Tabla de contenido
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
Spezielle Sicherheitshinweise
7
-
De Originalbetriebsanleitung
7
-
Ein-/Ausschalten, Drehzahl Einstellen
9
-
-
En Original Instructions
11
-
Declaration of Conformity
11
-
-
General Safety Instructions
11
-
Special Safety Instructions
11
-
Environmental Protection
13
-
-
Déclaration de Conformité
15
-
-
Consignes Générales de Sécurité
15
-
Consignes de Sécurité Particulières
15
-
-
-
Sélection de la Vitesse
16
-
Protection de L'environnement
18
-
Caractéristiques Techniques
18
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
19
-
Speciale Veiligheidsinstructies
19
-
Nl Originele Gebruiksaanwijzing
19
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
23
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
23
-
It Istruzioni Per L'uso Originali
23
-
-
Eliminazione Dei Guasti
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
31
-
-
Indicações Gerais de Segurança
31
-
Pt Manual de Instruções Original
31
-
-
Bucha de Aperto Rápido
33
-
-
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
35
-
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
35
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
35
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
35
-
Sv Originalbruksanvisning
35
-
-
-
-
Fi Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
39
-
-
-
No Original Bruksanvisning
43
-
-
Generell Sikkerhetsinformasjon
43
-
-
-
Da Original Brugsanvisning
47
-
Overensstemmelseserklæring
47
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
47
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
47
-
Selvspændende Borepatron
49
-
-
Oryginalna Instrukcja Obsługi
51
-
-
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
59
-
Rendeltetésszerű Használat
59
-
Általános Biztonsági Utasítások
59
-
Különleges Biztonsági Utasítások
59
-
Hu Eredeti Használati Utasítás
59
-
Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
-
Spezielle Sicherheitshinweise
7
-
De Originalbetriebsanleitung
7
-
-
En Original Instructions
11
-
Declaration of Conformity
11
-
-
General Safety Instructions
11
-
Special Safety Instructions
11
-
-
Environmental Protection
14
-
-
Déclaration de Conformité
15
-
-
Consignes Générales de Sécurité
15
-
Consignes de Sécurité Particulières
15
-
-
-
Protection de L'environnement
18
-
Caractéristiques Techniques
18
-
Nl Originele Gebruiksaanwijzing
19
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
23
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
23
-
It Istruzioni Per L'uso Originali
23
-
Eliminazione Dei Guasti
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
31
-
-
Indicações Gerais de Segurança
31
-
Pt Manual de Instruções Original
31
-
-
-
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
35
-
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
35
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
35
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
35
-
Sv Originalbruksanvisning
35
-
-
-
Fi Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
39
-
-
-
-
No Original Bruksanvisning
43
-
-
-
Da Original Brugsanvisning
47
-
Overensstemmelseserklæring
47
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
47
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
47
-
Selvspændende Borepatron
49
-
-
Oryginalna Instrukcja Obsługi
51
-
-
-
-
-
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
56
-
-
-
-
Προστασία Περιβάλλοντος
59
-
-
Hu Eredeti Használati Utasítás
61
-
-
Ru Оригинальное Руководство По
65
-
Использование По Назначению
65
-
-
Защита Окружающей Среды
68
-
Технические Характеристики
68
Tabla de contenido
-
-
General Safety Instructions
7
-
-
-
-
Special Safety Instructions
8
-
-
Environmental Protection
11
-
-
-
Consignes Générales de Sécurité
12
-
Sécurité de la Zone de Travail
12
-
-
Sécurité des Personnes
12
-
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
13
-
Consignes de Sécurité Particulières
14
-
-
Protection de L'environnement
16
-
Caractéristiques Techniques
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-