Medion P66096 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion P66096. Tenemos 2 Medion P66096 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion P66096 Manual De Instrucciones (216 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Radio | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Konformitätsinformation
    8
    
    Markenzeichen
    8
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Nicht Zugelassener
    9
    
    Personenkreis
    9
  - Betriebssicherheit
    11
  - Stromversorgung
    13
  - Niemals selbst Reparieren
    14
- 3 Geräteübersicht
  
  15
- 4 Lieferumfang
  
  16
- 5 Inbetriebnahme
  
  17
  - Akku Auﬂ Aden
    17
- 6 Bedienung
  
  18
  - Lautsprecher
    18
    
    Einschalten
    18
  - Uhrzeit Einstellen
    18
  - Alarm Einstellen
    19
  - Gerät über
    20
    
    Bluetooth Verbinden
    20
  - Radio Einstellen
    23
  - Mobiltelefon
    25
  - Lautsprecher
    27
    
    Ausschalten
    27
- 7 Wartung
  
  28
- 8 Reinigung
  
  29
- 9 Störungen
  
  30
  - Kein Ton / Verzerrter Ton
    30
  - Gerät Lässt sich nicht Einschalten
    30
- 10 Entsorgung
  
  31
- 11 Technische Daten
  
  32
- 12 Serviceinformationen
  
  33
- 13 Impressum
  
  35
English

38
- 1 About These Operating Instructions
  
  40
  - Key to Symbols
    40
  - Proper Use
    42
  - Declaration of Conformity
    44
  - Information on Trademarks
    44
- 2 Safety Information
  
  45
  - Unauthorised Persons
    45
  - Operating Safety
    47
  - Power Supply
    48
  - Never Carry out Repairs Yourself
    49
- 3 Device Overview
  
  50
- 4 Package Contents
  
  51
- 5 Getting Started
  
  52
  - Charging the Battery
    52
- 6 Operation
  
  53
  - Switching on the
    53
  - Loudspeaker
    53
  - Setting the Time
    53
  - Setting the Alarm
    54
  - Connecting the Device Via Bluetooth
    55
  - Setting the Radio
    57
  - Mobile Phone
    59
  - Switching Oﬀ the Loudspeaker
    61
- 7 Maintenance
  
  61
- 8 Cleaning
  
  62
- 9 Faults
  
  63
  - No Sound / Distorted Sound
    63
  - The Device Cannot be Switched on
    63
- 10 Disposal
  
  64
- 11 Technical Speciﬁ Cations
  
  65
- 12 Service Information
  
  66
- 13 Legal Notice
  
  69
Français

70
- 1 Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  72
- 2 Consignes de Sécurité
  
  77
- 3 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  83
- 4 Contenu de L'emballage
  
  84
- 5 Mise en Service
  
  85
  - Charge de la Batterie
    85
- 6 Utilisation
  
  86
  - Mise en Marche du
    86
  - Haut-Parleur
    86
  - Réglage de L'heure
    86
  - Connexion de L'appareil
    88
  - Via Bluetooth
    88
  - Périphérique de Sortie Compatible Bluetooth
    89
  - Réglage de la Radio
    91
  - Enregistrement de Stations
    91
  - Téléphone Mobile
    93
  - Arrêt du Haut-Parleur
    95
- 7 Maintenance
  
  95
- 8 Nettoyage
  
  96
- 9 Dysfonctionnements
  
  97
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  99
- 12 Informations Relatives au SAV
  
  100
- 13 Mentions Légales
  
  104
Español

106
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  108
  - Explicación de Los Símbolos
    108
  - Uso Conforme a lo Previsto
    110
    
    Información de Conformidad
    112
  - Informaciones sobre la Marcas
    112
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  113
  - Usuarios no Autorizados
    113
  - Seguridad Operativa
    115
  - Alimentación Eléctrica
    117
  - Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
    118
- 3 Vista General del Aparato
  
  119
- 4 Volumen de Suministro
  
  120
- 5 Puesta en Servicio
  
  121
  - Carga de la Batería
    121
- 6 Manejo
  
  122
  - Encendido del Altavoz
    122
  - Ajuste de la Hora
    122
  - Conexión del Aparato Mediante Bluetooth
    124
    
    Emisor Compatible con Bluetooth
    125
    
    Reproducción
    126
  - Ajuste de la Radio
    127
  - Consultar/Borrar Emisoras Guardadas
    128
  - Teléfono Móvil
    128
  - Apagado del Altavoz
    130
- 7 Mantenimiento
  
  131
- 8 Limpieza
  
  132
- 9 Averías
  
  133
  - Sin Sonido / Sonido Distorsionado
    133
  - No Se Puede Encender el Aparato
    133
- 10 Eliminación
  
  134
- 11 Datos Técnicos
  
  135
- 12 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  136
- 13 Aviso Legal
  
  139
Italiano

140
- 1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  142
  - Spiegazione Dei Simboli
    142
  - Utilizzo Conforme
    144
  - Informazioni Sulla Conformità
    145
  - Informazioni Sui Marchi
    146
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  146
  - Persone Non Autorizzate
    146
  - Utilizzo Sicuro
    148
  - Alimentazione Elettrica
    150
  - Non Eﬀ Ettuare Mai Riparazioni Autonomamente
    151
- 3 Panoramica del Dispositivo
  
  152
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  153
- 5 Messa in Funzione
  
  154
  - Caricamento Della Batteria
    154
- 6 Uso
  
  155
  - Accensione
    155
  - Dell'altoparlante
    155
  - Impostazione Dell'ora
    155
  - Impostazione Della Sveglia
    156
  - Collegamento DI un Dispositivo Tramite Bluetooth
    157
  - Impostazione Della Radio
    160
  - Memorizzazione DI una Stazione
    160
  - Telefono Cellulare
    162
  - Spegnimento
    164
  - Dell'altoparlante
    164
- 7 Manutenzione
  
  165
- 8 Pulizia
  
  166
- 9 Malfunzionamenti
  
  167
  - Nessun Suono/ Audio Distorto
    167
  - Il Dispositivo Non si Accende
    167
- 10 Smaltimento
  
  168
- 11 Dati Tecnici
  
  169
- 12 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  171
- 13 Note Legali
  
  176
Dutch

178
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  180
  - Betekenis Van de Symbolen
    180
  - Gebruiksdoel
    182
  - Conformiteitsinformatie
    184
  - Informatie over Handelsmerken
    184
- 2 Veiligheids- Voorschriften
  
  185
  - Personen die de Apparaten Niet Mogen Gebruiken
    185
  - Veilig Gebruik
    187
  - Stroomvoorziening
    189
  - Nooit Zelf
    190
    
    Repareren
    190
- 3 Overzicht Van Het Apparaat
  
  191
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  192
- 5 Ingebruikname
  
  193
  - Accu Opladen
    193
- 6 Bediening
  
  194
  - Luidspreker
    194
    
    Inschakelen
    194
  - Tijd Instellen
    194
  - Alarm Instellen
    195
  - Verbinding Maken Met Een
    196
    
    Via Bluetooth
    196
  - Radio Instellen
    199
  - Mobiele Telefoon
    201
  - Luidspreker
    203
    
    Uitschakelen
    203
- 7 Onderhoud
  
  203
- 8 Reinigen
  
  204
- 9 Storingen
  
  205
  - Geen Geluid / Vervormd Geluid
    205
  - Apparaat Kan Niet Worden Ingeschakeld
    206
- 10 Afvalverwerking
  
  206
- 11 Technische Gegevens
  
  207
- 12 Service-Informatie
  
  208
- 13 Colofon
  
  215

Medion P66096 Manual De Instrucciones (222 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Radio | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- EU-Konformitätsinformation
  8
- Informationen zu Markenzeichen
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Nicht Zugelassener Personenkreis
  10
- Betriebssicherheit
  12
- Stromversorgung
  14
- Niemals selbst Reparieren
  15
- Geräteübersicht
  16
- Lieferumfang
  17
- Inbetriebnahme
  18
- Akku Aufl Aden
  18
- Bedienung
  19
- Lautsprecher Ein-/Ausschalten
  19
- Uhrzeit Einstellen
  19
  - Alarm Einstellen
    20
- Gerät über Bluetooth Verbinden
  21
- Radio Einstellen
  24
- Mobiltelefon
  26
- Wartung
  28
- Reinigung
  29
- Störungen
  30
- Kein Ton / Verzerrter Ton
  30
- Gerät Lässt sich nicht Einschalten
  30
- Entsorgung
  31
- Technische Daten
  37
- Serviceinformationen
  38
- Impressum
  41
English

42
- Information about this User Manual
  44
- Key to Symbols
  44
- Proper Use
  46
- EU Declaration of Conformity
  48
- Information on Trademarks
  48
- Safety Information
  49
- Unauthorised Persons
  49
- Operating Safety
  51
- Power Supply
  52
- Never Carry out Repairs Yourself
  53
- Device Overview
  54
- Package Contents
  55
- Charging the Battery
  56
- Getting Started
  56
- Operation
  57
- Setting the Time
  57
  - Setting the Alarm
    58
- Switching On/Off the Loudspeaker
  57
- Connecting the Device Via Bluetooth
  59
- Setting the Radio
  61
- Mobile Phone
  63
- Maintenance
  65
- Cleaning
  66
- Faults
  67
- No Sound / Distorted Sound
  67
- The Device Cannot be Switched on
  67
- Disposing of the Product
  68
- Technical Specifi Cations
  70
- Service Information
  71
- Legal Notice
  74
- Supplier/Producer/Importer
  75
Français

76
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  78
- Explication des Symboles
  79
- Utilisation Conforme
  80
- Déclaration de Conformité UE
  82
- Informations Sur les Marques Déposées
  82
- Catégories de Personnes Non Autorisées
  83
- Consignes de Sécurité
  83
- Sécurité de Fonctionnement
  85
- Alimentation Électrique
  87
- Réparation Par L'utilisateur Interdite
  88
- Vue D'ensemble de L'appareil
  89
- Contenu de L'emballage
  90
- Charge de la Batterie
  91
- Mise en Service
  91
- Mise en Marche/Arrêt du Haut-Parleur
  92
- Réglage de L'heure
  92
- Utilisation
  92
- Connexion de L'appareil Via
  94
- Périphérique de Sortie Compatible Bluetooth
  95
- Réglage de la Radio
  97
- Téléphone Mobile
  98
- Maintenance
  101
- Nettoyage
  102
- Aucun Son / Son Altéré
  103
- Dysfonctionnements
  103
- Impossible D'allumer L'appareil
  103
- Recyclage
  104
- Caractéristiques Techniques
  105
- Informations Relatives au Service Après-Vente
  107
- Mentions Légales
  111
Español

114
- Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
  116
- Explicación de Los Símbolos
  117
- Uso Conforme a lo Previsto
  119
- Informaciones sobre la Marcas
  121
- Información de Conformidad UE
  121
- Indicaciones de Seguridad
  122
- Usuarios no Autorizados
  122
- Seguridad Operativa
  124
- Alimentación Eléctrica
  126
- Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
  127
- Vista General del Aparato
  128
- Volumen de Suministro
  129
- Carga de la Batería
  130
- Puesta en Servicio
  130
- Ajuste de la Hora
  131
- Encender/Apagar el Altavoz
  131
- Manejo
  131
- Conexión del Aparato Mediante Bluetooth
  133
  - Reproducción
    135
- Ajuste de la Radio
  135
- Teléfono Móvil
  137
- Mantenimiento
  139
- Limpieza
  140
- Averías
  141
- No Se Puede Encender el Aparato
  141
- Sin Sonido / Sonido Distorsionado
  141
- Eliminación
  142
- Datos Técnicos
  143
- Informaciones de Asistencia Técnica
  144
- Aviso Legal
  146
Italiano

148
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  150
- Spiegazione Dei Simboli
  151
- Utilizzo Conforme
  152
- Informazioni Sui Marchi
  154
- Informazioni Sulla Conformità EU
  154
- Indicazioni DI Sicurezza
  155
- Persone Non Autorizzate
  155
- Utilizzo Sicuro
  158
- Alimentazione Elettrica
  159
- Non Eff Ettuare Mai Riparazioni Autonomamente
  160
- Panoramica del Dispositivo
  161
- Contenuto Della Confezione
  162
- Caricamento Della Batteria
  163
- Messa in Funzione
  163
- Accensione E Spegnimento Dell'altoparlante
  164
- Impostazione Dell'ora
  164
  - Impostazione Della Sveglia
    165
- Uso
  164
- Collegamento DI un
  166
- Dispositivo Tramite Bluetooth
  166
- Impostazione Della Radio
  169
- Telefono Cellulare
  170
- Manutenzione
  173
- Pulizia
  174
- Il Dispositivo Non si Accende
  175
- Malfunzionamenti
  175
- Nessun Suono/Audio Distorto
  175
- Smaltimento
  176
- Dati Tecnici
  177
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  179
- Note Legali
  181
Dutch

186
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  188
- Betekenis Van de Symbolen
  189
- Gebruiksdoel
  191
- Conformiteitsinformatie Van de
  192
- Informatie over Handelsmerken
  193
- Personen die de Apparaten Niet Mogen Gebruiken
  194
- Veiligheidsvoorschriften
  194
- Veilig Gebruik
  196
- Stroomvoorziening
  198
- Nooit Zelf Repareren
  199
- Overzicht Van Het Apparaat
  200
- Inhoud Van de Levering
  201
- Accu Opladen
  202
- Ingebruikname
  202
- Bediening
  203
- Luidspreker In-/Uitschakelen
  203
- Tijd Instellen
  203
  - Alarm Instellen
    204
- Verbinding Maken Met Een Apparaat Via Bluetooth
  205
  - Afspelen  Druk Op de Toets
    207
- Radio Instellen
  207
- Mobiele Telefoon
  209
- Onderhoud
  211
- Reinigen
  212
- Apparaat Kan Niet Worden Ingeschakeld
  213
- Geen Geluid / Vervormd Geluid
  213
- Storingen
  213
- Afvalverwerking
  214
- Technische Gegevens
  215
- Service-Informatie
  216
- Colofon
  220

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion P66096 Manuales

Medion P66096 Manual De Instrucciones (216 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Geräteübersicht

4 Lieferumfang

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Wartung

8 Reinigung

9 Störungen

10 Entsorgung

11 Technische Daten

12 Serviceinformationen

13 Impressum

English

1 About These Operating Instructions

2 Safety Information

3 Device Overview

4 Package Contents

5 Getting Started

6 Operation

7 Maintenance

8 Cleaning

9 Faults

10 Disposal

11 Technical Speciﬁ Cations

12 Service Information

13 Legal Notice

Français

1 Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Consignes de Sécurité

3 Vue D'ensemble de L'appareil

4 Contenu de L'emballage

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Maintenance

8 Nettoyage

9 Dysfonctionnements

11 Caractéristiques Techniques

12 Informations Relatives au SAV

13 Mentions Légales

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Indicaciones de Seguridad

3 Vista General del Aparato

4 Volumen de Suministro

5 Puesta en Servicio

6 Manejo

7 Mantenimiento

8 Limpieza

9 Averías

10 Eliminación

11 Datos Técnicos

12 Informaciones de Asistencia Técnica

13 Aviso Legal

Italiano

1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Panoramica del Dispositivo

4 Contenuto Della Confezione

5 Messa in Funzione

6 Uso

7 Manutenzione

8 Pulizia

9 Malfunzionamenti

10 Smaltimento

11 Dati Tecnici

12 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza

13 Note Legali

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheids- Voorschriften

3 Overzicht Van Het Apparaat

4 Inhoud Van de Levering

5 Ingebruikname

6 Bediening

7 Onderhoud