
262
Bescherming Van Uw Gehoor
263
Waarschuwingen Voor Gebruik
264
Configuratie Bedieningsmodus
265
Inhoud Van Uw Pakket
267
Inleiding
267
Kenmerken Van Het Apparaat
269
Montage/Demontage Van de Kledingclip
269
Uw Apparaat Opladen
271
Uw Geïntegreerde Headset (Oortelefoon) Met Microfoon/Ontvanger Bevestigen
271
De Oortelefoon Bevestigen
272
Uw Geïntegreerde Headset Met Microfoon/Ontvanger Dragen
272
Het Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
273
Draadloze Host
274
Het Geluidsapparaat Koppelen
274
(Externe Zendtoets)
275
Het Gegevensapparaat Koppelen
275
Volgende Verbinding
275
Taal of Toon Selecteren
276
Audio Ontvangen
277
Donkere Modus
277
Ptt
277
Volumeregeling
277
Batterijmeldingen
278
Problemen Oplossen
278
Reserveonderdelen
279
Service en Ondersteuning
280
Sem Fios Indispensável para Operações
283
Prefácio
285
Informação Importante
286
Cuidados Relativos à Operação
288
Configuração Do Modo de Funcionamento
289
Introdução
291
Conteúdo da Embalagem
291
Auricular Sem Fios Com Microfone Incorporado Indispensável para Operações
293
Funcionalidades Do Dispositivo
293
Montagem/Desmontagem Do Clipe de Fixação
293
Ao Vestuário
293
Carregar a Batteria Do Dispositivo
295
Montar O Auscultador Com Microfone Incorporado (Auricular)
295
Usar O Auscultador Com Microfone Incorporado
296
Fixar O Seu Auricular
296
Ligar/Desligar O Dispositivo
297
Comando de Voz
297
Anfitrião Sem Fios
298
Emparelhar O Dispositivo de Áudio
298
Emparelhar O Dispositivo de Dados
299
(PTT Remoto)
299
Ligação Subsequente
299
Seleção Do Idioma ou Do Sinal
300
Controlo de Volume
301
Ptt
301
Recepção de Áudio
301
Modo Escuro
301
Avisos de Bateria Fraca
302
Deteção E Resolução de Problemas
303
Peças Sobresselentes
303
Русский
307
Предисловие
309
Безопасность Изделия И Соблюдение Требований По Воздействию РЧ
309
Информация Об Аккумуляторе
309
Важная Информация
310
Утилизация Электронного И Электрического Оборудования
310
Акустическая Безопасность
311
Конфигурация Рабочего Режима
313
Введение
315
Что Входит В Комплект
315
Беспроводное Устройство Для Выполнения Критически Важных Задач
316
Беспроводная Интегрированная Гарнитурас Микрофоном/Приемником Для Выполнения Критически Важных Задач
317
Разборка И Сборка Зажима Для Одежды
317
Функции Устройства
317
Зарядка Устройства
319
Ношение Интегрированной Гарнитуры Смикрофоном/Приемником
320
Присоединение Интегрированной Гарнитуры (Наушника) С Микрофоном/Приемником
320
Крепление Наушников
321
Очистка И Правила Гигиены
321
Беспроводное Главное Устройство
322
Включение/Выключение Устройства
322
Сопряжение Аудиоустройства
323
Сопряжение Устройства Передачи Данных (Удаленная Тангента)
323
Последующее Подключение
324
Выбор Языка Или Тонального Сигнала
325
PTT (Тангента)
326
Прием Аудио
326
Регулировка Громкости
326
Режим Затемнения
326
Индикатор Ошибки
327
Устранение Неисправностей
327
Запасные Части
328
Сигналы Аккумулятора
327
Productos relacionados
Motorola PMPN4006
Motorola PMPN4028
Motorola PMPN4007
Motorola PMPN4008
Motorola PMPN4009
Motorola PMPN4014
Motorola PMPN4015
Motorola PMPN4023
Motorola PMLN6246
Motorola PMLN8342
Motorola Categorias
Celulares
Radios Bidireccionales
Monitores de Bebé
Auriculares
Cargadores de Batería
Más Motorola manuales