Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Sistemas de Control
MAC-333IF-E
Mitsubishi Electric MAC-333IF-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric MAC-333IF-E. Tenemos
2
Mitsubishi Electric MAC-333IF-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Mitsubishi Electric MAC-333IF-E Manual De Instalación (152 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Equipos de Grabación
| Tamaño: 4.12 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Instructions
2
Before Installation
3
Function and Electric Wiring of Interface each Part
3
Dip Switch Details
4
Parts
4
Connecting the SYSTEM CONTROL Interface to a Room Air Conditioner
5
Connecting the SYSTEM CONTROL Interface with each System (for Details on each System, See the Relevant Instruction Manual.)
5
Connecting with M-NET System
6
Connecting with MA Remote Controller
7
Remote Control
8
Setting Signal Output
9
Turn On/Off with Power
10
Interface Status Monitor
10
Mounting the SYSTEM CONTROL Interface Unit
11
Notes Regarding Use
11
Speci¿ Cations
11
Deutsch
12
Sicherheitshinweise
12
Funktion und Elektrische Verkabelung der Einzelnen Teile der Schnittstelle
13
Vor der Installation
13
Einzelheiten zum Dip-Schalter
14
Teile
14
Anschließen der Schnittstelle für die SYSTEMSTEUERUNG an ein Raumklimagerät
15
Anschließen der Schnittstelle für die SYSTEMSTEUERUNG an ein System (Einzelheiten zu jeder Anlage Entnehmen Sie Bitte der Betreffenden Bedienungsanleitung.)
15
Anschließen an das M-NET-System
16
Anschließen an eine MA-Fernbedienung
17
Fernbedienung
18
Kon¿ Gurieren der Signalausgabe
19
Ein-/Ausschalten mit Spannung
20
Überprüfung des Betriebszustands der Schnittstelle
20
Befestigen der Schnittstelleneinheit für die SYSTEMSTEUERUNG
21
Hinweise zur Verwendung
21
Technische Daten
21
Français
22
Consignes de Sécurité
22
Avant L'installation
23
Fonction et Câblage Électrique de Chaque Pièce de L'interface
23
Détails des Commutateurs DIP
24
Pièces
24
Raccordement de L'interface de COMMANDE de SYSTÈME Avec Chacun des Systèmes (pour Plus de Détails Sur Chaque Système, Reportez-Vous au Mode D'emploi Correspondant.)
25
Connexion au Système M-NET
26
Raccordement de la Télécommande MA
27
Raccordement de L'interface de la COMMANDE de SYSTÈME Sur un Climatiseur
25
Télécommande
28
Con¿ Guration de la Sortie du Signal
29
Activer/Désactiver Avec Alimentation
30
Contrôle de L'état de L'interface
30
Montage de L'interface de la COMMANDE de SYSTÈME
31
Remarques Relatives à L'utilisation
31
SpéCI¿ Cations
31
Dutch
32
Veiligheidsvoorzorgen
32
Alvorens te Installeren
33
Functie en Elektrische Bedrading Van de Verschillende Onderdelen Van de Interface
33
Details Dipschakelaars
34
Onderdelen
34
De SYSTEM CONTROL-Interface Op Een Kamerairconditioner Aansluiten
35
Verbind de SYSTEM CONTROL-Interface Met Ieder Systeem (Zie de Relevante Handleiding Voor Details Aangaande Ieder Systeem.)
35
Aansluiten Op M-NET-Systeem
36
Verbinden Met Een MA-Afstandsbediening
37
Afstandsbediening
38
Instellen Van de Signaaluitvoer
39
Controle Interface Status
40
In-/Uitschakelen Bij Levering Van Stroom
40
De SYSTEM CONTROL Interface Unit Monteren
41
Opmerkingen Aangaande Het Gebruik
41
Technische Gegevens
41
Español
42
Acerca de la Interfaz SYSTEM CONTROL
42
Instrucciones de Seguridad
42
Antes de la Instalación
43
Función y Cableado Eléctrico de cada Pieza de Interfaz
43
Detalles del Dip-Switch
44
Piezas
44
Conexión de la Interfaz SYSTEM CONTROL a un Acondicionador de Aire de Sala
45
Conexión de la Interfaz SYSTEM CONTROL con cada Sistema (para Obtener Los Detalles de cada Sistema, Consulte el Manual de Instrucciones Relevantes)
45
Conexión con el Sistema M-NET
46
Conexión con el Controlador Remoto MA
47
Control Remoto
48
Ajuste de Salida de Señal
49
Encender/Apagar Alimentación
50
Monitor del Estado de la Interfaz
50
Especi¿ Caciones
51
Montaje de la Unidad de Interfaz SYSTEM CONTROL
51
Notas Relativas al Uso
51
Italiano
52
Istruzioni DI Sicurezza
52
Attività Preliminari All'installazione
53
Funzione E Collegamento Elettrico Dei Componenti Dell'interfaccia
53
Componenti
54
Dettagli Degli Interruttori
54
Collegamento Dell'interfaccia DI CONTROLLO del SISTEMA a Ciascun Sistema (Per Informazioni Dettagliate Su Ciascun Sistema, Consultare Il Relativo Manuale DI Istruzioni.)
55
Collegamento al Sistema M-NET
56
Collegamento al Comando a Distanza MA
57
Collegamento Dell'interfaccia DI CONTROLLO del SISTEMA a un Condizionatore da Camera
55
Comando a Distanza
58
Impostazione Dell'uscita del Segnale
59
Accensione/Spegnimento con Alimentazione
60
Monitoraggio Dello Stato Dell'interfaccia
60
Montaggio Dell'unità Interfaccia DI CONTROLLO del SISTEMA
61
Note Sull'utilizzo
61
Speci¿ Che
61
Português
72
Instruções de Segurança
72
Antes da Instalação
73
Função E Ligação Elétrica de cada Componente da Interface
73
Componentes
74
Detalhes Dos Interruptores DIP
74
Ligação da Interface CONTROLO DO SISTEMA a um Aparelho de Ar Condicionado
75
Ligação da Interface CONTROLO DO SISTEMA Com cada Sistema (para Obter Informações Detalhadas Relativas a cada Sistema, Consulte O Manual de Instruções Relevante.)
75
Ligação Ao Sistema M-NET
76
Ligação Ao Controlo Remoto MA
77
Controlo Remoto
78
De¿ Nição da Saída Do Sinal
79
Ligar/Desligar Com Alimentação
80
Monitor de Estado da Interface
80
Especi¿ Cações
81
Montagem da Unidade de Interface CONTROLO DO SISTEMA
81
Notas Relativas à Utilização
81
Dansk
82
Sikkerhedsanvisninger
82
Funktion Og Kabelføring Af Interfacets Dele
83
Inden Installation
83
Dele
84
Detaljer Vedrørende Dip-Switch
84
Tilslutning Af SYSTEMSTYRINGS-Interfacet Med Hvert Enkelt System (Se den Relevante Brugsvejledning for Detaljer Om Hvert System.)
85
Tilslutning Til M-NET-System
86
Tilslutning Med MA-Fjernbetjening
87
Tilslutning Af SYSTEMSTYRINGS-Interfacet Til et Klimaanlæg
85
Fjernbetjening
88
Indstilling Af Signaloutput
89
Overvågning Af Interfacestatus
90
Tænd/Sluk Med StrøM
90
Bemærkninger Vedrørende Brug
91
Montering Af SYSTEMSTYRINGS-Interfaceenheden
91
Speci¿ Kationer
91
Specifikationer
91
Svenska
92
Säkerhetsinstruktioner
92
Funktion Och Elektriska Ledningar Hos Gränssnittets Varje del
93
Innan Installation
93
Delar
94
Detaljer Dip-Omkopplare
94
Att Ansluta Systemkontrollgränssnittet Med Varje System (För Detaljer Om Varje System, Se Relevant Instruktionsmanual.)
95
Att Koppla Med M-NET-System
96
Att Ansluta Med MA-Fjärrkontroll
97
Koppla Samman Systemkontrollgränssnittet Med Luftkonditioneringsapparaten
95
Fjärrkontroll
98
Inställning För Signaluteffekt
99
Gränssnittsstatus Övervakning
100
Sätt På/ Stäng Av Med StröM
100
Anteckningar Om Användande
101
Montering Av SYSTEMKONTROLL-Gränssnittsenheten
101
Speci¿ Kationer
101
Türkçe
102
Güvenlik Talimatlarõ
102
Arabirimin Her Parçasõnõn Iúlevi Ve Elektrik Kablolarõ
103
Montajdan Önce
103
Küçük Seçme Anahtarõ Bilgileri
104
Parçalar
104
Søstem KONTROL Arabirimini Sistemlerin Her Biriyle Ba÷Layõn (Sistemlerin Her Biriyle Ilgili Ayrõntõlar Için Ilgili KullanõM Kõlavuzuna Bakõnõz.)
105
M-NET Sistemine Ba÷Lanma
106
MA Uzaktan Kumandasõyla Ba÷Lantõ
107
Søstem KUMANDASI Arabirimiyle Oda Klimasõnõn Ba÷Lanmasõ
105
Uzaktan Kumanda
108
Sinyal Çõkõúõnõ Ayarlama
109
Arabirim Durum Monitörü
110
Güçle Açma/Kapama
110
Kullanõmla Ølgili Notlar
111
Søstem KUMANDASI Arabirim Ünitesi Montajõ
111
Teknik Özellikler
111
Mitsubishi Electric MAC-333IF-E Manual De Instalación (12 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 0.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acerca de la Interfaz SYSTEM CONTROL
2
Instrucciones de Seguridad
2
Antes de la Instalación
3
Función y Cableado Eléctrico de cada Pieza de Interfaz
3
Detalles del Dip-Switch
4
Piezas
4
Conexión de la Interfaz SYSTEM CONTROL a un Acondicionador de Aire de Sala
5
Conexión de la Interfaz SYSTEM CONTROL con cada Sistema (para Obtener Los Detalles de cada Sistema, Consulte el Manual de Instrucciones Relevantes)
5
Conexión con el Sistema M-NET
6
Conexión con el Controlador Remoto MA
7
Control Remoto
8
Ajuste de Salida de Señal
9
Encender/Apagar Alimentación
10
Monitor del Estado de la Interfaz
10
Montaje de la Unidad de Interfaz SYSTEM CONTROL
11
Notas Relativas al Uso
11
Especi¿ Caciones
11
Productos relacionados
Mitsubishi Electric MAC-334IF-E
Mitsubishi Electric MAC-397IF-E
Mitsubishi Electric MAC-399IF-E
Mitsubishi Electric MAC-397IF
Mitsubishi Electric MAC-567IFB-E
Mitsubishi Electric MAC-567IFB2-E
Mitsubishi Electric MAC-100FT-E
Mitsubishi Electric MAC-587IF-E
Mitsubishi Electric MAC-A454JP-E
Mitsubishi Electric MAC-497IF-E
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales