Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Interfaces USB
MAC-397IF
Mitsubishi Electric MAC-397IF Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric MAC-397IF. Tenemos
1
Mitsubishi Electric MAC-397IF manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Mitsubishi Electric MAC-397IF Manual De Instalación (170 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Interfaces USB
| Tamaño: 7.14 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Instructions
2
Before Installation
3
Connecting the Remote Control Interface to the RAC
4
Connecting the Remote Control Interface with each System
5
Dip Switch Details
9
Test Run (Check Operations)
12
Mounting the Remote Control Interface Unit
12
Specifications
13
Deutsch
14
Sicherheitsanweisungen
14
Vor der Installation
15
Anschluß der Schnittstelle der Fernbedienung an die RAC(Raumklimaanlage)
16
Anschluß der Schnittstelle der Fernbedienung mit jeder Einzelnen Anlage
17
Einzelheiten zum Dip-Schalter
21
Montage der Schnittstelle der Fernbedienung
24
Testlauf (Betriebsabläufe Überprüfen)
24
Technische Daten
25
Français
26
Consignes de Sécurité
26
Avant L'installation
27
Connexion de L'interface de Télécommande au RAC
28
Connexion de L'interface de Télécommande à Chaque Système
29
Détails Sur les Commutateurs DIP
33
Fixation de L'interface de Télécommande
36
Marche D'essai (Opérations de Vérification)
36
Caractéristiques
37
Dutch
38
Over de Afstandsbediening-Interface
38
Veiligheidsvoorschriften
38
Vóór Installatie
39
De Afstandsbediening-Interface Gebruiken
39
De Afstandsbediening-Interface Op de RAC Aansluiten
40
De Afstandsbediening-Interface Op Elk Systeem Aansluiten
41
Afstandsbediening (Een RAC Aan- en Uitzetten Vanaf Het Contactpunt)
43
Informatie over Dip-Schakelaars
45
De Afstandsbediening-Interface-Unit Monteren
48
Proefdraaien (Werking Controleren)
48
Specificaties
49
Español
50
Acerca de la Interfaz de Control Remoto
50
Instrucciones de Seguridad
50
Antes de la Instalación
51
Cómo Utilizar la Interfaz de Control Remoto
51
Conexión de la Interfaz del Control Remoto al RAC
52
Conexión de la Interfaz de Control Remoto con cada Sistema
53
Control Centralizado
53
Uso como Control Remoto con Cable (Utilizando el Controlador Remoto MA)
54
Control Remoto (Encendido y Apagado de un RAC desde el Punto de Contacto)
55
Salida de la Señal de Estado Usando el Relé
56
Detalles del Dip-Switch
57
Montaje de la Interfaz de Control Remoto
60
Prueba de Funcionamiento (Operaciones de Comprobación)
60
Especificaciones
61
Italiano
62
Istruzioni DI Sicurezza
62
Attività Preliminari All'installazione
63
Collegamento Dell'interfaccia Comando a Distanza al RAC
64
Collegare L'interfaccia del Comando a Distanza a Ciascun Sistema
65
Controllo Centralizzato (Quando Collegato a un Controller Centralizzato a Distanza ON/OFF)
65
Uscita del Segnale Dello Stato Tramite Il Relè
68
Dettagli Dell'interruttore
69
Esecuzione Test (Controllo Delle Operazioni)
72
Fissaggio Dell'unità Interfaccia del Comando a Distanza
72
Specifiche
73
Ëá›Â˜ ∞Ûê¿Ïâè
74
ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
75
È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ Îïèì·ùèûùèîfi ‰ˆÌ·Ù›Ô
76
È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì οIâ Û‡ÛÙËÌ
77
ÙÔȯ›· ‰È·îfiÙë Dip
81
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá›· (Œïâá¯ô˜ Ïâèùô˘úáèòó)
84
ÔÔı¤Ùëûë Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô
84
Úô‰È·áú·ê
85
Português
86
Acerca Do Interface de Controlo Remoto
86
Instruções de Segurança
86
Antes da Instalação
87
Como Utilizar O Interface de Controlo Remoto
87
Componentes
88
Ligar O Interface de Controlo Remoto à RAC
88
Ligação Do Interface de Controlo Remoto a cada Sistema
89
Controlo Remoto (Ligar (On) E Desligar (Off) Uma RAC a Partir Do Ponto de Contacto)
91
Saída Do Sinal de Estado Utilizando O Relé
92
Detalhes Do Interruptor Dip
93
Montagem da Unidade de Interface de Controlo Remoto
96
Teste de Funcionamento (Verificar Operações)
96
Especificações
97
Dansk
98
Sikkerhedsregler
98
Før Installation
99
Tilslutning Af Fjernbetjeningsinterfacet Til RAC
100
Tilslutning Af Fjernbetjeningsinterfacet Til Hvert System
101
Brug en Ledningsforbundet Fjernbetjening (Brug Af MA-Fjernbetjeningen)
102
Detaljer Vedrørende Dip-Switch
105
Montering Af Fjernbetjeningsinterfacet
108
Test Kørsel (Driftskontrol)
108
Specifikationer
109
Svenska
110
Säkerhetsanvisningar
110
Före Installationen
111
Anslutning Av Fjärrkontrollens Gränssnitt Till RAC
112
Anslutning Av Fjärrkontrollens Gränssnitt Till Respektive System
113
Detaljer Om DIP-Omkopplare
117
Montera Gränssnittet För Fjärrkontrollen
120
Provkörning (Kontrollera Funktioner)
120
Specifikationer
121
Türkçe
122
Güvenlik Talimatlar
122
Kurulumdan Önce
123
Uzaktan Kumanda Ara Yüzünü Rac'e Ba¤Lamak
124
Uzaktan Kumanda Ara Yüzünü Her Bir Sisteme Ba¤Lamak
125
Küçük Seçme Anahtar› Detaylar
129
Test Kullan›M› (Operasyonlar›N Kontrolü)
132
Uzaktan Kumanda Ara Yüzü Montaj
132
Özellikler
133
Русский
134
Инструкции По Технике Безопасности
134
Перед Монтажом
135
Подключение Интерфейса Дистанционного Управления К RAC
136
Подключение Интерфейса Дистанционного Управления К Каждой Системе
137
Подробная Информация О Микропереключателях
141
Монтаж Интерфейсе Дистанционного Управления
144
Тестовый Прогон (Операции Проверки)
144
Характеристики
145
Productos relacionados
Mitsubishi Electric MAC-397IF-E
Mitsubishi Electric MSZ-BT Serie
Mitsubishi Electric MSZ-AP Serie
Mitsubishi Electric MSZ-EF Serie
Mitsubishi Electric MAC-566IFB-E
Mitsubishi Electric MAC-567IFB2-E
Mitsubishi Electric MAC-577IF2-E
Mitsubishi Electric MAC-577IF-E
Mitsubishi Electric MAC-497IF-E
Mitsubishi Electric MAC-333IF-E
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales