Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Lavadoras a Presión
HD 6/16-4 MX
Kärcher HD 6/16-4 MX Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 6/16-4 MX. Tenemos
6
Kärcher HD 6/16-4 MX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual, Manual Del Usuario, Manual Del Usario
Kärcher HD 6/16-4 MX Manual (324 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
English
18
Français
29
Italiano
41
Dutch
53
Español
65
Elementos del Aparato
65
Para Su Seguridad
65
Uso Previsto
65
Dispositivos de Seguridad
66
Protección del Medio Ambiente
66
Antes de la Puesta en Marcha
66
Puesta en Marcha
67
Conexión Eléctrica
67
Manejo
68
Funcionamiento con Alta Presión
68
Funcionamiento con Detergente
69
Interrupción del Funcionamiento
69
Desconexión del Aparato
69
Transporte
69
Almacenamiento del Aparato
70
Protección Antiheladas
70
Cuidados y Mantenimiento
70
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
70
Ayuda en Caso de Avería
71
Piezas de Repuesto
71
Garantía
72
Declaración CE
72
Datos Técnicos
73
Português
77
Dansk
89
Norsk
100
Svenska
111
Suomi
122
Ελληνικά
133
Türkçe
146
Русский
157
Magyar
170
Čeština
182
Slovenščina
193
Polski
204
Română
216
Slovenčina
228
Hrvatski
240
Srpski
253
Български
262
Eesti
274
Latviešu
285
Lietuvių
297
Українська
308
Kärcher HD 6/16-4 MX Manual De Instrucciones (372 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Zubehör Montieren
8
Elektrischer Anschluss
8
Betrieb mit Hochdruck
9
Strahlart Wählen
9
Betrieb mit Reinigungsmittel
10
Betrieb Unterbrechen
10
Gerät Ausschalten
10
Pflege und Wartung
11
Jährlich oder nach 500 Betriebsstunden
12
Hilfe bei Störungen
12
Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
12
EG-Konformitätserklärung
13
Technische Daten
14
Proper Use
19
Safety Devices
19
Environmental Protection
19
Before Startup
19
Attaching the Accessories
20
Electrical Connection
20
Water Connection
20
High Pressure Operation
21
Select Spray Type
21
Operation with Detergent
22
Interrupting Operation
22
Turn off the Appliance
22
Frost Protection
23
Maintenance and Care
23
Safety Inspection/ Maintenance Contract
23
Spare Parts
25
Ec Declaration of Conformity
25
Technical Specifications
26
Utilisation Conforme
43
Dispositifs de Sécurité
43
Montage des Accessoires
44
Mise en Service
44
Branchement Électrique
44
Fonctionnement à Haute Pression
45
Choisir le Type de Jet
46
Interrompre le Fonctionnement
46
Protection Antigel
47
Entretien et Maintenance
47
Assistance en cas de Panne
48
Pièces de Rechange
49
Déclaration de Conformité Ce
50
Caractéristiques Techniques
51
Parti Dell'apparecchio
55
Per la Vostra Sicurezza
55
Simboli Riportati Sull'apparecchio
55
Uso Conforme a Destinazione
56
Dispositivi DI Sicurezza
56
Protezione Dell'ambiente
56
Prima Della Messa in Funzione
56
Montaggio Degli Accessori
57
Messa in Funzione
57
Collegamento Elettrico
57
Funzionamento Ad Alta Pressione
58
Selezionare Il Tipo DI Getto Desiderato
59
Funzionamento con Detergente
59
Interrompere Il Funzionamento
59
Spegnere L'apparecchio
60
Deposito Dell'apparecchio
60
Cura E Manutenzione
61
Controlli Preventivi/Contratto DI Manutenzione
61
Prima DI Ogni Utilizzo
61
Ogni Settimana
61
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
62
L'apparecchio Non Funziona
62
Dichiarazione DI Conformità CE
63
Dati Tecnici
64
Voor Uw Veiligheid
68
Reglementair Gebruik
69
Voor de Inbedrijfstelling
69
Toebehoren Monteren
70
Inbedrijfstelling
70
Elektrische Aansluiting
70
Straalsoort Kiezen
71
Werking Met Reinigingsmiddel
72
Werking Onderbreken
72
Apparaat Uitschakelen
72
Veiligheidsinspectie/ Onderhoudscontract
73
Hulp Bij Storingen
74
Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen
75
Reserveonderdelen
75
EG-Conformiteitsverklaring
75
Technische Gegevens
76
Tabla de Contenido
80
Elementos del Aparato
80
Para Su Seguridad
80
Símbolos en el Aparato
80
Uso Previsto es
81
Dispositivos de Seguridad es
81
Protección del Medio Ambiente es
81
Antes de la Puesta en Marcha es
81
Montaje de Los Accesorios
82
Puesta en Marcha es
82
Conexión Eléctrica
82
Conexión de Agua
82
Manejo
83
Funcionamiento con Alta Presión
83
Selección del Tipo de Chorro
84
Funcionamiento con Detergente
84
Interrupción del Funcionamiento
84
Protección Antiheladas
85
Transporte
85
Almacenamiento
85
Cuidados y Mantenimiento es
85
Ayuda en Caso de Avería es
86
El Aparato no Alcanza la Presión Necesaria
87
Piezas de Repuesto es
87
Garantía es
87
Declaración de Conformidad es
88
Datos Técnicos es
89
Elementos Do Aparelho
93
Para a Sua Segurança
93
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
94
Equipamento de Segurança
94
Protecção Do Meio Ambiente
94
Antes de Colocar Em Funcionamento
94
Montar os Acessórios
95
Colocação Em Funcionamento
95
Ligação Eléctrica
95
Selecção Do Tipo de Jacto
97
Funcionamento Com Detergente
97
Interromper O Funcionamento
97
Conservação E Manutenção
98
Inspecção de Segurança /Contrato de Manutenção
99
Semanalmente
99
Ajuda Em Caso de Avarias
99
Peças Sobressalentes
100
Declaração de Conformidade Ce
101
Dados Técnicos
102
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
107
Inden Ibrugtagning
107
El-Tilslutning
108
Drift Med Højtryk
109
Drift Med Rengøringsmiddel
110
Afbrydelse Af Driften
110
Pleje Og Vedligeholdelse
111
Hjælp Ved Fejl
112
Eu-Overensstemmelseserklæring
113
Tekniske Data
114
For Din Sikkerhet
118
Symboler I Bruksanvisningen
118
Forskriftsmessig Bruk
119
Montere Tilbehør
120
Elektrisk Tilkobling
120
Drift Med Høytrykk
121
Bruk Av Rengjøringsmiddel
122
Opphold I Arbeidet
122
Oppbevaring Av Apparatet
122
Pleie Og Vedlikehold
123
Maskinen Suger Ikke Rengjøringsmiddel
124
EU-Samsvarserklæring
125
För Din Säkerhet
130
Symboler På Apparaten
130
Ändamålsenlig Användning
131
Före Ibruktagande
131
Handhavande
133
Drift Med Högtryck
133
Avbryta Drift
134
Koppla Från Aggregatet
134
Förvara Aggregatet
134
Skötsel Och Underhåll
135
Varje Vecka
135
Åtgärder VID Störningar
136
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
137
Tekniska Data
138
Laitteen Osat
142
Turvallisuutesi Vuoksi
142
Ennen Käyttöönottoa
143
Käyttö Suurpaineella
145
Käyttö Puhdistusaineella
146
Käytön Keskeytys
146
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
146
Kärcher HD 6/16-4 MX Manual Del Usuario (288 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
7
Zubehör Montieren
8
Bei Geräten ohne Schlauchtrommel
8
Bei Geräten mit Schlauchtrommel
8
Betrieb mit Hochdruck
9
Hilfe bei Störungen
11
Zubehör und Ersatzteile
11
Technische Daten
11
EU-Konformitätserklärung
15
Tabla de Contenido
16
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Safety Instructions
17
Control Elements
17
Colour Coding
17
Unpacking
17
Installing Accessories
17
Initial Startup
18
Operation
18
High-Pressure Operation
18
Interrupting Operation
19
Finishing Operation
19
Only with HD
19
Frost Protection
19
Transport
19
Storage
20
Care and Service
20
Safety Inspection/Maintenance Contract
20
Troubleshooting Guide
20
Accessories and Spare Parts
20
Warranty
21
Technical Data
21
Declaration of Conformity
25
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Protection de L'environnement
26
Consignes de Sécurité
26
Eléments de Commande
27
Code Couleur
27
Déballage
27
Montage des Accessoires
27
Mise en Service
27
Commande
28
Fonctionnement Avec la Haute Pression
28
Interrompre le Fonctionnement
29
Terminer L'utilisation
29
Rangement de L'appareil
29
Protection Antigel
29
Transport
30
Stockage
30
Entretien et Maintenance
30
Dépannage en cas de Défaut
30
Accessoires et Pièces de Rechange
31
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration de Conformité UE
35
Avvertenze Generali
36
Impiego Conforme Alla Destinazione
36
Tutela Dell'ambiente
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Dispositivi DI Comando
36
Contrassegno Colore
37
Disimballaggio
37
Montaggio Accessori
37
Messa in Funzione
37
Uso
38
Funzionamento Ad Alta Pressione
38
Interrompere Il Funzionamento
39
Conclusione del Funzionamento
39
Aiuto in Caso DI Guasti
40
Accessori E Ricambi
40
Dati Tecnici
40
Dichiarazione DI Conformità UE
44
Algemene Instructies
45
Reglementair Gebruik
45
Milieubescherming
45
Veiligheidsinstructies
46
Bedieningselementen
46
Kleurmarkering
46
Uitpakken
46
Toebehoren Monteren
46
Inbedrijfstelling
47
Bediening
47
Gebruik Onderbreken
48
Gebruik Beëindigen
48
Enkel HD
48
Vorstbescherming
49
Vervoer
49
Opslag
49
Onderhoud
49
Hulp Bij Storingen
49
Toebehoren en Reserveonderdelen
50
Garantie
50
Technische Gegevens
50
EU-Conformiteitsverklaring
54
Avisos Generales
55
Uso Previsto
55
Protección del Medioambiente
55
Instrucciones de Seguridad
55
Elementos de Control
56
Código de Colores
56
Desembalaje
56
Montaje de Los Accesorios
56
Puesta en Funcionamiento
56
Manejo
57
Abrir/Cerrar la Pistola de Alta Presión
57
Funcionamiento con Alta Presión
57
Interrumpir el Servicio
58
Continuar el Servicio
58
Finalizar el Servicio
58
Solo HD
58
Protección Antiheladas
58
Transporte
58
Almacenamiento
59
Cuidado y Mantenimiento
59
Ayuda en Caso de Avería
59
Accesorios y Recambios
60
Garantía
60
Datos Técnicos
60
Declaración de Conformidad UE
64
Indicações Gerais
65
Utilização para os Fins Previstos
65
Protecção Do Meio Ambiente
65
Avisos de Segurança
65
Elementos de Comando
66
Indicação de Cor
66
Montar Acessórios
66
Colocação Em Funcionamento
66
Interromper a Operação
68
Concluir a Operação
68
Armazenar O Aparelho
68
Protecção Anticongelante
68
Conservação E Manutenção
69
Ajuda Com Avarias
69
Acessórios E Peças Sobressalentes
69
Dados Técnicos
70
Declaração de Conformidade UE
74
Generelle Henvisninger
74
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
74
Miljøbeskyttelse
75
Sikkerhedshenvisninger
75
Betjeningselementer
75
Farvemærkning
75
Udpakning
76
Montering Af Tilbehør
76
Ibrugtagning
76
Betjening
77
Afbrydelse Af Driften
77
Afslutning Af Driften
77
Kun HD
77
Frostbeskyttelse
78
Transport
78
Opbevaring
78
Pleje Og Vedligeholdelse
78
Hjælp Ved Fejl
78
Tilbehør Og Reservedele
79
Garanti
79
Tekniske Data
79
EU-Overensstemmelseserklæring
83
Generelle Merknader
84
Forskriftsmessig Bruk
84
Miljøvern
84
Sikkerhetsinstrukser
84
Betjeningselementer
84
Fargemerking
85
Utpakking
85
Montere Tilbehør
85
Igangsetting
85
Betjening
86
Avbryte Driften
86
Avslutte Driften
86
Kun HD
87
Frostbeskyttelse
87
Transport
87
Lagring
87
Stell Og Vedlikehold
87
Utbedring Av Feil
87
Tilbehør Og Reservedeler
88
Tekniske Spesifikasjoner
88
EU-Samsvarserklæring
92
Allmän Information
93
Ändamålsenlig Användning
93
Miljöskydd
93
Säkerhetsinformation
93
Manövreringselement
93
Färgmärkning
94
Packa Upp
94
Montera Tillbehör
94
Idrifttagning
94
Manövrering
95
Avbryta Drift
95
Avsluta Drift
95
Endast HD
96
Frostskydd
96
Transport
96
Förvaring
96
Skötsel Och Underhåll
96
Hjälp VID Störningar
96
Garanti
97
Tekniska Data
97
Tillbehör Och Reservdelar
97
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
101
Yleisiä Ohjeita
102
Määräystenmukainen Käyttö
102
Ympäristönsuojelu
102
Turvaohjeet
102
Käyttöelementit
102
Värimerkintä
103
Purkaminen Pakkauksesta
103
Varusteiden Asennus
103
Käyttöönotto
103
Käyttö
104
Käytön Keskeyttäminen
105
Käytön Lopettaminen
105
Kärcher HD 6/16-4 MX Manual De Instrucciones (284 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
7
Farbkennzeichnung
8
Auspacken
8
Inbetriebnahme
8
Zubehör Montieren
8
Bei Geräten Ohne Schlauchtrommel
8
Bei Geräten Mit Schlauchtrommel
8
Betrieb Mit Hochdruck
9
Bedienung
9
Betrieb Unterbrechen
10
Betrieb Beenden
10
Nur HD
10
Frostschutz
10
Transport
10
Lagerung
10
Pflege Und Wartung
10
Hilfe Bei Störungen
11
Zubehör Und Ersatzteile
11
Garantie
11
Technische Daten
12
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
17
Safety Instructions
17
Colour Coding
17
Unpacking
17
Installing Accessories
17
Initial Startup
18
High-Pressure Operation
19
Interrupting Operation
19
Finishing Operation
19
Frost Protection
20
Care And Service
20
Troubleshooting Guide
20
Accessories And Spare Parts
21
Technical Data
21
Declaration Of Conformity
25
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Protection de L'environnement
27
Consignes de Sécurité
27
Eléments de Commande
27
Code Couleur
27
Montage Des Accessoires
28
Mise en Service
28
Interrompre Le Fonctionnement
29
Terminer L'utilisation
29
Rangement de L'appareil
30
Protection Antigel
30
Entretien Et Maintenance
30
Dépannage en Cas de Défaut
31
Accessoires Et Pièces de Rechange
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration de Conformité UE
35
Avvertenze Generali
36
Impiego Conforme Alla Destinazione
36
Tutela Dell'ambiente
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Dispositivi DI Comando
37
Contrassegno Colore
37
Disimballaggio
37
Montaggio Accessori
37
Messa In Funzione
37
Uso
38
Funzionamento Ad Alta Pressione
38
Interrompere Il Funzionamento
39
Conclusione del Funzionamento
39
Solo Per HD
39
Antigelo
39
Trasporto
39
Stoccaggio
40
Cura E Manutenzione
40
Aiuto In Caso DI Guasti
40
Accessori E Ricambi
40
Garanzia
40
Dati Tecnici
41
Dichiarazione DI Conformità UE
44
Algemene Instructies
45
Reglementair Gebruik
45
Milieubescherming
46
Veiligheidsinstructies
46
Bedieningselementen
46
Kleurmarkering
46
Uitpakken
46
Toebehoren Monteren
47
Inbedrijfstelling
47
Bediening
48
Gebruik Onderbreken
48
Gebruik Beëindigen
48
Enkel HD
49
Vorstbescherming
49
Vervoer
49
Opslag
49
Onderhoud
49
Hulp Bij Storingen
49
Toebehoren en Reserveonderdelen
50
Garantie
50
Technische Gegevens
50
EU-Conformiteitsverklaring
54
Avisos Generales
55
Uso Previsto
55
Protección del Medioambiente
55
Instrucciones de Seguridad
55
Elementos de Control
56
Código de Colores
56
Desembalaje
56
Montaje de Los Accesorios
56
Puesta en Funcionamiento
56
Manejo
57
Abrir/Cerrar la Pistola de Alta Presión
57
Funcionamiento con Alta Presión
57
Interrumpir el Servicio
58
Continuar el Servicio
58
Finalizar el Servicio
58
Solo HD
58
Protección Antiheladas
58
Transporte
58
Almacenamiento
59
Cuidado y Mantenimiento
59
Ayuda en Caso de Avería
59
Accesorios y Recambios
60
Garantía
60
Datos Técnicos
60
Declaración de Conformidad UE
64
Indicações Gerais
65
Utilização para os Fins Previstos
65
Protecção Do Meio Ambiente
65
Avisos de Segurança
65
Elementos de Comando
65
Indicação de Cor
66
Montar Acessórios
66
Colocação Em Funcionamento
66
Abrir/Fechar a Pistola de Alta Pressão
67
Protecção Anticongelante
68
Ajuda Com Avarias
69
Acessórios E Peças Sobressalentes
69
Dados Técnicos
69
Declaração de Conformidade UE
73
Generelle Henvisninger
74
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
74
Betjeningselementer
75
Farvemærkning
75
Udpakning
75
Montering Af Tilbehør
75
Ibrugtagning
75
Betjening
76
Afbrydelse Af Driften
77
Afslutning Af Driften
77
Kun HD
77
Frostbeskyttelse
77
Transport
77
Opbevaring
77
Pleje Og Vedligeholdelse
77
Hjælp Ved Fejl
78
Tilbehør Og Reservedele
78
Tekniske Data
78
EU-Overensstemmelseserklæring
82
Generelle Merknader
83
Forskriftsmessig Bruk
83
Drift Med Høytrykk
85
Avbryte Driften
86
Avslutte Driften
86
Utbedring Av Feil
87
Tilbehør Og Reservedeler
87
Tekniske Spesifikasjoner
87
EU-Samsvarserklæring
91
Allmän Information
92
Ändamålsenlig Användning
92
Miljöskydd
92
Säkerhetsinformation
92
Manövreringselement
93
Färgmärkning
93
Packa Upp
93
Montera Tillbehör
93
Idrifttagning
93
Manövrering
94
Avbryta Drift
95
Avsluta Drift
95
Endast HD
95
Frostskydd
95
Transport
95
Förvaring
95
Skötsel Och Underhåll
95
Hjälp VID Störningar
96
Tillbehör Och Reservdelar
96
Garanti
96
Tekniska Data
96
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
100
Yleisiä Ohjeita
101
Määräystenmukainen Käyttö
101
Ympäristönsuojelu
101
Turvaohjeet
102
Käyttöelementit
102
Värimerkintä
102
Purkaminen Pakkauksesta
102
Varusteiden Asennus
102
Käyttöönotto
102
Käyttö
103
Kärcher HD 6/16-4 MX Manual Del Usuario (78 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
English
18
Français
29
Italiano
41
Dutch
53
Español
65
Elementos del Aparato
65
Identificación por Colores
65
Indicaciones de Seguridad
65
Dispositivos de Seguridad
66
Válvula de Derivación con Presostato
66
Válvula de Seguridad
66
Uso Previsto
66
Antes de la Puesta en Marcha es
67
Protección del Medio Ambiente es
67
Puesta en Marcha
68
Conexión Eléctrica
68
Conexión de Agua
68
Indicación
68
Manejo
69
Abrir/Cerrar la Pistola Pulverizadora
69
Selección del Tipo de Chorro
69
Funcionamiento con Detergente
69
Interrupción del Funcionamiento
70
Desconexión del Aparato
70
Almacenamiento del Aparato
70
Protección Antiheladas
70
Almacenamiento
71
Cuidados y Mantenimiento
71
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
71
Transporte
71
Accesorios y Piezas de Repuestoes
72
Ayuda en Caso de Avería
72
El Aparato no Alcanza la Presión Necesaria
72
Declaración UE de Conformidades
73
Garantía
73
Datos Técnicos
74
Kärcher HD 6/16-4 MX Manual Del Usario (17 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Lietuvių Kalba
2
Para Su Seguridad
4
Campo de Aplicación del Aparato
4
Dispositivos de Seguridad
4
Válvula de Derivación con Presostato
4
Válvula de Seguridad
5
Respete el Medio Ambiente
5
Antes de la Primera Puesta en Marcha del Aparato
5
Desembalar el Aparato
5
Montaje de Los Accesorios
5
Puesta en Marcha del Aparato
6
Conexión a la Red Eléctrica
6
Conexión a la Red de Agua/Aspiración de Agua
6
Manejo del Aparato
7
Funcionamiento con Alta Presión
7
Ajustar el Tipo de Chorro
7
Funcionamiento con Detergente
8
Interrumpir el Funcionamiento del Aparato
8
Desconectar el Aparato
8
Transporte del Aparato
8
Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
9
Localización de Averías
9
El Aparato no Coge Presión
10
Inestanqueidades en la Bomba
10
Garantía
10
Golpes de Pistón en la Bomba
10
Declaración de Conformidad de la Unión Europea
11
Productos relacionados
Kärcher HD 6/16-4 M
Kärcher HD 6/16-4 M Plus
Kärcher HD 6/16-4 MXA
Kärcher HD 6/16-4 M Cage
Kärcher HD 6/15-4 M
Kärcher HD 6/15 MX
Kärcher HD 6/13 CX
Kärcher HD 6/15 C Plus
Kärcher HD 6/15 CX
Kärcher HD 6/15 CX Plus
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales