Kärcher KM 75/40 W P Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher KM 75/40 W P. Tenemos 1 Kärcher KM 75/40 W P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher KM 75/40 W P Manual Del Usuario

Kärcher KM 75/40 W P Manual Del Usuario (268 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 35.69 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Funktion
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Umweltschutz
  4
- Bedien- und Funktionselemente
  5
- Vor Inbetriebnahme
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Betrieb
  6
- Stilllegung
  7
- Pflege und Wartung
  7
- Zubehör
  10
- Hilfe bei Störungen
  11
- Garantie
  12
- CE-Erklärung
  12
- Technische Daten
  12
English

13
- Safety Instructions
  13
- Environmental Protection
  14
- Function
  14
- Proper Use
  14
  - Suitable Surfaces
    14
- Operating and Functional Elements
  15
  - Operating Field
    15
- Before Startup
  16
- Operation
  16
- Start up
  16
- Maintenance and Care
  17
- Shutdown
  17
- Accessories
  19
- Troubleshooting
  20
- CE Declaration
  21
- Technical Specifications
  21
- Warranty
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  22
- Fonction
  23
- Protection de L'environnement
  23
- Utilisation Conforme
  23
- Eléments de Commande et de Fonction24
  24
- Avant la Mise en Service
  25
- Fonctionnement
  25
- Mise en Service
  25
  - Consignes Générales
    25
- Entretien et Maintenance
  26
  - Travaux de Maintenance
    27
- Remisage
  26
- Accessoires
  29
- Assistance en cas de Panne
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Déclaration CE
  31
- Garantie
  31
Italiano

32
- Norme DI Sicurezza
  32
- Funzione
  33
- Protezione Dell'ambiente
  33
- Uso Conforme a Destinazione
  33
- Elementi DI Comando E DI Funzione
  34
  - Quadro DI Controllo
    34
- Funzionamento
  35
  - Avviare L'apparecchio
    35
- Messa in Funzione
  35
- Prima Della Messa in Funzione
  35
- Cura E Manutenzione
  36
  - Interventi DI Manutenzione
    37
- Fermo Dell'impianto
  36
- Accessori
  39
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  40
- Dati Tecnici
  41
- Dichiarazione CE
  41
- Garanzia
  41
Dutch

42
- Veiligheidsinstructies
  42
  - Algemene Aanwijzingen
    42
  - Symbolen Op Het Toestel
    42
- Functie
  43
- Reglementair Gebruik
  43
- Zorg Voor Het Milieu
  43
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  44
- Inbedrijfstelling
  45
- Voor de Inbedrijfstelling
  45
- Werking
  45
- Onderhoud
  46
- Stillegging
  46
- Toebehoren
  49
- Hulp Bij Storingen
  50
- CE-Verklaring
  51
- Garantie
  51
- Technische Gegevens
  51
Español

52
- Indicaciones de Seguridad
  52
- Función
  53
- Protección del Medio Ambiente
  53
- Uso Previsto
  53
  - Revestimientos Adecuados
    53
- Elementos de Operación y Funcionamiento
  54
  - Abrir/Cerrar Capó del Aparato
    54
- Antes de la Puesta en Marcha
  55
- Funcionamiento
  55
  - Transporte
    56
- Puesta en Marcha
  55
- Cuidados y Mantenimiento
  56
  - Limpieza
    56
  - Trabajos de Mantenimiento
    57
- Parada
  56
- Accesorios
  59
- Ayuda en Caso de Avería
  60
- Datos Técnicos
  61
- Declaración CE
  61
- Garantía
  61
Português

62
- Avisos de Segurança
  62
- Instruções Gerais
  62
- Funcionamento
  63
- Protecção Do Meio-Ambiente
  63
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  63
  - Pavimentos Adequados
    63
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  64
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  65
- Colocação Em Funcionamento
  65
- Funcionamento
  65
- Conservação E Manutenção
  66
  - Trabalhos de Manutenção
    67
- Desactivação da Máquina
  66
- Acessórios
  69
- Ajuda Em Caso de Avarias
  70
- Dados Técnicos
  71
- Declaração CE
  71
- Garantia
  71
Dansk

72
- Sikkerhedsanvisninger
  72
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  73
- Funktion
  73
- Miljøbeskyttelse
  73
- Betjenings- Og Funktionselementer
  74
- Drift
  75
- Ibrugtagning
  75
- Inden Ibrugtagning
  75
- Afbrydning/Nedlæggelse
  76
- Pleje Og Vedligeholdelse
  76
- Tilbehør
  78
- Hjælp Ved Fejl
  79
- Garanti
  80
  - Symboler I Bruksanvisningen
    81
  - Forskriftsmessig Bruk
    82
  - Pleie Og Vedlikehold
    85
  - CE-Erklæring
    89
- Overensstemmelseserklæring
  80
- Tekniske Data
  80
Svenska

90
- Allmänna Hänvisningar
  90
- Säkerhetsanvisningar
  90
- Funktion
  91
- Miljöskydd
  91
- Ändamålsenlig Användning
  91
- Manövrerings- Och Funktionselement
  92
- Drift
  93
- Före Ibruktagande
  93
- Idrifttagning
  93
- Nedstängning
  94
- Skötsel Och Underhåll
  94
- Tillbehör
  96
- Åtgärder VID Störningar
  97
- CE-Försäkran
  98
- Garanti
  98
- Tekniska Data
  98
Suomi

99
- Turvaohjeet
  99
- Käyttötarkoitus
  100
- Toiminta
  100
- Ympäristönsuojelu
  100
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
  101
- Ennen Käyttöönottoa
  102
- Käyttö
  102
- Käyttöönotto
  102
- Hoito Ja Huolto
  103
- Seisonta-Aika
  103
- Tarvikkeet
  105
- Häiriöapu
  106
- CE-Todistus
  107
- Takuu
  107
  - Πίνακας Περιεχομένων
    108
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    108
  - Σύμβολα Στη Συσκευή
    108
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    109
  - Προστασία Περιβάλλοντος
    109
  - Έναρξη Λειτουργίας
    111
  - Άδειασμα Του Κάδου Απορριμμάτων
    112
  - Διαστήματα Συντήρησης
    112
  - Εργασίες Συντήρησης
    113
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    116
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    117
  - Δήλωση Συμμόρφωσης CE
    117
  - Güvenlik Uyarıları
    118
  - Genel Bilgiler
    118
  - Cihazdaki Semboller
    118
  - Kurallara Uygun KullanıM
    119
  - Çevre Koruma
    119
  - Kumanda Alanı
    120
  - Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
    121
  - İşletime Alma
    121
  - Koruma Ve BakıM
    122
  - Arızalarda YardıM
    125
  - Teknik Bilgiler
    126
- Tekniset Tiedot
  107
Русский

127
Magyar

137
- Biztonsági Tanácsok
  137
  - Általános Megjegyzések
    137
  - Szimbólumok a Készüléken
    137
- Funkció
  138
- Környezetvédelem
  138
- Rendeltetésszerű Használat
  138
- Kezelési- És Funkciós Elemek
  139
- Üzem
  140
- Üzembevétel
  140
- Üzembevétel Előtt
  140
- Leállítás
  141
- Ápolás És Karbantartás
  141
- Veszély
  142
- Tartozékok
  144
- Segítség Üzemzavar Esetén
  145
- CE-Nyilatkozat
  146
- Garancia
  146
- Műszaki Adatok
  146
Čeština

147
- Bezpečnostní Pokyny
  147
  - Obecná Upozornění
    147
  - Symboly Použité V Návodu K Obsluze
    147
- Funkce
  148
- Ochrana Životního Prostředí
  148
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  148
- Ovládací a Funkční Prvky
  149
- Provoz
  150
- Před UvedeníM Do Provozu
  150
- Uvedení Do Provozu
  150
- Odstavení
  151
- Ošetřování a Údržba
  151
  - Intervaly Údržby
    151
- Příslušenství
  154
- Pomoc PřI Poruchách
  155
- ES Prohlášení O Shodě
  156
- Technické Údaje
  156
- Záruka
  156
  - Vsebinsko Kazalo
    157
  - Varnostna Navodila
    157
  - Namenska Uporaba
    158
  - Varstvo Okolja
    158
  - Pred Zagonom
    160
  - Nega in Vzdrževanje
    161
  - Pomoč Pri Motnjah
    164
  - Tehnični Podatki
    165
Polski

166
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  166
  - Wskazówki Ogólne
    166
  - Symbole Na Urządzeniu
    166
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    166
- Funkcja
  167
- Ochrona Środowiska
  167
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  167
- Elementy Urządzenia
  168
- Działanie
  169
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  169
- Uruchamianie
  169
- Czyszczenie I Konserwacja
  170
  - Prace Konserwacyjne
    171
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  170
- Akcesoria
  173
- Usuwanie Usterek
  174
- Dane Techniczne
  175
- Deklaracja UE
  175
- Gwarancja
  175
Română

176
- Măsuri de Siguranţă
  176
  - ObservaţII Generale
    176
  - Simboluri Pe Aparat
    176
  - Simboluri Din Manualul de Utilizare
    176
- Funcţionarea
  177
- Protecţia Mediului Înconjurător
  177
- Utilizarea Corectă
  177
- Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
  178
- Funcţionarea
  179
- Punerea În Funcţiune
  179
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  179
- Scoaterea Din Funcţiune
  180
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  180
- Accesorii
  183
- Remedierea Defecţiunilor
  184
- Date Tehnice
  185
- Declaraţia CE
  185
- Garanţie
  185
Slovenčina

186
- Bezpečnostné Pokyny
  186
  - Všeobecné Pokyny
    186
  - Symboly Na Prístroji
    186
  - Použité Symboly
    186
- Funkcia
  187
- Ochrana Životného Prostredia
  187
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  187
- Ovládacie a Funkčné Prvky
  188
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  189
- Prevádzka
  189
- Uvedenie Do Prevádzky
  189
- Odstavenie
  190
- Starostlivosť a Údržba
  190
- Príslušenstvo
  193
- Pomoc Pri Poruchách
  194
- Technické Údaje
  195
- Vyhlásenie CE
  195
- Záruka
  195
  - Pregled Sadržaja
    196
  - Sigurnosni Napuci
    196
  - Opće Napomene
    196
  - Simboli Na Uređaju
    196
  - Namjensko Korištenje
    197
  - Zaštita Okoliša
    197
  - Prije Prve Uporabe
    199
  - Stavljanje U Pogon
    199
  - Isključivanje Uređaja
    200
  - Njega I Održavanje
    200
  - Radovi Na Održavanju
    201
  - Otklanjanje Smetnji
    204
  - Tehnički Podaci
    205
  - Sigurnosne Napomene
    206
  - Opšte Napomene
    206
  - Namensko Korišćenje
    207
  - Zaštita Životne Sredine
    207
  - Pre Upotrebe
    209
  - Nega I Održavanje
    210
  - Указания За Безопасност
    216
  - Употреба По Предназначение
    217
  - Опазване На Околната Среда
    217
  - Преди Пускане В Експлоатация
    219
  - Общи Указания
    220
  - Помощ При Неизправности
    224
  - Технически Данни
    225
Eesti

226
- Ohutusalased Märkused
  226
  - Seadmel Olevad Sümbolid
    226
- Funktsioon
  227
- Keskkonnakaitse
  227
- Sihipärane Kasutamine
  227
- Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
  228
- Enne Seadme Kasutuselevõttu
  229
- Kasutuselevõtt
  229
- Käitamine
  229
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  230
- Seismapanek
  230
- Tarvikud
  232
- Abi Häirete Korral
  233
- CE-Vastavusdeklaratsioon
  234
- Garantii
  234
  - Satura RāDītājs
    235
  - Drošības NorāDījumi
    235
  - Vispārējas Piezīmes
    235
  - Simboli Uz Aparāta
    235
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    236
  - Vides Aizsardzība
    236
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    238
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    239
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    243
  - Tehniskie Dati
    244
  - Saugos Reikalavimai
    245
  - Bendrieji Nurodymai
    245
  - Simboliai Ant Prietaiso
    245
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    246
  - Aplinkos Apsauga
    246
  - Prieš Pradedant Naudoti
    248
  - Naudojimo Pradžia
    248
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    249
  - Pagalba Gedimų Atveju
    253
  - Techniniai Duomenys
    254
  - Правила Безпеки
    255
  - Захист Навколишнього Середовища
    256
  - Перед Початком Роботи
    258
  - Введення В Експлуатацію
    258
  - Догляд Та Технічне Обслуговування
    259
  - Допомога У Випадку Неполадок
    263
  - Технічні Характеристики
    264
- Tehnilised Andmed
  234

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales