Medion MD 37020 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 37020. Tenemos 1 Medion MD 37020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Medion MD 37020 Manual Del Usuario (228 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  3
  - Zeichenerklärung
    3
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Eingeschränkter Personenkreis
    6
  - Stromversorgung
    7
  - Hinweise zum Kältemittel
    9
  - Produktspezifische Gefahren
    11
  - Geräuschemissionen
    12
  - Lagerung und Transport
    13
  - Umgang mit Batterien
    13
- 4 Lieferumfang
  
  15
- 5 Geräteübersicht
  
  16
  - Vorderseite
    16
  - Rückseite
    17
  - Bedienpanel
    18
  - Fernbedienung
    20
  - Fensterkit
    21
- 6 Gerät Vorbereiten/Aufstellen
  
  22
- 7 Bedienung
  
  28
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    28
  - Betriebsmodus Einstellen
    28
  - Lüftermodus
    29
  - Timer Einstellen
    30
    
    Automatisches Einschalten
    30
    
    Automatisches Ausschalten
    30
  - Tastensperre
    31
  - Wasserauffangbehälter Entleeren
    31
  - Automatisches Abtauen
    32
- 8 Fehlerbehebung
  
  32
- 9 Reinigung
  
  36
- 10 Außerbetriebnahme und Lagerung
  
  38
- 11 Entsorgung
  
  39
- 12 Technische Daten
  
  40
- 13 Konformitätsinformation
  
  41
- 14 Serviceinformationen
  
  42
- 15 Impressum
  
  45
- 16 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  45
  - Allgemeines
    45
    
    Service Hotline
    46
    
    Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw. den Vorort Austausch
    47
Français

49
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  51
  - Explication des Symboles
    51
- 2 Utilisation Conforme
  
  53
- 3 Consignes de Sécurité
  
  54
  - Catégorie de Personnes Restreinte
    54
  - Alimentation Électrique
    55
  - Remarques Relatives au Réfrigérant
    58
  - Risques Spécifiques au Produit
    59
  - Émissions Sonores
    61
  - Stockage et Transport
    61
  - Manipulation des Piles
    61
- 4 Contenu de la Livraison
  
  63
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  64
  - Face Avant
    64
  - Face Arrière
    65
  - Panneau de Commande
    66
  - Télécommande
    68
  - Kit Fenêtre
    69
- 6 Préparation et Installation de L'appareil
  
  70
- 7 Utilisation
  
  76
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    76
  - Réglage du Mode de Fonctionnement
    76
    
    Mode de Refroidissement
    76
    
    Mode de Ventilation
    77
    
    Mode Déshumidification
    77
    
    Mode Sommeil
    78
  - Réglage de la Minuterie
    78
    
    Mise en Marche Automatique
    78
    
    Arrêt Automatique
    78
  - Verrouillage des Touches
    79
  - Vider le Bac Récupérateur D'eau
    79
    
    Fonctions de Sécurité
    80
    
    Dégivrage Automatique
    80
    
    Protection Contre la Surcharge
    80
- 8 Dépannage
  
  80
- 9 Nettoyage
  
  83
  - Risque D'électrocution
    83
  - Nettoyage du Filtre
    85
- 10 Mise Hors Service et Stockage
  
  86
- 11 Recyclage
  
  87
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  88
- 13 Information Relative à la Conformité
  
  89
- 14 Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  89
- 15 Mentions Légales
  
  92
- 16 Conditions Générales de la Garantie
  
  92
  - Généralités
    92
    
    Étendue de la Garantie
    93
    
    Exclusions de la Garantie
    93
    
    Assistance Téléphonique
    94
Dutch

95
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  97
  - Betekenis Van de Symbolen
    97
- 2 Beoogd Gebruik
  
  99
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  100
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    100
  - Stroomvoorziening
    101
  - Aanwijzingen Voor Het Koelmiddel
    103
  - Productspecifieke Gevaren
    105
  - Geluidsemissie
    106
  - Opslag en Transport
    106
  - Omgang Met Batterijen
    107
  - Gevaar Voor Brandwonden
    107
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  109
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  110
  - Voorkant
    110
  - Achterkant
    111
  - Bedieningspaneel
    112
  - Afstandsbediening
    114
  - Raamafdichting
    115
- 6 Apparaat Voorbereiden/Opstellen
  
  116
  - Condensaatafvoerslang Monteren
    116
  - Luchtafvoerslang Monteren
    117
  - Raamafdichting Monteren
    119
  - Lamellen Op de Luchtafvoer Instellen
    121
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    121
- 7 Bediening
  
  122
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    122
  - Bedrijfsmodus Instellen
    122
  - Timer Instellen
    124
  - Automatisch Uitschakelen
    124
  - Toetsblokkering
    125
  - Wateropvangreservoir Leegmaken
    125
    
    Automatisch Ontdooien
    126
    
    Beveiliging Tegen Overbelasting
    126
- 8 Probleemoplossing
  
  126
- 9 Reiniging
  
  130
- 10 Buiten Gebruik Stellen en Opbergen
  
  132
- 11 Afvalverwerking
  
  133
- 12 Technische Gegevens
  
  134
- 13 Conformiteitsinformatie
  
  135
- 14 Service-Informatie
  
  135
- 15 Impressum
  
  137
- 16 Algemene Garantievoorwaarden
  
  138
  - Algemeen
    138
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    139
Español

141
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  143
  - Explicación de Los Símbolos
    143
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  145
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  146
  - Grupo de Personas Limitado
    146
  - Alimentación Eléctrica
    147
  - Indicaciones sobre Refrigerantes
    149
  - Peligros Específicos del Producto
    151
  - Emisiones de Ruido
    152
  - Almacenamiento y Transporte
    152
  - Manipulación de Pilas
    153
  - Peligro de Quemaduras
    153
- 4 Volumen de Suministro
  
  155
  - Peligro de Asfixia
    155
- 5 Vista General del Aparato
  
  156
  - Parte Delantera
    156
  - Parte Trasera
    157
  - Panel de Control
    158
  - Mando a Distancia
    160
  - Kit para Ventana
    161
- 6 Preparación/Instalación del Aparato
  
  162
- 7 Manejo
  
  168
  - Encendido/Apagado del Aparato
    168
  - Ajuste del Modo Operativo
    168
    
    Modo de Refrigeración
    168
    
    Modo de Ventilador
    169
    
    Modo de Deshumidificación
    169
    
    Modo Nocturno
    170
  - Ajuste del Temporizador
    170
    
    Conexión Automática
    170
    
    Apagado Automático
    170
  - Bloqueo de Teclas
    171
  - Vaciado del Depósito Colector de Agua
    171
    
    Daños Materiales
    171
    
    Funciones de Seguridad
    172
    
    Descongelación Automática
    172
    
    Protección contra Sobrecarga
    172
- 8 Solución de Fallos
  
  172
- 9 Limpieza
  
  175
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    175
  - Daños en el Aparato
    176
- 10 Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
  
  178
- 11 Eliminación
  
  179
- 12 Datos Técnicos
  
  180
- 13 Información de Conformidad
  
  181
- 14 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  181
- 15 Aviso Legal
  
  182
- 16 Condiciones Generales de Garantía
  
  182
  - Aspectos Generales
    182
    
    Ámbito de Aplicación
    183
    
    Línea de Atención al Cliente
    184
Italiano

185
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  187
  - Spiegazione Dei Simboli
    187
- 2 Utilizzo Conforme
  
  189
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  190
  - Limitazione D'uso
    190
  - Alimentazione Elettrica
    191
  - Indicazioni Sul Refrigerante
    193
  - Pericoli Specifici del Prodotto
    195
  - Emissioni Acustiche
    196
  - Stoccaggio E Trasporto
    197
  - Utilizzo Delle Batterie
    197
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  199
- 5 Panoramica Dell'apparecchio
  
  200
  - Lato Anteriore
    200
  - Lato Posteriore
    201
  - Pannello Comandi
    202
  - Telecomando
    204
  - Kit Per Finestra
    205
- 6 Preparazione/Posizionamento Dell'apparecchio
  
  206
- 7 Funzionamento
  
  212
  - Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
    212
  - Impostazione Della Modalità DI Funzionamento
    212
    
    Modalità DI Deumidificazione
    213
    
    Modalità Notte
    214
  - Impostazione del Timer
    214
    
    Accensione Automatica
    214
    
    Spegnimento Automatico
    214
  - Blocco Dei Tasti
    215
  - Svuotamento del Contenitore DI Raccolta Condensa
    215
    
    Danni Materiali
    215
    
    Funzioni DI Sicurezza
    216
    
    Sbrinamento Automatico
    216
    
    Protezione Contro I Sovraccarichi
    216
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  217
- 9 Pulizia
  
  220
- 10 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio
  
  222
- 11 Smaltimento
  
  223
- 12 Dati Tecnici
  
  224
- 13 Informazioni Sulla Conformità
  
  225
- 14 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  225
- 15 Note Legali
  
  226
- 16 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  227
  - Informazioni Generali
    227

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 37020 Manuales

Medion MD 37020 Manual Del Usuario (228 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Gerät Vorbereiten/Aufstellen

7 Bedienung

8 Fehlerbehebung

9 Reinigung

10 Außerbetriebnahme und Lagerung

11 Entsorgung

12 Technische Daten

13 Konformitätsinformation

14 Serviceinformationen

15 Impressum

16 Allgemeine Garantiebedingungen

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de la Livraison

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Préparation et Installation de L'appareil

7 Utilisation

8 Dépannage

9 Nettoyage

10 Mise Hors Service et Stockage

11 Recyclage

12 Caractéristiques Techniques

13 Information Relative à la Conformité

14 Informations Relatives au Service Après-Vente

15 Mentions Légales

16 Conditions Générales de la Garantie

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Beoogd Gebruik

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Apparaat Voorbereiden/Opstellen

7 Bediening

8 Probleemoplossing

9 Reiniging

10 Buiten Gebruik Stellen en Opbergen

11 Afvalverwerking

12 Technische Gegevens

13 Conformiteitsinformatie

14 Service-Informatie

15 Impressum

16 Algemene Garantievoorwaarden

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Preparación/Instalación del Aparato

7 Manejo

8 Solución de Fallos

9 Limpieza

10 Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento

11 Eliminación

12 Datos Técnicos

13 Información de Conformidad

14 Informaciones de Asistencia Técnica

15 Aviso Legal

16 Condiciones Generales de Garantía

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Utilizzo Conforme

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Contenuto Della Confezione

5 Panoramica Dell'apparecchio

6 Preparazione/Posizionamento Dell'apparecchio

7 Funzionamento

8 Risoluzione Dei Problemi