Manuales
Marcas
Menzer Manuales
Aspiradoras
VCL 330
Menzer VCL 330 Manuales
Manuales y guías de usuario para Menzer VCL 330. Tenemos
1
Menzer VCL 330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Instrucciones Originales
Menzer VCL 330 Traducción De Instrucciones Originales (71 páginas)
Marca:
Menzer
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 19.95 MB
Tabla de contenido
Symbole am Gerät
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Sicherheitshinweise
10
Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Beschreibung der Maschine
12
Wartung und Instandhaltung
13
Fehler- und Störungsbehebung
15
Tabla de Contenido
17
Important Icons in this Document
18
Icons on the Device
18
Generally Applicable Icons and Information
18
Intended Use
19
Technical Specifications and Emissions
19
Safety Information
19
General Information
19
Machine-Specific Safety Information
20
Working Environment
21
General Description of the Machine (See also Page *1* and *2*)
21
Main Components, Connection and Operating Elements
21
Commissioning
21
Dry Vacuuming
21
Wet Vacuuming
22
Blow Function
22
Working with Add-Ons, E.g. Power Tools
22
Antistatic
22
Maintenance and Service (See also Page *2*)
22
General Information
22
Container Evacuation When Wet Vacuuming
23
Fleece Filter Bag Replacement When Dry Vacuuming
23
Semi-Automatic 'Filter Refresh' Filter Cleaning
23
Error Handling and Troubleshooting
24
Transport and Storage
25
Disposal
25
Functional Accessories and Peripherals (See also Page *3*)
25
EC Declaration of Conformity / UKCA Declaration of Conformity
25
Warranty Conditions
25
Menzer Menzer Menzer Menzer
26
Apreciado Cliente
27
Símbolos Utilizados y a Observar
27
Símbolos en el Equipo
27
Símbolos E Indicaciones de Vigencia General
27
Uso Previsto
28
Datos Técnicos y Emisiones
28
Indicaciones de Seguridad
28
Aspectos Generales
28
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Máquina
29
Entorno de Trabajo
30
Descripción General de la Máquina
30
Puesta en Marcha
30
Aspiración en Seco
30
Aspiración en Húmedo
31
Sistema Antiestático
31
Mantenimiento y Conservación
31
Vaciado del Depósito tras Aspiración en Húmedo
32
Corrección de Errores y Averías
33
Transporte y Almacenamiento
34
Eliminación
34
Accesorios Funcionales y Periféricos
34
Condiciones de Garantía
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Consignes de Sécurité
37
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
38
Environnement de Travail
39
Description Générale de L'appareil
39
Mise en Marche
39
Aspiration à Sec
39
Aspiration Humide
40
Système Antistatique
40
Entretien et Maintenance
40
Transport et Stockage
43
Déclaration CE de Conformité
43
Conditions de Garantie
43
Utilizzo Conforme
46
Avvertenze DI Sicurezza
46
Parte Generale
46
Ambiente DI Lavoro
48
Descrizione Generale Della Macchina
48
Messa in Servizio
48
Aspirazione a Secco
48
Aspirazione a Umido
49
Sistema Antistatico
49
Trasporto E Conservazione
52
Condizioni DI Garanzia
52
Dichiarazione DI Conformità CE
52
Smaltimento
52
Gebruikte en in Acht te Nemen Symbolen NL
54
Symbolen Op Het Apparaat
54
Algemeen Geldende Symbolen en Opmerkingen NL
54
Beoogd Gebruik NL
55
Menzer Menzer Menzer Menzer
55
Technische Gegevens en Emissies NL
55
Veiligheidsvoorschriften
55
Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
56
Werkomgeving
57
Menzer Menzer Menzer Menzer
57
Hoofdcomponenten, Aansluit- en Bedieningselementen
57
Inbedrijfstelling
57
Droog Zuigen NL
57
Werken Met Aansluitbare Apparaten, Bv. Elektrisch Gereedschap
57
Nat Zuigen
58
Menzer Menzer Menzer Menzer
58
Antistatisch
58
Algemeen
58
Legen Van Het Reservoir Bij Nat Zuigen
59
Verwisselen Van De Vliesfilterzak Bij Droog Zuigen
59
Verwisselen Van Het Patroonfilter NL
59
Menzer Menzer Menzer Menzer
59
Halfautomatische Filterreiniging 'Filter Refresh' NL
59
Menzer Menzer Menzer Menzer
60
Menzer Menzer Menzer Menzer
61
EG-Conformiteitsverklaring
61
Garantievoorwaarden
61
Użyte Symbole, Których Trzeba Przestrzegać PL
63
Symbole Na Urządzeniu
63
Ogólnie Obowiązujące Symbole I Wskazówki PL
63
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem PL
64
Menzer Menzer Menzer Menzer
64
Dane Techniczne I Poziomy Emisji PL
64
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
64
Informacje Ogólne PL
64
Środowisko Pracy
66
Menzer Menzer Menzer Menzer
66
Główne Elementy Konstrukcyjne, Przyłącza I Elementy Obsługowe
66
Rozruch
66
Odkurzanie Na Sucho PL
66
Odkurzanie Na Mokro PL
66
Funkcja Dmuchawy PL
67
Menzer Menzer Menzer Menzer
67
Praca Ze Sprzętem Dodatkowym, Np. Elektronarzędziami
67
Antystatyczność
67
Informacje Ogólne
67
Opróżnianie Zbiornika W Przypadku Odkurzania Na Mokro
68
Wymiana Worka Filtrującego Z Włókniny W Przypadku Odkurzania Na Sucho
68
Wymiana Filtra PL
68
Menzer Menzer Menzer Menzer
68
Półautomatyczne Czyszczenie Filtra „Filter Refresh" PL
68
Usuwanie BłęDów I Usterek PL
69
Menzer Menzer Menzer Menzer
69
Transport I Przechowywanie
70
Utylizacja
70
Menzer Menzer Menzer Menzer
70
Deklaracja ZgodnośCI WE PL
70
Warunki Gwarancji PL
70
Menzer Menzer Menzer Menzer
71
Productos relacionados
Menzer VCL 530 PRO
Menzer VCL 550 PRO
Menzer VCL 320
Menzer VC 790 PRO
Menzer VC 620 M
Menzer VCH 530 PRO
Menzer VCH 550 PRO
Menzer VC 620M
Menzer VCM 330
Menzer VCM 550 PRO
Menzer Categorias
Lijadoras
Aspiradoras
Fregadoras
Herramientas Eléctricas
Más Menzer manuales