Mettler Toledo SG98 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo SG98. Tenemos 2 Mettler Toledo SG98 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Montaje

Mettler Toledo SG98 Instrucciones De Manejo

Mettler Toledo SG98 Instrucciones De Manejo (176 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  9
- 2 Safety Measures
  
  10
- 3 Installation
  
  11
  - Installing the Batteries
    11
  - Sensor Preparation
    11
  - Optiox™ BOD Adapter and Protective Guard
    12
  - Fitting the Wrist Strap
    12
  - Sevengo™ Clip
    13
- 4 Operating The Ph/Orp/Ion/Do Meter Sg98 And Do Meter Sg9
  
  14
  - Meter Layout
    14
  - The Display
    15
  - Key Controls
    17
  - Using the Softkeys
    18
  - Navigating between Menus
    19
  - Navigating Within a Menu
    19
  - Using the Alphanumeric Keypad
    20
  - Alphanumeric Input
    20
  - Entering Ids/Pin
    20
  - Editing Values in a Table
    21
  - Calibration
    21
  - Running a One-Point Ph/Ion Calibration (Only SG98)
    21
  - Running a Multi-Point Ph/Ion Calibration (Only SG98)
    21
  - Automatic Buffer Recognition (Only SG98)
    22
  - Dissolved Oxygen (DO) Calibration with the Inlab® Optiox
    22
  - Data Transfer
    24
  - Sample Measurements
    24
  - Temperature Compensation
    25
- 5 Setup
  
  26
  - Menu Structure of Setup
    26
  - Sample ID
    26
  - User ID
    26
  - Data Logging
    26
  - Data Transfer Settings
    26
  - System Settings
    26
  - Instrument Self-Test
    30
- 6 Menus and Settings
  
  31
  - Menu Structure of Ph/Ion (Only SG98)
    31
  - Menu Structure of DO
    31
  - Temperature Settings
    31
  - Ph/Ion Calibration Settings (Only SG98)
    31
  - Buffer Groups / Standards
    31
  - Predefined Ph Buffer Groups
    31
  - Customized Ph Buffer Group
    32
  - Calibration Mode
    32
  - Calibration Reminder
    32
  - Ph/Ion Measurement Settings (Only SG98)
    32
  - DO Measurement Settings
    34
  - DO Calibration Reminder
    34
  - Endpoint Formats
    35
  - Measurement Limits
    35
  - Sensor ID/SN
    36
- 7 Data Management
  
  37
  - Menu Structure of Data Menu
    37
  - Sg98
    37
  - Sg9
    37
  - Measurement Data
    38
  - Calibration Data
    39
  - ISM Data
    40
- 8 Maintenance
  
  41
- 9 Error Messages
  
  45
  - Error Limits
    46
- 10 Disposal
  
  48
- 11 Sensors, Solutions and Accessories
  
  49
- 12 Specifications
  
  51
- 13 Appendix
  
  53
- 14 Declaration of Conformity
  
  58
Français

61
- 1 Introduction
  
  65
- 2 Mesures De Sécurité
  
  66
- 3 Installation
  
  67
  - Installation des Piles
    67
  - Préparation du Capteur
    67
  - Optiox™ Adaptateur DBO et Manchon de Protection
    68
  - Montage de la Dragonne
    69
  - Clip Sevengo
    69
- SG98 et du SG9 pour la Mesure de L'od
  
  70
- 5 Configuration
  
  82
  - Structure du Menu de Configuration
    82
  - ID Échantillon
    82
  - Nom Utilisateur
    82
  - Enregistrement des Données
    82
  - Paramètres Transfert Données
    83
  - Paramètres Système
    84
  - Test Automatique de L'appareil
    86
- 6 Menus et Paramètres
  
  87
- 7 Gestion des Données
  
  93
  - Structure du Menu de Données
    93
  - Sg98
    93
  - Sg9
    93
  - Données de Mesure
    94
  - Données de Calibrage
    95
  - Données ISM
    96
- 8 Maintenance
  
  97
- 9 Messages D'erreur
  
  101
  - Limites D'erreur
    103
- 10 Elimination
  
  104
- 11 Capteurs, Solutions et Accessoires
  
  105
- 12 Spécifications
  
  107
- 13 Annexe
  
  110
Español

119
- 1 Introducción
  
  123
- 2 Medidas De Seguridad
  
  124
- 3 Instalación
  
  125
  - Colocación de las Pilas
    125
  - Preparación del Sensor
    125
  - Adaptador y Guarda Protectora BOD Optiox
    126
  - Como Ajustar la Correa Muñequera
    127
  - Pinza Sevengo
    127
- 4 Funcionamiento Del Medidor Ph/Orp/Ion/Do Sg98 Y Medidor Sg9
  
  128
  - Esquema del Medidor
    128
  - La Pantalla
    129
  - Controles de las Teclas
    131
  - Utilización de las Teclas Blanda
    132
  - Navegar por Los Menús
    133
  - Navegar dentro del Menú
    133
  - Utilización del Teclado Alfanumérico
    134
  - Entrada Alfanumérica
    134
  - Ingresar ID/PIN
    134
  - Editar Valores en una Tabla
    135
  - Calibrar
    135
  - Como Llevar a Cabo una Calibración de Ph/Ion de un Punto (solo SG98)
    135
  - Como Llevar a Cabo una Calibración de Ph/Ion de Multi-Puntos (solo SG98)
    135
  - Reconocimiento Automático del Estándar (solo SG98)
    136
  - Oxígeno Disuelto (DO) Calibración con el Inlab® Optiox
    136
  - Transferencia de Datos
    138
  - Medidas de Muestra
    138
  - Compensación de Temperatura
    139
  - Estructura del Menú de Instalación
    140
  - ID de la Muestra
    140
  - Registro de Datos
    140
  - Configuración Transferencia de Datos
    141
  - Configuración del Sistema
    142
  - Autocomprobación del Equipo
    144
- 6 Menúes y Configuraciones
  
  145
  - Estructura del Menú de Ph/Ion (solo SG98)
    145
  - Estructura del Menú de DO
    145
  - Configuración de Temperatura
    145
  - Configuraciones de Calibración de Ph/Ion (solo SG98)
    145
  - Grupo Tampones/Estándares
    145
  - Grupos de Tampones Ph Predefinidos
    145
  - Grupo de Tampón Personalizado (Ph)
    146
  - Modo de Calibración
    146
  - Recordatorio de Calibración
    146
  - Configuraciones de Medición de Ph/Ion (solo SG98)
    147
  - Configuración de Medición DO
    148
  - Recordatorio de Calibración DO
    148
  - Formatos de Punto Final
    149
  - Límites de Medida
    150
  - ID/SN Sensor
    150
- 7 Administración de Datos
  
  151
  - Estructura del Menú de Datos
    151
  - Sg98
    151
  - Sg9
    151
  - Datos de Medición
    152
  - Datos de Calibración
    153
  - Datos ISM
    154
- 8 Conservación
  
  155
- 9 Mensajes de Errores
  
  158
  - Límites de Errores
    161
- 10 Eliminación de Residuos
  
  162
- 11 Sensores, Soluciones y Accesorios
  
  163
- 12 Especificaciones
  
  165
- 13 Apéndice
  
  167
- Apéndice
  
  171
  - Declaración de Conformidad
    172

Mettler Toledo SG98 Instrucciones De Montaje

Mettler Toledo SG98 Instrucciones De Montaje (150 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  7
- Safety Measures
  8
- Definitions of Signal Words and Warning Symbols
  8
- Product Specific Safety Notes
  8
- Installing the Batteries
  10
- Sensor Preparation
  10
- Installation
  10
- Optiox™ BOD Adapter and Protective Guard
  11
- Fitting the Wrist Strap
  11
- Sevengo™ Clip
  11
- Operating the Ph/Orp/Ion/Do Meter SG98 and DO Meter SG9
  13
- Meter Layout
  13
- The Display
  14
- Key Controls
  16
  - Measurement Modes
    16
- Navigating Within a Menu
  17
- Using the Softkeys
  17
- Navigating between Menus
  17
- Using the Alphanumeric Keypad
  18
- Alphanumeric Input
  18
- Entering Ids/Pin
  18
- Editing Values in a Table
  18
- Calibration
  19
- Running a One-Point Ph/Ion Calibration (Only SG98)
  19
- Running a Multi-Point Ph/Ion Calibration (Only SG98)
  19
- Automatic Buffer Recognition (Only SG98)
  19
- Dissolved Oxygen (DO) Calibration with the Inlab® Optiox
  20
- Temperature Compensation
  21
- Setup
  22
- Sample ID
  22
- User ID
  22
- Data Logging
  22
- System Settings
  22
  - System Settings
    23
  - Acoustic Signal
    23
- Menu Structure of Setup
  22
- Instrument Self-Test
  24
- Ph/Ion Calibration Settings (Only SG98)
  25
- Customized Ph Buffer Group
  25
- Predefined Ph Buffer Groups
  25
- Buffer Groups / Standards
  25
- Temperature Settings
  25
- Menu Structure of DO
  25
- Menu Structure of Ph/Ion (Only SG98)
  25
- Menus and Settings
  25
- Calibration Mode
  26
- Calibration Reminder
  26
- Ph/Ion Measurement Settings (Only SG98)
  26
- DO Measurement Settings
  27
- DO Calibration Reminder
  28
- Endpoint Formats
  28
- Measurement Limits
  29
- Sensor ID/SN
  29
- ISM Data
  30
  - Calibration Data
    31
  - Meter Maintenance
    33
- Sg9
  30
- Calibration Data
  30
- Sg98
  30
- Data Management
  30
- Measurement Data
  30
- Menu Structure of Data Menu
  30
- Ph Electrode Maintenance
  33
- Inlab® Optiox Sensor Maintenance
  33
- Maintenance 29
  33
- Troubleshooting Inlab® Optiox
  34
- Replacement of the Optiox Sensor Cap
  35
- Interfering Substances of the Inlab® Optiox Sensor
  35
- Error Messages
  37
- Error Limits
  39
- Disposal
  40
- Sensors, Solutions and Accessories
  41
- Specifications
  43
- Appendix
  46
- Buffer Tables
  46
- Solubility of Oxygen in Water as a Function of Temperature and Salinity
  48
- Declaration of Conformity
  50
Français

53
- Introduction
  55
- Consignes de Sécurité Relatives au Produit
  56
- Définition des Termes de Notification et des Symboles D'avertissement
  56
- Mesures de Sécurité
  56
- Installation
  58
- Installation des Piles
  58
- Préparation du Capteur
  58
- Clip Sevengo
  59
- Montage de la Dragonne
  59
- Optiox™ Adaptateur DBO et Manchon de Protection
  59
- Structure de L'appareil de Mesure
  61
- Utilisation du SG98 pour Ph/Potentiel Rédox/Ions/Od et du SG9 pour OD
  61
- L'écran
  62
- Touches de Commande
  64
- Naviguer Dans un Menu
  65
- Naviguer entre les Menus
  65
- Utilisation des Touches Programmables
  65
- Saisie Alphanumérique
  66
- Saisie des ID/PIN
  66
- Utilisation du Clavier Alphanumérique
  66
- Editer des Valeurs Dans un Tableau
  67
- Effectuer un Étalonnage Ph/Ion en un Point (Uniquement SG98)
  67
- Effectuer un Étalonnage Ph/Ion Multipoints (Uniquement SG98)
  67
- Étalonnage
  67
- Reconnaissance Automatique de Tampons (Uniquement SG98)
  68
- Étalonnage de L'oxygène Dissous (OD) Avec L'électrode Inlab® Optiox
  68
- Compensation de Température
  69
- Configuration
  70
- Enregistrement des Données
  70
- ID Échantillon
  70
- Nom Utilisateur
  70
- Paramètres Système
  70
  - Paramètres Système
    71
  - Contrôle D'accès
    71
  - Signal Sonore
    72
- Structure du Menu de Configuration
  70
- Test Automatique de L'appareil
  72
- Ensembles de Tampons / Étalons
  73
- Ensembles de Tampons Ph PréDéfinis
  73
- Menus et Paramètres
  73
- Paramètres de Température
  73
- Paramètres Étalonnage Ph/Ions (Uniquement SG98)
  73
- Structure de Menu Ph/Ion (Uniquement SG98)
  73
- Structure du Menu OD
  73
- Ensemble de Tampons Ph Personnalisés
  74
- Mode de Étalonnage
  74
- Paramètres de Mesure Ph/Ions (Uniquement SG98)
  74
- Rappel du Étalonnage
  74
- Formats du Point Final
  76
- Paramètres de Mesure OD
  76
- Rappel de Étalonnage OD
  76
- Définir les Limites
  77
- ID/SN de Capteur
  77
- Données de Mesure
  78
- Gestion des Données
  78
- Sg9
  78
- Sg98
  78
- Structure du Menu de Données
  78
- Données de Étalonnage
  79
- Données ISM
  79
- Maintenance
  81
- Maintenance de L'appareil de Mesure
  81
- Maintenance de L'électrode Ph
  81
- Maintenance du Capteur Inlab® Optiox
  81
- Dépannage Inlab® Optiox
  82
- Remplacement L'embout de Capteur Optiox
  83
- Substances Interférentes du Capteur Inlab® Optiox
  84
- Messages D'erreur
  85
- Limites D'erreur
  87
- Mise au Rebut
  88
- Capteurs, Solutions et Accessoires
  89
- Spécifications
  91
- Annexe
  94
- Tableau de Tampons
  94
- Solubilité de L'oxygène Dans L'eau en Fonction de la Température et de la Salinité
  96
- Déclaration de Conformité
  98
Español

101
- Introducción
  103
- Definiciones de Los Textos y Símbolos de Advertencia
  104
- Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
  104
  - Responsabilidades del Propietario del Instrumento
    104
- Medidas de Seguridad
  104
- Colocación de las Pilas
  106
- Instalación
  106
- Preparación del Sensor
  106
- Adaptador y Guarda Protectora BOD Optiox
  107
- Como Ajustar la Correa Muñequera
  107
- Pinza Sevengo
  107
- Esquema del Medidor
  109
- Funcionamiento del Medidor Ph/Orp/Ion/Do SG98 y Medidor SG9
  109
- La Pantalla
  110
- Controles de las Teclas
  112
- Navegación dentro de un Menú
  113
- Navegar por Los Menús
  113
- Utilización de las Teclas Blanda
  113
- Entrada Alfanumérica
  114
- Introducción de ID O Números PIN
  114
- Uso del Teclado Alfanumérico
  114
- Calibrar
  115
- Como Llevar a Cabo una Calibración de Ph/Ion de Multi-Puntos
  115
- Como Llevar a Cabo una Calibración de Ph/Ion de un Punto
  115
- Editar Valores en una Tabla
  115
- Calibración de Oxígeno Disuelto (OD) con Inlab® Optiox
  116
- Reconocimiento Automático del Estándar (solo SG98)
  116
- Compensación de Temperatura
  117
- Estructura del Menú de Instalación
  118
- ID de la Muestra
  118
- ID Usuario
  118
- Instalación
  118
- Registro de Datos
  118
- Configuración del Sistema
  119
  - Configuración de Pantalla
    120
- Autocomprobación del Equipo
  120
- Configuraciones de Calibración de Ph/Ion (solo SG98)
  121
- Configuración de Temperatura
  121
- Estructura del Menú de DO
  121
- Estructura del Menú de Ph/Ion (solo SG98)
  121
- Grupo Tampones/Estándares
  121
- Grupos de Tampones Ph Predefinidos
  121
- Menúes y Configuraciones
  121
- Configuraciones de Medición de Ph/Ion (solo SG98)
  122
- Grupo de Tampón Personalizado (Ph)
  122
- Modo de Calibración
  122
- Recordatorio de Calibración
  122
- Configuración de Medición DO
  124
  - Compensación Barométrica
    124
  - Unidad Barométrica
    124
- Formatos de Punto Final
  124
- Recordatorio de Calibración DO
  124
- ID/SN Sensor
  125
- Límites de Medición
  125
- Administración de Datos
  126
- Datos de Medición
  126
- Estructura del Menú de Datos
  126
- Sg9
  126
- Sg98
  126
- Datos de Calibración
  127
- Datos ISM
  127
- Conservación
  129
- Mantenimiento de Electrodo Ph
  129
- Mantenimiento del Medidor
  129
- Mantenimiento te Sensor Optiox® Inlab
  129
  - Almacenamiento
    129
- Localización y Solución de Problemas con Inlab® Optiox
  130
- Reemplazo del Tapón del Sensor Optiox
  131
- Sustancias que Interfieren en el Sensor Inlab® Optiox
  131
- Mensajes de Errores
  133
- Límites de Errores
  135
- Eliminación
  136
- Sensores, Soluciones y Accesorios
  137
- Especificaciones
  139
- Apéndice
  142
- Tablas de Soluciones Tampón
  142
- Solubilidad de Oxígeno en Agua como una Función de Temperatura y Salinidad
  144
- Declaración de Conformidad
  146

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales