Manuales
Marcas
Maruyama Manuales
Trimmers
BC4320RS
Maruyama BC4320RS Manuales
Manuales y guías de usuario para Maruyama BC4320RS. Tenemos
2
Maruyama BC4320RS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietario/Usuario, Manual Del Propietário
Maruyama BC4320RS Manual Del Propietario/Usuario (40 páginas)
Marca:
Maruyama
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2.07 MB
Tabla de contenido
Portuguese
3
Tabla de Contenido
3
Preámbulo/ Preâmbulo/ Vorwort
3
Contenidos/ Índice/ Inhalt
3
Descripción del Producto/ Descrição Do Produto/ Produktbeschreibung
4
Instrucciones de Seguridad/ Instruções de Segurança/ Sicherheitshinweise
6
Instruções de Segurança
6
Sicherheitshinweise
6
Seguridad del Usuario/ Segurança Do Operado/ Betriebssicherheitr
6
Seguridad de la Bordeadora de Césped/Desbrozadora
7
Segurança da Roçadora/ Aparador de Relva
7
Sicherheit Motorsense/ Rasentrimmer
7
Seguridad del Combustible/ Segurança Do Combustível/ Kraftstoffsicherheit
7
Seguridad al Utilizar la Bordeadora de Césped/Desbrozadora
7
Segurança de Funcionamento da Roçadora/ Aparador de Relva
7
Betriebssicherheit Motorsense/ Rasentrimmer
7
Explicación de Los Símbolos/ Explicação Dos Símbolos/ Zeichenerklärung
8
Montaje/ Montagem/ Montage
9
Cómo Montar el Motor y el Eje Motor
9
Montar O Motor E O Conjunto Do Eixo Motor
9
Motor und Stangeneinheit
9
Instalación de la Empuñadura Circular/ Instalação da Pega Redonda/ Installation Schlaufengriff
9
Instalación de la Empuñadura Tipo Cuerno/ Instalação da Pega Em Corno/ Installation Horngriff
9
Cómo Conectar el Cable del Acelerador y Los Cables del Interruptor "Stop
10
Ligar O Cabo Do Estrangulador E os Fios Do Interruptor de Paragem
10
Verkabelung Gaszug und Notausschalter
10
Cómo Instalar la Protección/ Instalar O Resguardo/ Installation Schutzabdeckung
13
Instalar O Resguardo
13
Cómo Instalar el Accesorio de Corte/ Instalar a Peça de Corte/ Installation Scheidwerkzeug
14
Instalar a Peça de Corte
14
Cuchilla de la Desbrozadora
15
Installation Klingenabdeckung
17
Adjuntando Correa de Hombro/ Arnés
17
Fixar Correia para Ombro/ Arnês
17
Anbringen Schultergurt/ Schultergeschirr
17
German
18
Primeros Pasos/ Antes Do Funcionamento/ vor den Betrieb
18
Aceite y Combustible/ Óleo E Combustível/ Öl und Kraftstoff
18
Antes Do Funcionamento
18
Vor dem Betrieb
18
Cómo Hacer la Mezcla de Gasolina y Aceite
19
Mistura de Gasolina E Óleo
19
Mischung von Kraftstoff und Öl
19
Cómo Arrancar y Parar/ Procedimento de Arranque E Paragem/ Starten und Stoppen
20
Rearranque en Caliente
21
Rearranque a Quente
21
Warmstart
21
Ajuste de la Velocidad Mínima
22
Ajuste da Velocidade Ao Ralenti
22
Einstellung der Leerlaufdrehzahl
22
Funcionamiento/ Funcionamento/ Betrieb
23
Posición de Trabajo de la Bordeadora/ Desbrozadora
24
Posição de Funcionamento da Roçadora/ Aparador de Relva
24
Position für Betrieb als Motorsense/ zum Rasentrimmen
24
Corte con Cabezal de Corte
25
Cortar Com Cabeça de Apador
25
Schneiden mit dem Trimmerkopf
25
Dirección de Corte de la Cuchilla de la Desbrozadora
26
Direcção de Corte da Lâmina da Roçadora
26
Schneiderichtung der Freischneiderklinge
26
Cuchillas/ Lâminas de Corte/ Schneideklingen
26
Mantenimiento/ Manutenção/ Wartung
27
Filtro de Aire/ Filtro Do Ar/ Luftfilter
27
Filtro de Combustible/ Filtro de Combustível/ Kraftstofffilter
28
Bujía/ Vela de Ignição/ Zündkerze
28
Eje Motor Flexible Eixo Motor Flexível Flexible Antriebswelle
29
Cárter/ Cárter de Engrenagens/ Getriebegehäuse
29
Allgemeines zur Säuberung und zu den Befestigungsvorrichtungen
30
Almacenamiento/ Armazenamento/ Lagerung
30
Solución de Problemas/Resolução de Problemas/Fehlerbehebung
31
Especificaciones/ Especificações/ Spezifikationen
32
Datos Técnicos/Características Técnicas/Technische Angaben
34
Declaración Ce de Conformidad
36
Declaração de Conformidade da Ce
37
Eg-Konformitätserklärung
38
Maruyama BC4320RS Manual Del Propietário (38 páginas)
Marca:
Maruyama
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 6.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Foreword/ Preámbulo/Preâmbulo
2
Contents/ Contenidos/ Índice
2
Product Description/Descripción del Producto/Descrição Do Produto
3
Instrucciones de Seguridad
5
Instruções de Segurança
5
Safety Instructions/ Instrucciones de Seguridad/ Instruções de Segurança
5
Operator Safety/ Seguridad del Usuario/ Segurança Do Operador
5
Segurança da Roçadora / Aparador de Relva
6
Fuel Safety/Seguridad del Combustible/Segurança Do Combustível
6
Symbol Explanation/Explicación de Los Símbolos/Explicação Dos Símbolos
7
Assembly/Montaje/Montagem
8
Montar O Motor E O Conjunto Do Eixo Motor
8
Loop Handle Installation/ Instalación de la Empuñadura Circular/Instalação da Pega Redonda
8
Horn Handle Installation/Instalación de la Empuñadura Tipo Cuerno/Instalação da Pega Em Corno
8
Ligar O Cabo Do Estrangulador E os Fios Do Interruptor de Paragem
9
Connecting Throttle Cable and Stop Switch Wires/Cómo Conectar el Cable del Acelerador y Los Cables del Interruptor "Stop"/Ligar O Cabo Do Estrangulador E os Fios Do Interruptor de Paragem
9
Cómo Instalar la Protección
12
Instalar O Resguardo
12
Installing Guard/Cómo Instalar la Protección/Instalar O Resguardo
12
Trimmer Head
13
Cómo Instalar el Accesorio de Corte Cabezal de Corte
13
Installing Cutting Attachment/Cómo Instalar el Accesorio de Corte/ Instalar a Peça de Corte
13
Brushcutter Blade
14
Cuchilla de la Desbrozadora
14
Installing Blade Cover/Cómo Instalar el Protector de la Cuchilla/ Instalar a Cobertura da Lâmina
16
Attaching Strap/ Harness/ Correa de Sujeción/Arnés/ Fixar Correia/Arnês
16
Antes Do Funcionamento
17
Primeros Pasos
17
Before Operation/Primeros Pasos/Antes Do Funcionamento
17
Oil and Fuel/Aceite y Combustible/Óleo E Combustível
17
Mixing Gasoline and Oil
18
Cómo Hacer la Mezcla de Gasolina y Aceite
18
Mistura de Gasolina E Óleo
18
Starting and Stopping/Cómo Arrancar y Parar/Procedimento de Arranque E Paragem
19
Rearranque en Caliente
20
Rearranque a Quente
20
Idle Speed Adjustment/Ajuste de la Velocidad Mínima/Ajuste da Velocidade Ao Ralenti
21
Operation/Funcionamiento/Funcionamento
22
Roçadora / Aparador de Relva
23
Cutting with Nylon Trimmer Line/ Corte con Hilo de Nailon/ Cortar Com Linha Aparadora de Nylon
24
Dirección de Corte de la Cuchilla de la Desbrozadora
25
Direcção de Corte da Lâmina da Roçadora
25
Cutting Direction of Brushcutter Blade
25
Maintenance/Mantenimiento/Manutenção
26
Air Filter/ Filtro de Aire/ Filtro Do Ar
26
Fuel Filter/Filtro de Combustible/Filtro de Combustível
27
Spark Plug/Bujía/Vela de Ignição
27
Flexible Driveshaft/Eje Motor Flexible/Eixo Motor Flexível
28
Gearcase/Cárter/Cárter de Engrenagens
28
General Cleaning and Tightening/ Limpieza General y Ajuste/Limpeza E Aperto Gerais
29
Storage/Almacenamiento/Armazenamento
29
Troubleshooting/Solución de Problemas/Resolução de Problemas
30
Características Técnicas
34
Ec Declaration of Conformity
35
Declaración Ce de Conformidad
36
Declaração de Conformidade da Ce
37
Productos relacionados
Maruyama BC4321RS
Maruyama BC4320H-RS
Maruyama BC421H-RS
Maruyama BC420H-RS
Maruyama BC2321RS
Maruyama BC2321H-RS
Maruyama BC2621H-RS
Maruyama BC3021RS
Maruyama BC3021H-RS
Maruyama BC500RS
Maruyama Categorias
Pulverizador Pintura
Desbrozadoras
Equipos de Césped y Jardín
Trimmers
Sopladores
Más Maruyama manuales
