Metabo MAG 50 Manuales

Manuales y guías de usuario para Metabo MAG 50. Tenemos 4 Metabo MAG 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Manejo

Metabo MAG 50 Manual Original (104 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Taladros | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Spezielle Sicherheitshinweise
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Überblick
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Netzanschluss
  7
- Benutzung
  7
- Sicherungsgurt Anbringen
  7
- Kühlschmiereinrichtung für Kernbohrarbeiten
  7
- Einstellen (nur bei MAG 50)
  8
- Einschalten / Einschaltreihenfolge
  8
- Antriebsmaschine Ausschalten
  8
- Magnet Ausschalten
  8
- Aufsetzen auf das Werkstück
  8
- Das Bohren
  8
- Gang, Drehzahl und Drehrichtung
  8
- Reinigung, Wartung
  9
- Technische Daten
  10
- Umweltschutz
  10
- Reparatur
  10
- Zubehör
  10
- Störungsbeseitigung
  10
English

12
- Declaration of Conformity
  12
- General Safety Instructions
  12
- Special Safety Instructions
  12
- Specified Use
  12
- Initial Operation
  13
- Overview
  13
- Power-Supply Connection
  13
- Adjusting the Gear, Speed and
  14
- Attaching the Securing Strap
  14
- Cooling Lubrication Unit for Core Drilling
  14
- Use
  14
- Drilling
  15
- Mounting on the Workpiece
  15
- Switching off the Driving Unit
  15
- Switching off the Magnet
  15
- Switching On/Switch-On Sequence
  15
- Accessories
  16
- Cleaning, Maintenance
  16
  - Cleaning & Maintenance
    16
- Troubleshooting
  16
- Environmental Protection
  17
- Repairs
  17
- Technical Specifications
  17
Français

18
- Consignes de Sécurité Particulières
  18
- Consignes Générales de Sécurité
  18
- Déclaration de Conformité
  18
- Utilisation Conforme à la Destination
  18
- Mise en Service
  19
  - Raccordement Électrique
    20
- Vue D'ensemble
  19
- Dispositif de Lubrification pour Travaux de Trépannage
  20
- Fixation de la Sangle de Sécurité
  20
- Utilisation
  20
- Désactivation de L'aimant
  21
- Mise en Marche / Ordre
  21
- Mise en Place Sur la Pièce à Usiner
  21
- Perçage
  21
- Rotation et du Sens de Rotation
  21
- Réglage du Rapport, de la Vitesse de
  21
- Nettoyage, Maintenance
  22
- Accessoires
  23
- Dépannage
  23
- Protection de L'environnement
  23
- Réparations
  23
- Caractéristiques Techniques
  24
Dutch

25
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  25
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  25
- Speciale Veiligheidsvoorschriften
  25
- Inbedrijfstelling
  26
- Overzicht
  26
- Borgriem Aanbrengen
  27
- Gebruik
  27
- Koelsmeerinrichting Voor Het Kernboren
  27
- Netaansluiting
  27
- Aandrijfmachine Uitschakelen
  28
- Het Boren
  28
- Inschakelen / Inschakelvolgorde
  28
- Instellen (Alleen Bij MAG 50)
  28
- Magneet Uitschakelen
  28
- Opstellen Op Het Werkstuk
  28
- Reiniging, Onderhoud
  29
- Milieubescherming
  30
- Reparatie
  30
- Storingen Verhelpen
  30
- Technische Gegevens
  30
Italiano

32
Español

39
- Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  39
- Declaración de Conformidad
  39
- Instrucciones Generales de Seguridad
  39
- Manual Original
  39
- Descripción General
  40
- Instrucciones Especiales de Seguridad
  40
- Colocar Correa de Seguridad
  41
- Manejo
  41
- Puesta en Marcha
  41
  - Conexión Eléctrica
    41
- Dirección de Giro (sólo en MAG 50)
  42
  - Puesta en Marcha / Secuencia de Puesta en Marcha
    42
  - Monte sobre la Herramienta
    42
- Taladrar
  43
- Accesorios
  44
- Limpieza, Mantenimiento
  44
- Localización de Averías
  44
- Reparación
  44
- Especificaciones Técnicas
  45
  - Declaração de Conformidade
    46
  - Recomendações Gerais de Segurança
    46
  - Indicações de Segurança Especiais
    46
  - Vista Geral
    47
  - Colocação Em Operação
    47
  - Conexão à Rede
    48
  - Desligar O Motor de Propulsão
    49
  - Limpeza, Manutenção
    50
- Protección Ecológica
  45
Svenska

53
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  53
- Avsedd Användning
  53
- Särskilda Säkerhetsanvisningar
  53
- Överensstämmelseintyg
  53
- Före Första Användning
  54
- Översikt
  54
- Användning
  55
- Rikning (Bara På MAG 50)
  55
- Skärvätskenhet För Kärnborrning
  55
- Slå På/Ordningsföljd VID Start
  55
- Sätta På Säkringsbandet
  55
- Borra
  56
- Fixera På Arbetsstycket
  56
- Slå Av Drivdelen
  56
- Slå Av Magneten
  56
- Tillbehör
  56
  - Tekniska Data
    58
Suomi

59
- Erityiset Turvallisuusohjeet
  59
- Määräystenmukainen Käyttö
  59
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  59
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  59
- Käyttöönotto
  60
- Yleiskuva
  60
- Jäähdytysvoitelulaite Keernaporaustöihin
  61
- Käyttö
  61
- Varmistushihnan Kiinnitys
  61
- Verkkoliitäntä
  61
- Asettaminen Työkappaleelle
  62
- Käyttökoneen Poiskytkentä
  62
- Magneetin Poiskytkentä
  62
- Poraaminen
  62
  - Puhdistus, Huolto
    63
  - Häiriöiden Poisto
    63
  - Tekniset Tiedot
    64
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    65
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    65
  - Hensiktsmessig Bruk
    65
  - Rengjøring, Vedlikehold
    69
  - Utbedring Av Feil
    69
  - Tekniske Data
    70
- Pyörintäsuunnan Asetus
  62
- Päällekytkentä / Kytkentäjärjestys
  62
Dansk

71
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  71
- Overensstemmelseserklæring
  71
- Særlige Sikkerhedsanvisninger
  71
- Tiltænkt Formål
  71
- Ibrugtagning
  72
- Nettilslutning
  72
- Oversigt
  72
- Anvendelse
  73
- Kølesmøreanlæg Til Kerneboring
  73
- Placering Af Sikkerhedsbælte
  73
- Boring
  74
- Frakobling Af Magneten
  74
- Frakobling Af Motorenheden
  74
- Placering På Arbejdsemnet
  74
- Tilkobling/Tilkoblingsrækkefølge
  74
- Afhjælpning Af Fejl
  75
- Rengøring, Vedligeholdelse
  75
- Tilbehør
  75
- Miljøbeskyttelse
  76
- Tekniske Data
  76
Polski

77
Magyar

91

Metabo MAG 50 Manual Original (93 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Konformitätserklärung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Das Bohren
8
Reinigung, Wartung
9
Technische Daten
10
Declaration of Conformity
11
Specified Use
11
General Safety Instructions
11
Special Safety Instructions
11
Initial Operation
12
Mains Connection
12
Cleaning & Maintenance
14
Environmental Protection
15
Technical Specifications
15
Déclaration de Conformité
16
Utilisation Conforme aux Prescriptions
16
Consignes de Sécurité Générales
16
Consignes de Sécurité Particulières
16
Vue D'ensemble
17
Mise en Service
17
Raccordement au Secteur
17
Fixation de la Sangle de Sécurité
17
Dispositif de Lubrification pour Travaux de Trépannage
18
Nettoyage, Maintenance
20
Protection de L'environnement
21
Caractéristiques Techniques
21
Gebruik Volgens de Voorschriften
22
Algemene Veiligheidsvoorschriften
22
Speciale Veiligheidsvoorschriften
22
Reiniging, Onderhoud
26
Storingen Verhelpen
26
Milieubescherming
26
Dichiarazione DI Conformità
28
Utilizzo Conforme
28
Avvertenze Generali DI Sicurezza
28
Panoramica Generale
29
Messa in Funzione
29
Collegamento DI Alimentazione
29
Pulizia, Manutenzione
32
Eliminazione Dei Guasti
32
Tutela Dell'ambiente
32
Dati Tecnici
33
Manual Original
34
Descripción General
35
Puesta en Marcha
35
Conexión a la Red
35
Colocar Correa de Seguridad
35
Limpieza, Mantenimiento
38
Localización de Averías
38
Protección Ecológica
38
Especificaciones Técnicas
39
Declaração de Conformidade
40
Indicações Gerais de Segurança
40
Indicações de Segurança Especiais
40
Vista Geral
41
Colocação Em Funcionamento
41
Conexão à Rede Eléctrica
41
Limpeza, Manutenção
44
Correcção de Avarias
44
Protecção Do Meio Ambiente
44
Dados Técnicos
45
Avsedd Användning
46
Allmänna Säkerhetsanvisningar
46
Särskilda Säkerhetsanvisningar
46
Före Första Användning
47
Rengöring, Underhåll
49
Åtgärda Fel
49
Tekniska Data
50
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
51
Määräystenmukainen Käyttö
51
Yleiset Turvallisuusohjeet
51
Erityiset Turvallisuusohjeet
51
Puhdistus, Huolto
54
Häiriöiden Poisto
54
Tekniset Tiedot
55
Hensiktsmessig Bruk
56
Generell Sikkerhetsinformasjon
56
Rengjøring, Vedlikehold
59
Utbedring Av Feil
59
Tekniske Data
60
Overensstemmelseserklæring
61
Tiltænkt Formål
61
Generelle Sikkerhedsanvisninger
61
Særlige Sikkerhedsanvisninger
61
Rengøring, Vedligeholdelse
64
Afhjælpning Af Fejl
64
Instrukcja Oryginalna
66
Zasilanie Sieciowe
67
Czyszczenie, Konserwacja
70
Usuwanie Usterek
70
Ochrona Środowiska
70
Dane Techniczne
71
Δήλωση Πιστότητας
72
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
72
Θέση Σε Λειτουργία
73
Megfelelőségi Nyilatkozat
78
Rendeltetésszerű Használat
78
Általános Biztonsági Tudnivalók
78
Üzembe Helyezés
79
Hálózati Csatlakozás
79
Tisztítás, Karbantartás
81
Műszaki Adatok
82
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
84
Использование По Назначению
84
Общие Указания По Технике Безопасности
84
Ввод В Эксплуатацию
85
Защита Окружающей Среды
89
Технические Характеристики
89

Metabo MAG 50 Instrucciones De Manejo (36 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Taladros | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Specified Use
  5
  - General Safety Rules
    5
- Specific Safety Rules
  6
- Functional Description
  7
- Initial Operation
  7
  - Power-Supply Connection
    7
- Operation
  8
- Accessories
  10
- Cleaning & Maintenance
  10
- Cleaning, Maintenance
  10
- Troubleshooting
  10
- Environmental Protection
  11
- Repairs
  11
- Technical Specifications
  11
Français

12
- Règles de Sécurité Générales
  12
- Utilisation Conforme à la Destination
  12
- 3 Règles de Sécurité Particulières
  
  14
- 4 Vue D'ensemble
  
  14
- 5 Mise en Service
  
  15
  - Raccordement Électrique
    15
- 6 Utilisation
  
  15
- 7 Nettoyage, Maintenance
  
  18
- 8 Dépannage
  
  18
- 9 Accessoires
  
  18
- 10 Réparations
  
  19
- 11 Protection de L'environnement
  
  19
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  19
Español

20
- Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  20
- Instrucciones Generales de Seguridad
  20
- 3 Instrucciones Especiales de Seguridad
  
  22
- 4 Descripción General
  
  22
- 5 Puesta en Marcha
  
  23
  - Conexión Eléctrica
    23
- 6 Manejo
  
  23
  - Colocar Correa de Seguridad
    23
  - Dispositivo de Lubrificación Refrigeran
    24
    
    CIón de Giro (sólo en MAG 50)
    24
  - Puesta en Marcha / Secuencia de
    24
    
    Puesta en Marcha
    24
  - Desconectar Accionamiento
    24
  - Desconectar IMán
    24
  - Montar sobre la Herramienta
    24
  - Taladrar
    25
- 7 Limpieza, Mantenimiento
  
  26
- 8 Localización de Averías
  
  26
- 9 Accesorios
  
  26
- 10 Reparación
  
  26
- 11 Protección Ecológica
  
  27
- 12 Especificaciones Técnicas
  
  27
  - Instruções de Serviço
    28
  - Recomendações Gerais de Segurança
    28
  - Indicações de Segurança Especiais
    30
  - Vista Geral
    30
  - Colocação Em Operação
    31
  - Conexão à Rede
    31
  - Desligar O Motor de Propulsão
    32
  - Limpeza, Manutenção
    34
  - Acessórios
    34
  - Correcção de Avarias
    34
  - Protecção Do Meio Ambiente
    35
  - Dados Técnicos
    35

Metabo MAG 50 Instrucciones De Manejo (29 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Taladros | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Metabo Categorias

Sierras Amoladoras Taladros Herramientas Eléctricas Lijadoras

Más Metabo manuales

Metabo MAG 50 Manuales

Metabo MAG 50 Manual Original (104 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Magyar

Metabo MAG 50 Manual Original (93 páginas)

Tabla de contenido

Metabo MAG 50 Instrucciones De Manejo (36 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

3 Règles de Sécurité Particulières

4 Vue D'ensemble

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Nettoyage, Maintenance

8 Dépannage

9 Accessoires

10 Réparations

11 Protection de L'environnement

12 Caractéristiques Techniques

Español

3 Instrucciones Especiales de Seguridad

4 Descripción General

5 Puesta en Marcha

6 Manejo

7 Limpieza, Mantenimiento

8 Localización de Averías

9 Accesorios

10 Reparación

11 Protección Ecológica

12 Especificaciones Técnicas

Metabo MAG 50 Instrucciones De Manejo (29 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Metabo Categorias