Kärcher IB 15/120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher IB 15/120. Tenemos 3 Kärcher IB 15/120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Kärcher IB 15/120 Manual De Instrucciones

Kärcher IB 15/120 Manual De Instrucciones (334 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 22.43 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Umweltschutz
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Dung
  4
- Funktion
  4
- Bedienelemente
  5
- Inbetriebnahme
  6
- Bedienung
  8
- Verletzungsgefahr durch Herumfliegende
  8
  - Betrieb Unterbrechen
    9
- Ungeschützt Berühren
  8
- Gefahr
  8
- Gefahr von Kälteverbrennungen. Trocken
  8
- Eis hat eine Temperatur von -79 °C. Tro
  8
- Ckeneis und Kalte Geräteteile Nie
  8
- Außerbetriebnahme
  10
- Transport
  10
- Lagerung
  10
- Wartung und Pflege
  10
- Hilfe bei Störungen
  11
- Technische Daten
  13
- Zubehör
  14
- Garantie
  14
  - EU-Konformitätserklärung
    14
English

15
- Environmental Protection
  15
- Safety Instructions
  15
  - Safety Devices
    16
- Function
  16
- Proper Use
  16
- Control Elements
  17
- Start up
  18
- Operation
  20
  - Interrupting Operation
    21
  - Basic Settings
    21
- Maintenance and Care
  22
  - Maintenance Works
    23
- Shutting down
  22
- Storage
  22
- Transport
  22
- Troubleshooting
  23
- Technical Specifications
  25
- Accessories
  26
- Warranty
  26
  - Eu Declaration of Conformity
    26
  - Protection de L'environnement
    27
  - Symboles Sur L'appareil
    27
  - Consignes de Sécurité Générales
    27
  - Dispositifs de Sécurité
    28
  - Utilisation Conforme
    28
  - Eléments de Commande
    29
  - Dispositif de Jet
    30
  - Mise en Service
    30
  - Interrompre le Fonctionnement
    33
  - Mise Hors Service
    34
  - Entretien et Maintenance
    34
  - Consignes pour la Maintenance
    34
  - Travaux de Maintenance
    35
  - Assistance en cas de Panne
    35
  - Caractéristiques Techniques
    37
  - Vêtements de Protection
    38
  - Déclaration UE de Conformité
    38
  - Protezione Dell'ambiente
    39
  - Norme DI Sicurezza
    39
  - Livelli DI Pericolo
    39
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    39
  - Dispositivi DI Sicurezza
    40
  - Uso Conforme a Destinazione
    40
  - Dispositivi DI Comando
    41
  - Quadro DI Controllo
    41
  - Messa in Funzione
    42
  - Interrompere Il Funzionamento
    45
  - Messa Fuori Servizio
    46
  - Cura E Manutenzione
    46
  - Interventi DI Manutenzione
    47
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    47
  - Dati Tecnici
    50
  - Indumenti Protettivi
    51
  - Dichiarazione DI Conformità
    51
Dutch

52
- Algemene Veiligheidsinstructies
  52
- Milieubescherming
  52
- Functie
  53
- Reglementair Gebruik
  53
- Voorschriften en Richtlijnen
  53
- Bedieningselementen
  54
- Inbedrijfstelling
  55
- Bediening
  57
- Droog Ijs Heeft Een Temperatuur Van
  57
- Gevaar Van Brandwonden Door Droog Ijs
  57
- Buitenwerkingstelling
  59
- Onderhoud en Reparatie
  59
  - Onderhoudswerkzaamheden
    60
  - Controles
    60
- Opslag
  59
- Vervoer
  59
- Hulp Bij Storingen
  60
- Technische Gegevens
  62
- Accessoires
  63
- Garantie
  63
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    63
Español

64
- Indicaciones Generales de Seguridad
  64
- Niveles de Peligro
  64
- Protección Medioambiental
  64
- Desconectar en Caso de Emergencia
  65
- Dispositivos de Seguridad
  65
- Función
  65
- Normativas y Directivas
  65
- Uso Previsto
  65
- Elementos de Mando
  66
  - Dispositivo de Chorro
    67
  - Maleta para Accesorios
    67
- Puesta en Marcha
  67
  - Conectar el Aire Comprimido
    69
- Manejo
  69
  - Configuraciones
    69
  - Funcionamiento
    69
  - Interrupción del Funcionamiento
    70
  - Función Estadística
    70
- Almacenamiento
  71
- Mantenimiento y Cuidado
  71
- Peligro de que Se Produzcan Quemaduras
  71
- Piezas del Aparato Frías sin Protección
  71
- Por Frío. el Hielo Seco Tiene una Temperatu
  71
- Puesta Fuera de Servicio
  71
- Ra de -79 °C. no Tocar el Hielo Seco ni las
  71
- Riesgo de Lesiones Causadas por Pellets de
  71
  - Plan de Mantenimiento
    72
  - Trabajos de Mantenimiento
    72
  - Comprobaciones
    72
- Transporte
  71
- Ayuda en Caso de Avería
  72
- Datos Técnicos
  75
- Accesorios
  76
- Declaración UE de Conformidad es
  76
  - Protecção Do Meio Ambiente
    77
  - Avisos de Segurança
    77
  - Elementos de Manuseamento
    79
  - Colocação Em Funcionamento
    80
  - Colocar Fora de Serviço
    84
  - Manutenção E Conservação
    84
  - Trabalhos de Manutenção
    85
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    85
  - Avarias Indicadas no Display
    86
  - Dados Técnicos
    88
  - Acessórios
    89
  - Vestuário de Protecção
    89
  - Dispositivo Do Jacto
    89
  - Declaração UE de Conformidade
    89
- Garantía
  76
Dansk

90
- Bestemmelsesmæssig Anven
  91
- Delse
  91
- Funktion
  91
- Betjeningselementer
  92
- Ibrugtagning
  93
  - Tilslutning Til Strømforsyningen
    95
- Betjening
  95
- Risiko
  
  96
- Risiko
  
  97
  - Temperatur På -79 °C. Tøris Og Andre Ma
    97
  - Transport
    97
  - Ud-Af-Drifttagning
    97
  - Hjælp Ved Fejl
    98
  - Tekniske Data
    100
  - Garanti
    101
    
    Eu-Overensstemmelseserklæring
    101
  - Tilbehør
    101
Norsk

102
- Forskriftsmessig Bruk
  103
- Funksjon
  103
- Betjeningselementer
  104
- Ta I Bruk
  105
- Betjening
  107
- Stans Av Driften
  108
  - Ring
    109
- Feilretting
  109
- Lagring
  109
- Transport
  109
- Vedliekhold Og Stell
  109
- Tekniske Data
  111
- EU-Samsvarserklæring
  112
- Garanti
  112
- Tilbehør
  112
Svenska

113
- Avstängning VID Nödfall
  114
- Funktion
  114
- Ändamålsenlig Användning. SV
  114
- Reglage
  115
- Idrifttagning
  116
- Handhavande
  118
  - Inställningar
    118
- Förvaring
  120
- Skötsel Och Underhåll
  120
- Ta Ur Drift
  120
- Transport
  120
- Åtgärder VID Störningar
  121
- Tekniska Data
  123
- EU-Försäkran Om ÖverensstäM- Melse
  124
- Garanti
  124
- Tillbehör
  124
Suomi

125
- Käyttötarkoitus
  126
- Toiminta
  126
- Hallintalaitteet
  127
- Käyttöönotto
  128
- Käyttö
  130
- Huolto Ja Hoito
  132
- Kuljetus
  132
- Käytön Lopettaminen
  132
- Säilytys
  132
- Häiriöapu
  133
- Tekniset Tiedot
  135
- Takuu
  136
- Varusteet
  136
Türkçe

149
- Çevre Koruma
  149
- Fonksiyon
  150
- Kurallara Uygun KullanıM
  150
- Kumanda Elemanları
  151
- İşletime Alma
  152
- KullanıMı
  154
  - Temel Ayarlar
    155
- BakıM Ve Koruma
  156
- Depolama
  156
- KullanıM Dışında
  156
- Taşıma
  156
- Arızalarda YardıM
  157
- Teknik Bilgiler
  159
- AB Uygunluk Bildirisi
  160
- Aksesuar
  160
- Garanti
  160
Русский

161
Magyar

174
- Biztonsági Tanácsok
  174
- Szimbólumok a Készüléken
  174
- Általános Biztonsági Előírások
  174
- Biztonsági Berendezések
  175
- Funkció
  175
- Rendeltetésszerű Használat HU
  175
- Kezelési Elemek
  176
- Üzembevétel
  177
- Használat
  179
- Szállítás
  181
- Tárolás
  181
- Ápolás És Karbantartás
  181
- Üzemen KíVül Helyezés
  181
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  182
  - Üzemzavarok Kijelzéssel a Display-En
    182
  - A Display-En Nem Kijelzett Üzemzavarok
    183
- Műszaki Adatok
  184
  - EU Konformitási Nyilatkozat
    185
Čeština

186
- Bezpečnostní Pokyny
  186
- Ochrana Životního Prostředí
  186
- Funkce
  187
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM CS
  187
- Ovládací Prvky
  188
- Uvedení Do Provozu
  189
- Obsluha
  191
- Přeprava
  193
- UkláDání
  193
- Zastavení Provozu
  193
- Údržba a Ošetřování
  193
- Pomoc PřI Poruchách
  194
- Technické Údaje
  196
- EU Prohlášení O Shodě
  197
  - Vsebinsko Kazalo
    198
  - Varstvo Okolja
    198
  - Varnostna Navodila
    198
  - Namenska Uporaba
    199
  - Upravljalni Elementi
    200
  - Ustavitev Obratovanja
    205
  - Vzdrževanje in Nega
    205
  - Pomoč Pri Motnjah
    206
  - Tehnični Podatki
    208
  - Izjava EU O Skladnosti
    209
- Příslušenství
  197
  - Ochranný OděV
    197
- Záruka
  197
Polski

210
- Ochrona Środowiska
  210
- Stopnie Zagrożenia
  210
- Symbole Na Urządzeniu
  210
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  210
- Funkcja
  211
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    211
  - Przepisy I Dyrektywy
    211
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  211
- Elementy Obsługi
  212
- Uruchamianie
  213
- Obsługa
  215
  - Przerwanie Pracy
    216
- DogląD I Pielęgnacja
  217
- Przechowywanie
  217
- Transport
  217
- Wyłączenie Z Ruchu
  217
- Usuwanie Usterek
  218
- Dane Techniczne
  220
- Akcesoria
  221
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  221
- Gwarancja
  221
Română

222
- Măsuri de Siguranţă
  222
- Protecţia Mediului
  222
- Simboluri Pe Aparat
  222
- Dispozitive de Siguranţă
  223
- Funcţionarea
  223
- Utilizarea Corectă
  223
- Elemente de Operare
  224
- Punerea În Funcţiune
  225
- Utilizarea
  227
- Depozitarea
  229
- Scoaterea Din Funcţiune
  229
- Transport
  229
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  229
- Remedierea Defecţiunilor
  230
- Date Tehnice
  232
  - Declaraţie UE de Conformitate
    233
Slovenčina

234
- Stupne Nebezpečenstva
  234
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  234
- Funkcia
  235
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  235
- Predpisy a Smernice
  235
- Ovládacie Prvky
  236
- Uvedenie Do Prevádzky
  237
- Obsluha
  239
- Transport
  241
- Uskladnenie
  241
- Vyradenie Z Prevádzky
  241
- Údržba a Ošetrovanie
  241
  - Údržbárske Práce
    242
- Pomoc Pri Poruchách
  242
- Technické Údaje
  244
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  245
  - Pregled Sadržaja
    246
  - Zaštita Okoliša
    246
  - Sigurnosni Napuci
    246
  - Sigurnosni Uređaji
    247
  - Namjensko Korištenje
    247
  - Komandni Elementi
    248
  - Stavljanje U Pogon
    249
  - Priključivanje Na Električnu Mrežu
    251
  - Stavljanje Izvan Pogona
    253
  - Održavanje I Njega
    253
  - Otklanjanje Smetnji
    254
  - Tehnički Podaci
    256
  - EU Izjava O Suklađnosti
    257
  - Zaštita Životne Sredine
    258
  - Stepeni Opasnosti
    258
  - Opšte Sigurnosne Napomene
    258
  - Namensko Korišćenje
    259
  - Nakon Upotrebe
    265
  - Održavanje I Nega
    265
  - Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
    269
  - Опазване На Околната Среда
    270
  - Указания За Безопасност
    270
  - Употреба По Предназначение
    271
  - Обслужващи Елементи
    272
  - Пускане В Експлоатация
    273
  - Спиране На Експлоатация
    277
  - Поддръжка И Грижи
    278
  - Помощ При Неизправности
    278
  - Технически Данни
    281
  - EC Декларация За Съответствие
    282
- Príslušenstvo
  245
- Záruka
  245
Eesti

283
- Ohutusalased Märkused
  283
- Seadmel Olevad Sümbolid
  283
- Üldised Ohutusnõuded
  283
- Funktsioon
  284
- Sihipärane Kasutamine
  284
- Teeninduselemendid
  285
- Kasutuselevõtt
  286
- Käsitsemine
  288
- Hoiulepanek
  290
- Kasutuselt Võtmine
  290
- Tehnohooldus Ja Korrashoid
  290
- Transport
  290
- Abi Häirete Korral
  291
- Tehnilised Andmed
  293
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  294
  - Satura RāDītājs
    295
  - Vides Aizsardzība
    295
  - Drošības NorāDījumi
    295
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    296
  - Vadības Elementi
    297
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    298
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    302
  - Apkope un Kopšana
    302
  - Apkopes Darbi
    303
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    303
  - Tehniskie Dati
    305
  - Es Atbilstības Deklarācija
    306
  - Aplinkos Apsauga
    307
  - Saugos Reikalavimai
    307
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    308
  - Valdymo Elementai
    309
  - Naudojimo Pradžia
    310
  - Nuostatos
    312
  - Naudojimo Nutraukimas
    314
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    314
  - Pagalba Gedimų Atveju
    315
  - Techniniai Duomenys
    317
  - ES Atitikties Deklaracija
    318
  - Охорона Довкілля
    319
  - Правила Безпеки
    319
  - Правильне Застосування
    320
  - Елементи Керування
    321
  - Введення В Експлуатацію
    322
  - Зняття З Експлуатації
    326
  - Допомога У Випадку Неполадок
    327
  - Технічні Характеристики
    330
  - Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
    331
- Garantii
  294
- Tarvikud
  294

Kärcher IB 15/120 Manual Del Usuario

Kärcher IB 15/120 Manual Del Usuario (44 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 3.45 MB

Kärcher IB 15/120 Manual De Instrucciones

Kärcher IB 15/120 Manual De Instrucciones (14 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 1.39 MB

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales