MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Manuales

Manuales y guías de usuario para MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax. Tenemos 3 MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Manual Del Usuario (176 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Quickstart
  7
- Einführung
  9
- CE-Kennzeichnung
  10
- Etiketten auf dem Gerät und der Verpackung
  11
- Erläuterung der Symbole
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Technische Beschreibung
  14
- Messprinzip
  14
- Funktionsprinzip QUANTOFIX Relax
  14
- Technische Daten
  15
- Auspacken und Einrichten
  16
- Umfang der Lieferung
  16
- Hinweis zur Umgebung
  16
- Einrichten des Geräts
  16
- Beschreibung der Geräteteile
  17
- Gerät Einschalten
  19
- Gerät Starten
  19
- Gerät Anschließen
  19
- Druckerpapier Einlegen
  20
- Einsetzen der Batterien (Optional)
  21
- Selbsttest des Geräts
  21
- Kalibrierung
  21
- Verwendung des Geräts
  21
- Buttons
  21
- Menü
  22
- Runde Buttons
  22
- Analyse von Teststreifen
  23
- Auswahl der Parameter
  23
- Eingabe einer Proben-ID
  24
- Messverfahren
  24
- Messfehler
  25
- Ändern der Laufenden Nummer ("SN")
  25
- Einstieg in das Hauptmenü
  26
- Ergebnisse Zurückrufen
  27
- Speicherliste
  27
- Auswahl der Suchkriterien
  28
- Auswählen des Datums
  28
- Wie man Bestimmte Ergebnisse Findet (Filterung)
  28
- Test
  29
- Passende Ergebnisse Anzeigen
  29
- So Löschen Sie Ergebnisse aus dem Speicher
  30
- Qualitätskontrolle
  31
- Geräteeinstellungen
  32
- Teststreifen
  32
- Favoriten
  32
- Konfidenzintervall
  33
- Korrektur
  33
- Passwort
  34
- Drucker
  34
- Ton
  34
- Autostart
  34
- Batterie
  34
- Sprache
  34
- Barcode-Scanner und Tastatur
  35
- Anschließen Externer Geräte
  35
- Schnittstelle
  35
- Uhrzeit/Datum
  35
- Übertragen von Daten auf einen PC
  36
- Anpassung
  36
- Reaktionszeit
  36
- Druckeinstellungen
  36
- Wartung und Reinigung
  37
- Reinigung
  37
- Reiningung des Streifenhalters
  38
- Aktualisierung des Geräts (Programm-Update)
  39
- Service-Menü
  39
- System Zurücksetzen (Reset)
  39
- Kontrollstreifenmessung Durchführen
  40
- Fehler, Ursachen und Lösungen
  41
- Garantie, Haftung und Beschwerden
  42
- Allgemeine Bemerkungen zur Verwendung
  42
- Zusätzliche Informationen
  43
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  43
- Entsorgung
  43
- Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterial
  44
- Herstellerangaben
  45
English

49
- Quickstart
  51
- Introduction
  53
- CE-Marking
  54
- Labels on the Device and the Box
  55
- Explanation of Symbols
  56
- Safety Warnings
  57
- Functional Principle QUANTOFIX ® Relax
  58
- Measuring Principle
  58
- Technical Description
  58
- Technical Data
  59
- Note on Ambient Surrounding
  60
- Scope of Delivery
  60
- Setting up the Instrument
  60
- Unpacking and Set up
  60
- Description of Instrument Parts
  61
- How to Plug the Instrument in
  62
- How to Load the Printer Paper
  63
- How to Start the Instrument
  63
- How to Switch off the Instrument
  63
- Buttons
  64
- Calibration
  64
- How to Install Batteries (Optional)
  64
- Instrument Self Test
  64
- Use of the Instrument
  64
- Round Buttons
  65
- Scroll Menu
  65
- Analysis of Test Strips
  66
- Parameter Selection
  66
- Entering a Sample ID
  67
- Measurement Procedure
  67
- Changing the Sequence Number ("SN")
  68
- Measurement Errors
  68
- Enter the Main Menu
  69
- Memory List
  70
- Recall Results
  70
- How to Find Specific Results (Filtering)
  71
- Selecting Search Criteria
  71
- Selecting the Date
  71
- Display Suitable Matches
  72
- Test
  72
- How to Delete Results from Memory
  73
- Quality Control
  74
- Equipment Settings
  75
- Favorites
  75
- Test Strips
  75
- Confidence Interval
  76
- Correction
  76
- Password
  76
- Autostart
  77
- Battery
  77
- Language
  77
- Printer
  77
- Sound
  77
- Barcode Scanner and Keyboard
  78
- Connecting External Devices
  78
- Interface
  78
- Time/Date
  78
- Customization
  79
- Print Settings
  79
- Reaction Time
  79
- How to Clean the Housing
  80
- Maintenance and Cleaning
  80
- How to Clean the Strip Holder
  81
- How to Reset the System (Load Default)
  82
- How to Update the Instrument (Program Update)
  82
- Service Menu
  82
- How to Run a Control Strip Measurement
  83
- Errors, Sources and Solutions
  84
- General Usage Comments
  85
- Warranty, Liability and Complaints
  85
- Additional Information
  86
- Disposal
  86
- Electromagnetic Compatibility
  86
- Spare Parts, Accessories and Consumables
  87
- Manufacturer Information
  88
Français

91
- Prise en Main
  93
- Introduction
  95
- Marquage CE
  96
- Étiquettes Appliquées Sur le Dispositif et L'emballage
  97
- Explication des Pictogrammes
  98
- Signalisation de Sécurité
  99
- Description Technique
  100
- Principe de Fonctionnement du QUANTOFIX Relax
  100
- Principe de Mesure
  100
- Caractéristiques Techniques
  101
- Contenu de la Livraison
  102
- Déballage et Installation
  102
- Installation de L'appareil
  102
- Note Concernant les Conditions Ambiantes
  102
- Éléments de Commande et Interface Utilisateur
  103
- Raccordement de L'appareil
  104
- Mise Hors Tension
  105
- Mise Sous Tension
  105
- Chargement de Papier Dans L'imprimante
  106
- Boutons
  107
- Insertion des Piles (Optionnelles)
  107
- Test Automatique
  107
- Utilisation de L'appareil
  107
- Étalonnage
  107
- Boutons Ronds
  108
- Menu Déroulant
  108
- Analyse des Languettes Test
  109
- Sélection des Paramètres
  109
- Mesure
  110
- Saisie de L'ID D'un Échantillon
  110
- Erreurs de Mesure
  111
- Modification du Numéro de Séquence (« SN »)
  112
- Menu Principal
  113
- Liste
  114
- Rappel de Résultats
  114
- Recherche de Résultats Spécifiques (Filtre)
  115
- Sélection de la Date
  115
- Sélection de Critères de Recherche
  116
- Test
  116
- Affichage des Correspondances Pertinentes
  117
- Suppression de Résultats de la Mémoire
  117
- Contrôle de Qualité
  118
- Configuration de L'appareil
  119
- Favoris
  119
- Languettes Test
  119
- Correction
  120
- Intervalle de Confiance
  120
- Démarrage Auto
  121
- Imprimante
  121
- Langue
  121
- Mot de Passe
  121
- Pile
  121
- Son
  121
- Heure/Date
  122
- Interface
  122
- Lecteur de Codes-Barres et Clavier
  122
- Raccordement de Périphériques Externes
  122
- Impression de la Configuration
  123
- Personnalisation
  123
- Temps de Réaction
  123
- Maintenance et Nettoyage
  124
- Nettoyage du Boîtier de L'appareil
  124
- Nettoyage du Porte-Languette
  125
- Menu de Service
  126
- Mise à Jour de L'appareil (du Programme)
  126
- Réinitialisation du Système (Load Default)
  126
- Mesure D'une Languette de Contrôle
  127
- Problèmes, Causes et Solutions
  128
- Garantie, Responsabilité et Réclamations
  129
- Remarques Générales Concernant L'utilisation de L'appareil
  129
- Compatibilité Électromagnétique
  130
- Informations Complémentaires
  130
- Élimination
  130
- Pièces de Rechange, Accessoires et Consommables
  131
- Coordonnées du Fabricant
  132
  - Lector de Tiras Reactivas
    133
Español

135
- Inicio Rápido
  137
- Introducción
  139
- Marca CE
  140
- Etiquetas en el Aparato y la Caja
  141
- Explicación de Los Símbolos
  142
- Advertencias de Seguridad
  143
- Descripción Técnica
  144
- Principio de Funcionamiento de QUANTOFIX Relax
  144
- Principio de Medición
  144
- Datos Técnicos
  145
- Desembalaje y Montaje
  146
- Nota sobre el Entorno
  146
- Preparación del Instrumento
  146
- Volumen de Suministro
  146
- Descripción de Los Componentes del Instrumento
  147
- Cómo Conectar el Instrumento
  148
- Cómo Apagar el Instrumento
  149
- Cómo Iniciar el Instrumento
  149
- Cómo Cargar el Papel de Impresora
  150
- Autocomprobación del Instrumento
  151
- Botones
  151
- Calibración
  151
- Cómo Instalar las Pilas (Opcional)
  151
- Uso del Instrumento
  151
- Botones Redondos
  152
- Menú de Desplazamiento
  152
- Análisis de Tiras Reactivas
  153
- Selección de Parámetros
  153
- Introducción de un ID de Muestra
  154
- Medición
  154
- Errores de Medición
  155
- Cambiar el Número de Secuencia («NS»)
  156
- Acceder al Menú Principal
  157
- Lista de Memoria
  158
- Recuperar Resultados
  158
- Cómo Localizar Resultados Específicos (Filtrado)
  159
- Selección de la Fecha
  159
- Selección de Los Criterios de Búsqueda
  159
- Mostrar Coincidencias Adecuadas
  160
- Test
  160
- Cómo Eliminar Resultados de la Memoria
  161
- Control de Calidad
  162
- Ajustes del Equipo
  163
- Favoritos
  163
- Tiras Reactivas
  163
- Corrección
  164
- Intervalo de Confianza
  164
- Contraseña
  165
- Idioma
  165
- Impresora
  165
- Inicio Automático
  165
- Pila
  165
- Sonido
  165
- Conexión de Dispositivos Externos
  166
- Hora/Fecha
  166
- Interfaz
  166
- Lector de Códigos de Barras y Teclado
  166
  - Transferir Datos a un PC
    167
- Ajustes de Impresión
  167
- Personalización
  167
- Tiempo de Reacción
  167
- Cómo Limpiar la Carcasa
  168
- Mantenimiento y Limpieza
  168
- Cómo Limpiar el Soporte de Tiras
  169
- Cómo Actualizar el Instrumento (Actualización del Programa)
  170
- Cómo Restablecer el Sistema (Cargar Valores Predeterminados)
  170
- Menú de Servicio
  170
- Cómo Realizar una Medición con Tira de Control
  171
- Errores, Causas y Soluciones
  172
- Comentarios Generales de Uso
  173
- Garantía, Responsabilidad y Reclamaciones
  173
- Compatibilidad Electromagnética
  174
- Eliminación
  174
- Información Adicional
  174
- Repuestos, Accesorios y Consumibles
  175
  - Descripción
    175
- Información sobre el Fabricante
  176

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Einführung / Einleitung
  
  7
  - Technische Beschreibung
    7
  - Technische Daten
    8
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Schutzkleidung
    9
  - Netzanschluss
    9
  - Gehäusebruch
    9
  - Kabelbruch
    9
  - Unsachgemäße Handhabung
    9
- 3 Gerät Aufstellen
  
  11
- 4 Schnellstart
  
  13
- 5 Inbetriebnahme
  
  14
  - Schnittstellen
    15
    
    Serielle Schnittstelle
    15
    
    USB-Schnittstelle
    16
    
    Übertragungsprotokoll
    16
  - Druckerpapier Einlegen
    16
    
    Barcodescanner / Tastatur
    18
  - Funktionsweise des Touchscreens
    18
  - Bedienung der Benutzeroberfläche
    18
    
    Auswahllisten
    19
    
    Optionsschaltflächen
    19
    
    Eingabefeld
    20
    
    Stand-By-Modus
    20
- 8 Messvorbereitung
  
  22
- 9 Messen
  
  23
  - Parameteranwahl
    23
  - Sequenznummer
    23
  - Proben ID
    23
  - Messung
    24
- 10 Hauptmenü
  
  26
- 11 Speicher
  
  27
- 12 Testmodus
  
  32
- 13 Einstellungen
  
  33
  - Stäbchen
    33
  - Passwort
    37
  - Drucker
    38
  - Töne
    39
  - Autostart
    39
  - Batterie
    40
  - Sprache
    41
  - Datum / Zeit
    41
  - Schnittstelle
    42
  - Kundenanpassung
    42
  - Reaktionszeit
    43
  - Einstellungen Drucken
    43
  - Computer
    44
- 16 Pflege und Wartung
  
  46
  - Tägliche Reinigung
    46
  - Wöchentliche Reinigung
    46
- 17 Fehlerbeschreibung
  
  47
- 18 Service
  
  48
  - Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterialien
    48
  - Entsorgung
    48
  - Gewährleistung
    48
  - Anmerkung zur Verwendung
    49
  - Kontakt
    49
English

52
- 1 Introduction
  
  54
  - Technical Description
    54
  - Technical Specifications
    55
- 2 Safety Precautions
  
  56
  - Protective Clothing
    56
  - Power Connection
    56
  - Housing Damage
    56
  - Cable Break
    56
  - Improper Use
    56
  - Transport
    57
  - Instrument Set-Up
    58
  - Set-Up Location
    58
  - Package Content
    59
    
    Quick Start
    60
    
    Initial Operation
    61
  - Power Connection
    61
  - Interface
    62
    
    Serial Interface
    62
    
    USB Interface
    63
    
    Transmission Protocol
    63
    
    Barcode Scanner / Keyboard
    63
  - Inserting Printer Paper
    63
  - Switching on the Instrument
    64
- 6 Operation and User Guidance
  
  65
  - Touch Screen
    65
  - Operating the User Interface
    65
    
    Activity Buttons
    65
    
    Lists
    66
    
    Option Fields
    66
    
    Input Menu
    67
    
    Standby Mode
    67
    
    Start Screen
    68
- 8 Measurement Preparation
  
  69
- 9 Measurements
  
  70
  - Parameter Selection
    70
  - Sequence Number
    70
  - Sample ID
    70
  - Measurement Procedure
    71
- 10 Main Menu
  
  73
- 11 Memory
  
  73
- 12 Check Mode
  
  73
- 13 Settings
  
  73
  - Memory List
    74
  - Search
    74
  - Delete
    78
  - Test Strips
    80
  - Password
    84
  - Printer
    85
  - Sound
    86
  - Autostart
    86
  - Battery
    87
  - Language
    88
  - Date / Time
    88
  - Interface
    89
  - Customization
    90
  - Reaction Time
    90
  - Print Settings
    90
- 14 Connecting External Devices
  
  91
  - Barcode Scanner and Keyboard
    91
- 15 Quality Control
  
  92
- 16 Cleaning and Maintenance
  
  93
  - Daily Cleaning
    93
  - Weekly Cleaning
    93
  - Error Messages
    94
- 18 Service
  
  95
  - Spare Parts and Accessories
    95
  - Disposal
    95
  - Warranty
    95
  - General Usage Comments
    96
  - Contact
    96
Français

100
- 1 Introduction / Avant-Propos
  
  102
  - Description Technique
    102
  - Caractéristiques Techniques
    103
- 2 Consignes de Sécurité
  
  104
  - Vêtements de Protection
    104
  - Raccordement au Secteur
    104
  - Endommagement du Boîtier
    104
  - Rupture D'un Câble
    104
  - Manipulation Non Conforme
    104
- 3 Mise en Place de Lʼappareil
  
  106
  - Lieu D'installation
    106
  - Contenu de Lʼemballage
    107
- 4 Démarrage Rapide
  
  108
- 5 Mise en Service
  
  109
  - Raccordement à Lʼalimentation
    109
  - Ports
    110
    
    Port Série
    110
    
    Port USB
    111
    
    Protocole de Communication
    111
    
    Lecteur de Code-Barres / Clavier
    111
  - Mise en Place du Papier D'impression
    111
  - Mise en Marche
    112
- 6 Utilisation et Menus
  
  113
  - Fonctionnement de Lʼécran Tactile
    113
  - Utilisation de Lʼinterface Utilisateur
    113
    
    Boutons Dʼaction
    113
    
    Listes de Sélection
    114
    
    Zones Dʼoptions
    114
    
    Pavé de Saisie
    115
    
    Mode Veille
    115
    
    Ecran de Démarrage
    116
- 8 Préparation de la Mesure
  
  117
- 9 Mesurer
  
  118
  - Sélection du Paramètre à Mesurer
    118
  - Numéro de Séquence
    118
  - ID D'échantillon
    118
  - Mesure
    119
- 10 Menu Principal
  
  121
- 11 Mémoire
  
  121
  - Liste
    122
  - Recherche
    123
    
    Test
    123
    
    Jour
    124
    
    Paramètres
    125
    
    Edition du Résultat de la Recherche
    126
- 12 Mode Test
  
  127
- 13 Réglages
  
  128
  - Languette
    128
  - Intervalle de Confiance
    130
  - Mot de Passe
    132
  - Imprimante
    133
  - Son
    133
  - Démarrage Automatique
    134
  - Pile
    135
  - Langue
    135
  - Date / Heure
    136
  - Interface
    137
  - Personnaliser
    137
  - Temps de Réaction
    138
  - Impression des Réglages
    138
- 14 Raccordement de Périphériques Externes
  
  139
  - Lecteur de Code-Barres et Clavier
    139
- 15 Contrôle de Qualité
  
  140
- 16 Entretien et Maintenance
  
  141
  - Nettoyage Quotidien
    141
  - Nettoyage Hebdomadaire
    141
- 17 Description des Défauts
  
  142
- 18 Service
  
  143
  - Pièces de Rechange, Accessoires et Consommables
    143
  - Elimination des Déchets
    143
  - Garantie
    143
  - Remarque Concernant L'utilisation
    144
  - Contact
    144
  - Papeles Reactivos
    145
Español

147
- 1 Introducción
  
  149
  - Principio de Medición
    149
  - Datos Técnicos
    150
- 2 Precauciones de Seguridad
  
  151
  - Indumentaria de Protección
    151
  - Alimentación Eléctrica
    151
  - Daños en la Carcasa
    151
  - Roturas en el Cable
    151
  - Uso Inadecuado
    151
  - Transporte
    152
  - Entorno
    153
  - Volumen de Suministro
    154
- 4 Uso Inmediato
  
  155
- 5 Puesta en Servicio
  
  156
  - Alimentación Eléctrica
    156
  - Puertos
    157
    
    Puerto Serie
    157
    
    Puerto USB
    158
    
    Protocolo de Transmisión
    158
    
    Lector de Código de Barras / Teclado
    158
  - Colocación del Papel en la Impresora
    158
  - Encendido
    159
  - Operación del Aparato
    160
  - Pantalla Táctil
    160
  - Interfaz de Usuario
    160
    
    Botones de Comando
    160
    
    Listas de Selección
    161
    
    Cuadros de Selección
    161
    
    Teclado Alfanumérico
    162
    
    Modo de Espera
    162
- 8 Preparación de la Medición
  
  164
- 9 Medición
  
  165
  - Selección de Parámetros
    165
  - Número Secuencial
    165
  - ID de la Muestra
    165
  - Medición
    166
- 10 Menú Principal
  
  168
- 11 Memoria
  
  168
  - Lista
    169
  - Buscar
    169
    
    Test
    170
    
    Día
    171
    
    Parámetros
    172
    
    Editar Los Resultados de la Búsqueda
    173
- 12 Modo de Prueba
  
  174
- 13 Configuración
  
  175
  - Tira
    175
    
    Favoritos
    176
    
    Intervalo de Confianza
    177
  - Contraseña
    179
  - Impresora
    180
  - Sonido
    181
  - Inicio Automático
    181
  - Pilas
    182
  - Idioma
    183
  - Fecha / Hora
    183
  - Puerto
    184
  - Personalizar el Aparato
    185
  - Tiempo de Reacción
    185
  - Imprimir la Configuración
    186
- 14 Conexión de Dispositivos Externos
  
  187
  - Lector de Código de Barras y Teclado
    187
  - Ordenador
    187
- 15 Control de Calidad
  
  188
- 16 Limpieza y Mantenimiento
  
  189
  - Limpieza Diaria
    189
  - Limpieza Semanal
    189
- 17 Mensajes de Error
  
  190
- 18 Servicio
  
  191
  - Recambios, Accesorios y Materiales de un solo Uso
    191
  - Eliminación
    191
  - Garantía
    191
  - Indicaciones Relativas al Uso
    192
  - Contacto
    192

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Guia De Inicio Rapido (13 páginas)

Lector de tiras reactivas

Marca: MACHEREY-NAGEL | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

MACHEREY-NAGEL Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Equipo de Pruebas Equipo Medico Bombas de Agua

Más MACHEREY-NAGEL manuales

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Manuales

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Manual Del Usuario (176 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Manual De Instrucciones (192 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einführung / Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Gerät Aufstellen

4 Schnellstart

5 Inbetriebnahme

8 Messvorbereitung

9 Messen

10 Hauptmenü

11 Speicher

12 Testmodus

13 Einstellungen

16 Pflege und Wartung

17 Fehlerbeschreibung

18 Service

English

1 Introduction

2 Safety Precautions

6 Operation and User Guidance

8 Measurement Preparation

9 Measurements

10 Main Menu

11 Memory

12 Check Mode

13 Settings

14 Connecting External Devices

15 Quality Control

16 Cleaning and Maintenance

18 Service

Français

1 Introduction / Avant-Propos

2 Consignes de Sécurité

3 Mise en Place de Lʼappareil

4 Démarrage Rapide

5 Mise en Service

6 Utilisation et Menus

8 Préparation de la Mesure

9 Mesurer

10 Menu Principal

11 Mémoire

12 Mode Test

13 Réglages

14 Raccordement de Périphériques Externes

15 Contrôle de Qualité

16 Entretien et Maintenance

17 Description des Défauts

18 Service

Español

1 Introducción

2 Precauciones de Seguridad

4 Uso Inmediato

5 Puesta en Servicio

8 Preparación de la Medición

9 Medición

10 Menú Principal

11 Memoria

12 Modo de Prueba

13 Configuración

14 Conexión de Dispositivos Externos

15 Control de Calidad

16 Limpieza y Mantenimiento

17 Mensajes de Error

18 Servicio

MACHEREY-NAGEL QUANTOFIX Relax Guia De Inicio Rapido (13 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

MACHEREY-NAGEL Categorias