MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manuales

Manuales y guías de usuario para MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax. Tenemos 4 MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (227 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Bedienungsanleitung
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Schnellstart
  8
- Einleitung
  11
- Zweckbestimmung
  11
- Vorgesehene Anwender
  11
- Anwendungshinweise
  11
- Patientenpopulation
  11
- Art der Probe
  11
- Beschreibung des Systems
  12
- Messprizip
  12
- Funktionsprinzip URYXXON Relax
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Etiketten auf dem Gerät und der Box
  13
- Symbolerklärungen
  14
- Inbetriebnahme
  15
- Verpackungsinhalt
  15
- Verbrauchsmaterialien
  15
- Umgebungshinweise
  16
- Informationen zu Umgebungsbedingungen
  16
- Bedienungselemente und Benutzeroberfläche
  16
- Anschließen des Netzkabels
  17
- Einschalten des Geräts
  17
- Ausschalten des Geräts
  17
- Einlegen des Druckerpapiers
  18
- Verwendung des Geräts
  19
- Vermeidung Biologischer Kontaminationen
  19
- Kalibrierung
  19
- Selbsttest
  19
- Einsetzen der Batterien (Optional)
  19
- Schaltflächen
  20
- Auswahllisten
  20
- Optionsschaltflächen
  20
- Menüstruktur
  21
- Fließdiagramm der Menüstruktur
  21
- Beschreibung der Menüpunkte
  22
- Messung der Teststreifen
  23
- Ergebnisanzeige
  24
- Messfehler
  25
- Eingabe der Patientenidentifikation
  25
- Ändern der Fortlaufenden Nummer („SN")
  26
- Datenübertragung an den PC
  26
- Hauptmenü
  27
- Messdatenverwaltung
  28
- Speicherinhalt Durchblättern
  28
- Speicherinhalt Durchsuchen (Filtern)
  29
- Auswahl des Recherchezeitraums
  29
- Auswahl der Suchkriterien
  30
- Suchergebnis
  31
- Löschen des Messwertspeichers
  31
- Qualitätskontrollmessungen
  32
- Speicher / Aufruf Alter Qualitätskontrollmessungen
  32
- Kontrollmessung
  33
- Einheiten
  34
- Typ
  34
- Streifen
  34
- Geräteeinstellungen
  34
- Parameterreihenfolge
  35
- LOT der Teststreifen
  35
- Passwort
  35
- Drucker
  35
- Töne
  35
- Tastentöne
  35
- Warnton für Positive Ergebnisse
  35
- Autostart
  35
- Schnittstelle
  36
- Datum / Zeit
  36
- Sprachen
  36
- Batterie
  36
- Kundenanpassung
  37
- Ausdruck der Einstellungen
  37
- Reinigung und Wartung
  38
- Reinigen des Geräts
  38
- Reinigen des Testschlittens
  38
- Servicemenü
  39
- Rücksetzung (Load Default)
  39
- LOT-Daten Verwalten (LOT Activate)
  39
- Eingabe der LOT der Teststreifen
  39
- Ablauf der Haltbarkeit
  41
- Empfindlichkeit (Sensitivity)
  41
- Neue Empfindlichkeitseinstellungen Festlegen
  42
- Zurücksetzen der Einstellungen
  42
- Gerätefirmware Aktualisieren (Program Update)
  43
- Kontrollstreifen
  43
- Schaltgrenzen - (Originalwert) - Anpassung
  43
- Schnittstellenbeschreibung
  45
- Serielle Schnittstelle
  45
- USB 1.1-Schnittstelle
  45
- Übertragungsprotokoll
  45
- Barcodeleser, PC-Tastatur
  45
- Ethernet-Interface
  46
- Fehlermeldungen und Fehlerbeseitigung
  47
- Gewährleistung
  48
- Allgemeine Hinweise zur Verwendung
  48
- CE-Zertifizierung
  49
- Technische Informationen
  49
- Technische Daten
  49
- Analytische Leistungsdaten
  50
- Ergebnistabelle
  50
- Präzision
  52
- Mikroalbumin
  52
- Linearität
  53
- Cut-Off Konzentration
  53
- Vergleichende Studie
  54
- Interferenz-Studie
  56
- Literatur
  57
- Elektromagnetische Kompatibilität
  57
- Entsorgung
  57
- Versionshistorie
  58
- Herstellerinformationen
  58
- Technischer Support
  58
- Zusätzliche Informationen
  58
- User Manual
  59
English

61
- Quickstart
  64
- Indications for Use
  67
- Intended Use
  67
- Intended User
  67
- Introduction
  67
- Patient Population
  67
- Type of Specimen
  67
- Functional Principle URYXXON Relax
  68
- Measuring Principle
  68
- Safety Warnings
  68
- System Description
  68
- Labels on the Device and the Box
  69
- Symbols Explanation
  70
- Consumables
  71
- List of Delivered Parts
  71
- Unpacking and Set up
  71
- Description of Instrument Parts
  72
- Note on Ambient Surrounding
  72
- Setting up the Instrument
  72
- How to Plug the Instrument in
  73
- How to Start the Instrument
  73
- How to Switch off the Instrument
  73
- How to Install Batteries (Optional)
  74
- How to Load the Printer Paper
  74
- Buttons
  75
- Calibration
  75
- How to Prevent Biological Contamination
  75
- Instrument Self Test
  75
- Use of the Instrument
  75
- Round Buttons
  76
- Scroll Menu
  76
- Flow-Chart of the Menu Structure
  77
- User Menu
  77
- Description of the Menu Items
  78
- Analysis of Test Strips
  79
- How to Perform a Measurement
  79
- Display of Results
  80
- Entering the Patient Identification
  81
- Measurement Errors
  81
- Changing the Sequence Number ("SN")
  82
- Transferring Data to a PC
  82
- Enter the Main Menu
  83
- How to Scroll through Memory
  84
- Recall Results
  84
  - Memory Mode
    84
- How to Find Specific Results (Filtering)
  85
- Selecting the Date
  85
- Selecting Search Criteria
  86
- Display Suitable Matches
  87
- How to Delete Results from Memory
  87
- How to Review Old QC Measurements
  88
- Quality Control Testing
  88
  - Check Mode
    88
- How to Perform a QC Measurement
  89
- Equipment Settings
  90
- How to Modify Strip Settings
  90
- Order of Parameters
  90
- Test Strip LOT
  90
- Type
  90
- Units
  90
- Acoustic Confirmation of User Inputs
  91
- Acoustic Warning on Positive Results
  91
- How to Change the Language
  91
- How to Deactivate and Activate the Autostart
  91
- How to Enable and Disable Acoustic Signals
  91
- How to Protect Settings from Unauthorized Access
  91
- How to Set Energy Saving Options for the Battery Mode
  91
- How to Turn the Printer on and off
  91
- How to Activate Data Transfer
  92
- How to Change the Text of the Printout Header
  92
- How to Print the Settings
  92
- How to Set Time and Date
  92
- Cleaning and Maintenance
  93
- How to Clean the Housing
  93
- How to Clean the Strip Holder
  93
- How to Control the LOT-Control (LOT Activate)
  94
- How to Reset the System (Load Default)
  94
- Service Menu
  94
- Entry of Test Strips' LOT
  95
- Warning on Expired Test Strips
  95
- How to Change the Sensitivity
  96
- Settings Reset
  96
- Appointing New Sensitivity Settings
  97
- Control Strip
  98
- How to Update the Instrument
  98
- Reported Value - (Original Threshold) - Modification
  98
- Barcode Scanner, PC-Keyboard
  99
- Ethernet-Interface
  99
- Interface Description
  99
- Serial Interface
  99
- Transmission Protocol
  99
- USB 1.1-Interface
  99
- Error Messages and Fault Clearance
  100
- General Usage Comments
  101
- Warranty
  101
- CE Certification
  102
- Technical Data
  102
- Technical Information
  102
- Analytical Performance Characteristics
  103
- Table of Results
  103
- Precision
  104
- Mikroalbumin
  105
- Cut-Off Concentration
  106
- Linearity
  106
- Comparative Study
  107
- Interference Study
  109
- Electromagnetic Compatibility
  110
- Waste Disposal
  110
- Additional Information
  111
- Manufacturer Information
  111
- Technical Support
  111
- Version History
  111
- Mode D'emploi
  113
Français

115
- Démarrage Rapide
  118
- Indications
  121
- Introduction
  121
- Population de Patients
  121
- Type D'échantillon
  121
- Usage Prévu
  121
- Utilisateurs
  121
- Description du Système
  122
- Principe de Fonctionnement de L'uryxxon ® Relax
  122
- Principe de Mesure
  122
- Signalisation de Sécurité
  122
- Étiquettes Appliquées Sur le Dispositif et L'emballage
  123
- Explication des Pictogrammes
  124
- Consommables
  125
- Contenu de L'emballage
  125
- Déballage et Installation
  125
- Eléments de Commande et Interface Utilisateur
  126
- Installation de L'appareil
  126
- Note Concernant les Conditions Ambiantes
  126
- Branchement au Secteur
  127
- Mise en Marche de L'appareil
  127
- Eteindre L'appareil
  128
- Installation du Papier D'impression
  128
- Installation des Piles (Optionnelles)
  129
- Prévention de la Contamination Biologique
  129
- Test Automatique
  129
- Utilisation de L'instrument
  129
- Étalonnage
  129
- Boutons D'option
  130
- Boutons de Commande
  130
- Listes de Choix
  130
- Arborescence des Menus
  131
- Organigramme
  131
- Description des Points de Menu
  132
- Effectuer une Mesure
  133
- Mesure Avec les Languettes Réactives
  133
- Affichage des Résultats
  134
- Erreurs de Mesure
  135
- Saisie du Code D'identification du Patient
  135
- Changement du Numéro de Séquence (" SN ")
  136
- Transfert des Données Vers le PC
  136
- Menu Principal
  137
- Gestion des Données de Mesure
  138
- Lister le Contenu de la Mémoire
  138
- Explorer la Mémoire (Filtrage)
  139
- Sélection de la Période de Recherche
  139
- Sélection des Critères de Recherche
  140
- Effacer la Mémoire de Valeurs Mesurées
  141
- Résultat de la Recherche
  141
- Mesures de Contrôle de la Qualité
  142
- Mémoire
  142
- Mesure de Contrôle
  143
- Configuration de L'appareil
  144
- Paramètres de la Languette
  144
- Type
  144
- Unités
  144
- Avertissement Sonore pour des Résultats Positifs
  145
- Bips Sonores
  145
- Démarrage Automatique
  145
- Imprimante
  145
- LOT de Languettes Réactives
  145
- Numéro de Code
  145
- Ordre des Paramètres
  145
- Sons des Touches
  145
- Date / Heure
  146
- Langues
  146
- Piles
  146
- Port
  146
- Impression de la Configuration
  147
- Personnalisation
  147
- Nettoyage de L'appareil
  148
- Nettoyage du Tiroir Porte-Languette
  148
- Nettoyage et Maintenance
  148
- Gestion et Contrôle du LOT (LOT Activate)
  149
- Menu "Service
  149
- Réinitialisation (Load Default)
  149
- Saisie du Numéro de LOT des Languettes Réactives
  149
- Péremption
  150
- Réinitialiser les Réglages de la Sensibilité
  151
- Sensibilité (Sensitivity)
  151
- Définir de Nouvelles Valeurs de Sensibilité
  152
- Actualiser le Logiciel de L'appareil (Program Update)
  153
- Languettes de Contrôle
  153
- Limite de Commutation - (Valeur Originale) - Ajustement
  153
- Description des Ports
  155
- Lecteur de Codes-Barres, Clavier de PC
  155
  - Interface Ethernet
    156
- Port Série
  155
- Port USB
  155
- Protocole de Transmission
  155
- Messages D'erreur et Dépannage
  157
- Garantie
  158
- Certification CE
  159
- Données Techniques
  159
- Informations Techniques
  159
- Caractéristique des Performances Analytiques
  160
- Tableau des Résultats
  160
- Précision
  162
- Linéarité
  163
- Microalbumine
  163
- Valeur Seuil (Cut-Off)
  164
- Étude Comparative
  165
- Étude des Interférences
  167
- Compatibilité Électromagnétique
  168
- Littérature
  168
- Élimination des Déchets
  168
- Coordonnées du Fabricant
  169
- Historique des Versions
  169
- Informations Complémentaires
  169
- Support Technique
  169
- Manual de Instrucciones
  170

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (229 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Schnellstart
  
  8
- 2 Einleitung
  
  11
  - Zweckbestimmung
    11
  - Vorgesehene Anwender
    11
  - Anwendungshinweise
    11
  - Testpopulation
    11
  - Systembeschreibung
    11
  - Messprinzip
    11
  - Funktionsprinzip URYXXON ® Relax
    12
  - Sicherheitshinweise
    12
  - Etiketten auf dem Gerät und der Box
    13
  - Symbolerklärungen
    14
- 3 Inbetriebnahme
  
  15
  - Verpackungsinhalt
    15
  - Verbrauchsmaterialien
    15
  - Umgebungshinweise
    15
  - Informationen zu Umgebungsbedingungen
    16
  - Bedienungselemente und Benutzeroberfläche
    16
  - Anschließen des Netzkabels
    17
  - Einlegen des Druckerpapiers
    17
  - Einsetzen der Batterien (Optional)
    18
  - Selbsttest
    18
  - Kalibrierung
    18
  - Bedienung der Benutzeroberfläche
    19
  - Schaltflächen
    19
  - Auswahllisten
    19
  - Optionsschaltflächen
    20
- 4 Menüstruktur
  
  21
  - Fließdiagramm der Menüstruktur
    21
  - Beschreibung der Menüpunkte
    22
- 5 Messung der Teststreifen
  
  23
  - Ergebnisanzeige
    24
  - Messfehler
    25
  - Eingabe der Patientenidentifikation
    25
  - Ändern der Fortlaufenden Nummer („SN")
    26
  - Datenübertragung an den PC
    26
- 6 Hauptmenü
  
  27
- 7 Messdatenverwaltung
  
  28
- 8 Qualitätskontrollmessungen
  
  33
  - Speicher / Aufruf Alter Qualitätskontrollmessungen
    33
  - Kontrollmessung
    34
- 9 Geräteeinstellungen
  
  35
  - Streifen
    35
  - Typ
    35
  - Einheiten
    35
  - Parameterreihenfolge
    36
  - LOT der Teststreifen
    36
  - Passwort
    36
  - Drucker
    36
  - Töne
    36
  - Tastentöne
    37
  - Warnton für Positive Ergebnisse
    37
  - Autostart
    37
  - Batterie
    37
  - Sprachen
    37
  - Datum / Zeit
    38
  - Schnittstelle
    39
  - Kundenanpassung
    39
  - Ausdruck der Einstellungen
    39
- 10 Reinigung und Wartung
  
  40
  - Reinigen des Geräts
    40
  - Reinigen des Testschlittens
    41
- 11 Servicemenü
  
  42
- 12 Schnittstellenbeschreibung
  
  49
  - Serielle Schnittstelle
    49
  - USB 1.1-Schnittstelle
    49
  - Übertragungsprotokoll
    49
  - Barcodeleser, PC-Tastatur
    49
  - Ethernet-Interface
    49
- 13 Fehlermeldungen und Fehlerbeseitigung
  
  50
- 14 Gewährleistung
  
  51
- 15 Technische Informationen
  
  52
  - Technische Daten
    52
  - Sicherheitsstandards
    52
  - Analytische Leistungsdaten
    52
  - Elektromagnetische Kompatibilität
    57
  - Entsorgung
    57
- 16 Zusätzliche Informationen
  
  58
  - Herstellerinformationen
    58
  - Versionshistorie
    58
English

61
- 1 Quickstart
  
  64
- 2 Introduction
  
  67
  - Intended Use
    67
  - Intended User
    67
  - Indications for Use
    67
  - Testing Population
    67
  - System Description
    67
  - Measuring Principle
    67
  - Functional Principle URYXXON ® Relax
    68
  - Safety Warnings
    68
- 3 Unpacking and Set up
  
  71
  - List of Delivered Parts
    71
  - Consumables
    71
  - Note on Ambient Surrounding
    71
  - Setting up the Instrument
    72
  - Description of Instrument Parts
    72
  - How to Plug the Instrument in
    73
  - How to Load the Printer Paper
    73
  - How to Install Batteries (Optional)
    74
  - Instrument Self Test
    74
  - Calibration
    74
  - Use of the Instrument
    75
  - Buttons
    75
  - Scroll Menu
    75
  - Round Buttons
    75
- 4 User Menu
  
  77
  - Flow-Chart of the Menu Structure
    77
  - Description of the Menu Items
    78
- 5 Analysis of Test Strips
  
  79
- 6 Enter the Main Menu
  
  83
- 7 Recall Results
  
  84
- 8 Quality Control Testing
  
  88
  - How to Review Old QC Measurements
    88
  - How to Perform a QC Measurement
    89
- 9 Equipment Settings
  
  90
- 10 Cleaning and Maintenance
  
  95
  - How to Clean the Housing
    95
  - How to Clean the Strip Holder
    96
- 11 Service Menu
  
  97
- 12 Interface Description
  
  103
  - Serial Interface
    103
  - USB 1.1-Interface
    103
  - Transmission Protocol
    103
  - Barcode Scanner, PC-Keyboard
    103
  - Ethernet-Interface
    103
- 13 Error Messages and Fault Clearance
  
  104
- 14 Warranty
  
  105
- 15 Technical Information
  
  106
  - Technical Data
    106
  - Security Standards
    106
  - Analytical Performance Characteristics
    106
    
    Table of Results
    106
    
    Precision
    108
    
    Mikroalbumin
    109
    
    Linearity
    110
    
    Cut-Off Concentration
    110
  - Electromagnetic Compatibility
    111
  - Waste Disposal
    112
- 16 Additional Information
  
  113
  - Manufacturer Information
    113
  - Version History
    113
Français

117
- 1 Démarrage Rapide
  
  120
- 2 Introduction
  
  123
  - Usage Prévu
    123
  - Utilisateurs
    123
  - Indications
    123
  - Population à Tester
    123
  - Description du Système
    123
  - Principe de Mesure
    123
  - Principe de Fonctionnement de L'uryxxon
    124
  - Signalisation de Sécurité
    124
  - Étiquettes Appliquées Sur le Dispositif et L'emballage
    125
  - Explication des Pictogrammes
    126
- 3 Déballage et Installation
  
  127
  - Contenu de L'emballage
    127
  - Consommables
    127
  - Note Concernant les Conditions Ambiantes
    127
  - Installation de L'appareil
    128
  - Eléments de Commande et Interface Utilisateur
    128
  - Branchement au Secteur
    129
  - Installation du Papier D'impression
    129
  - Installation des Piles (Optionnelles)
    130
  - Test Automatique
    130
  - Étalonnage
    130
  - Utilisation de L'interface Utilisateur
    131
  - Boutons de Commande
    131
  - Listes de Choix
    131
  - Boutons D'option
    132
- 4 Arborescence des Menus
  
  133
  - Organigramme
    133
  - Description des Points de Menu
    134
- 5 Mesure Avec les Languettes Réactives
  
  135
  - Effectuer une Mesure
    135
  - Affichage des Résultats
    136
  - Erreurs de Mesure
    137
  - Saisie du Code D'identification du Patient
    137
  - Changement du Numéro de Séquence (" SN ")
    138
  - Transfert des Données Vers le PC
    138
- 6 Menu Principal
  
  139
- 7 Gestion des Données de Mesure
  
  140
- 8 Mesures de Contrôle de la Qualité
  
  145
  - Mémoire
    145
  - Mesure de Contrôle
    146
- 9 Configuration de L'appareil
  
  147
  - Paramètres de la Languette
    147
  - Type
    147
  - Unités
    147
  - Ordre des Paramètres
    148
  - LOT de Languettes Réactives
    148
  - Numéro de Code
    148
  - Imprimante
    148
  - Bips Sonores
    148
  - Sons des Touches
    149
  - Avertissement Sonore pour des Résultats Positifs
    149
  - Démarrage Automatique
    149
  - Piles
    149
  - Langues
    149
  - Date / Heure
    150
  - Port
    151
  - Personnalisation
    151
  - Impression de la Configuration
    151
- 10 Nettoyage et Maintenance
  
  152
  - Nettoyage de L'appareil
    152
  - Nettoyage du Tiroir Porte-Languette
    153
- 11 Menu "Service
  
  154
- 12 Description des Ports
  
  161
  - Port Série
    161
  - Port USB 1.1
    161
  - Protocole de Transmission
    161
  - Lecteur de Codes-Barres, Clavier de PC
    161
  - Interface Ethernet
    161
- 13 Messages D'erreur et Dépannage
  
  162
- 14 Garantie
  
  163
- 15 Informations Techniques
  
  164
  - Données Techniques
    164
  - Normes de Sécurité
    164
  - Caractéristique des Performances Analytiques
    164
  - Tableau des Résultats
    164
  - Précision
    166
  - Microalbumine
    167
  - Linéarité
    168
  - Valeur Seuil (Cut-Off)
    168
  - Compatibilité Électromagnétique
    169
  - Élimination des Déchets
    170
- 16 Informations Complémentaires
  
  171
  - Coordonnées du Fabricant
    171
  - Historique des Versions
    171

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (57 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción
9
Principio de Medición
9
Uso Previsto
9
Advertencias de Seguridad
10
Principio de Funcionamiento del URYXXON
10
Etiquetas del Aparato y la Caja
11
Explicación de Los Símbolos
12
3 Desembalaje y

13
- Advertencia sobre Los Alrededores
  13
- Consumibles
  13
  - Desembalaje y Montaje
    13
  - Componente
    14
- Nota sobre el Entorno
  14
- Partes del Aparato
  14
- Colocación del Papel en la Impresora
  15
- Conexión a la Red Eléctrica
  15
- Autotest del Instrumento
  16
- Calibración
  16
- Cómo Instalar las Pilas (Opcional)
  16
- Botones
  17
- Flechas de Desplazamiento
  17
- Utilización del Aparato
  17
- Botones Redondos
  18
Menú del Usuario

19
- Diagrama de Flujo de la Estructura del Menú
  19
- Descripción de Los Puntos del Menú
  20
Análisis de Tiras Reactivas

21
Entrar al Menú Principal

25
Administrar Resultados

26

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

MACHEREY-NAGEL Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Equipo de Pruebas Equipo Medico Bombas de Agua

Más MACHEREY-NAGEL manuales

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manuales

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (227 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (229 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Schnellstart

2 Einleitung

3 Inbetriebnahme

4 Menüstruktur

5 Messung der Teststreifen

6 Hauptmenü

7 Messdatenverwaltung

8 Qualitätskontrollmessungen

9 Geräteeinstellungen

10 Reinigung und Wartung

11 Servicemenü

12 Schnittstellenbeschreibung

13 Fehlermeldungen und Fehlerbeseitigung

14 Gewährleistung

15 Technische Informationen

16 Zusätzliche Informationen

English

1 Quickstart

2 Introduction

3 Unpacking and Set up

4 User Menu

5 Analysis of Test Strips

6 Enter the Main Menu

7 Recall Results

8 Quality Control Testing

9 Equipment Settings

10 Cleaning and Maintenance

11 Service Menu

12 Interface Description

13 Error Messages and Fault Clearance

14 Warranty

15 Technical Information

16 Additional Information

Français

1 Démarrage Rapide

2 Introduction

3 Déballage et Installation

4 Arborescence des Menus

5 Mesure Avec les Languettes Réactives

6 Menu Principal

7 Gestion des Données de Mesure

8 Mesures de Contrôle de la Qualité

9 Configuration de L'appareil

10 Nettoyage et Maintenance

11 Menu "Service

12 Description des Ports

13 Messages D'erreur et Dépannage

14 Garantie

15 Informations Techniques

16 Informations Complémentaires

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (57 páginas)

Tabla de contenido

3 Desembalaje y

Menú del Usuario

Análisis de Tiras Reactivas

Entrar al Menú Principal

Administrar Resultados

MACHEREY-NAGEL URYXXON Relax Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

3 Desembalaje y Montaje

Menú del Usuario

5 Análisis de Tiras Reactivas

Entrar al Menú Principal

Administrar Resultados

Control de Calidad

9 Configuración del Aparato

Limpieza y Mantenimiento

Tabla de Resultados

Menú "Servicio

Productos relacionados

MACHEREY-NAGEL Categorias