1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kärcher Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. HD 6/15 M PU

Kärcher HD 6/15 M PU Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 6/15 M PU. Tenemos 1 Kärcher HD 6/15 M PU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Kärcher HD 6/15 M PU Manual De Instrucciones

Kärcher HD 6/15 M PU Manual De Instrucciones (208 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • El-Kol TitreşIM Değeri M/S 2 2,7 2,4 2,5 2,3 2
    2
  • Belirsizlik K Pa 3 3 3
    3
  • Tabla de Contenido
    7
  • Allgemeine Hinweise
    7
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  • Umweltschutz
    7
  • Sicherheithinweise
    7
  • Bedienelemente
    7
  • Farbkennzeichnung
    8
  • Auspacken
    8
  • Zubehör Montieren
    8
  • Bei Geräten Ohne Schlauchtrommel
    8
  • Bei Geräten Mit Schlauchtrommel
    8
  • Inbetriebnahme
    8
  • Bedienung
    9
  • Betrieb Mit Hochdruck
    9
  • Betrieb Unterbrechen
    10
  • Betrieb Beenden
    10
  • Nur HD
    10
  • Frostschutz
    10
  • Transport
    10
  • Lagerung
    10
  • Pflege Und Wartung
    10
  • Hilfe Bei Störungen
    11
  • Zubehör Und Ersatzteile
    11
  • Garantie
    11
  • Technische Daten
    11
  • EG-Konformitätserklärung
    13
  • General Notes
    14
  • Intended Use
    14
  • Environmental Protection
    14
  • Safety Instructions
    14
  • Control Elements
    14
  • Colour Coding
    15
  • Unpacking
    15
  • Installing Accessories
    15
  • Initial Startup
    15
  • Operation
    16
  • High-Pressure Operation
    16
  • Interrupting Operation
    16
  • Finishing Operation
    16
  • Only With HD
    17
  • Frost Protection
    17
  • Transport
    17
  • Storage
    17
  • Care And Service
    17
  • Troubleshooting Guide
    17
  • Accessories And Spare Parts
    18
  • Warranty
    18
  • Technical Data
    18
  • EC Declaration Of Conformity
    20
  • Remarques Générales
    20
  • Utilisation Conforme
    20
  • Protection de L'environnement
    21
  • Consignes de Sécurité
    21
  • Eléments de Commande
    21
  • Code Couleur
    21
  • Déballage
    21
  • Montage Des Accessoires
    21
  • Mise en Service
    22
  • Commande
    23
  • Interrompre Le Fonctionnement
    23
  • Terminer L'utilisation
    23
  • Rangement de L'appareil
    23
  • Uniquement HD
    24
  • Protection Antigel
    24
  • Transport
    24
  • Stockage
    24
  • Entretien Et Maintenance
    24
  • Dépannage en Cas de Défaut
    24
  • Accessoires Et Pièces de Rechange
    25
  • Garantie
    25
  • Caractéristiques Techniques
    25
  • Déclaration de Conformité CE
    27
  • Avvertenze Generali
    27
  • Impiego Conforme Alla Destinazione
    27
  • Tutela Dell'ambiente
    28
  • Avvertenze DI Sicurezza
    28
  • Dispositivi DI Comando
    28
  • Contrassegno Colore
    28
  • Disimballaggio
    28
  • Montaggio Accessori
    28
  • Messa In Funzione
    29
  • Uso
    30
  • Interrompere Il Funzionamento
    30
  • Conclusione del Funzionamento
    30
  • Chio
    30
  • Solo Per HD
    31
  • Antigelo
    31
  • Trasporto
    31
  • Stoccaggio
    31
  • Cura E Manutenzione
    31
  • Aiuto In Caso DI Guasti
    31
  • Accessori E Ricambi
    32
  • Garanzia
    32
  • Dati Tecnici
    32
  • Sdichiarazione DI Conformità CE
    34
  • Algemene Instructies
    34
  • Reglementair Gebruik
    34
  • Milieubescherming
    35
  • Veiligheidsinstructies
    35
  • Bedieningselementen
    35
  • Kleurmarkering
    35
  • Uitpakken
    35
  • Toebehoren Monteren
    35
  • Inbedrijfstelling
    36
  • Bediening
    37
  • Gebruik Onderbreken
    37
  • Gebruik Beëindigen
    37
  • Enkel HD
    37
  • Vorstbescherming
    38
  • Vervoer
    38
  • Opslag
    38
  • Onderhoud
    38
  • Hulp Bij Storingen
    38
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    39
  • Garantie
    39
  • Technische Gegevens
    39
  • EG-Conformiteitsverklaring
    41
  • Avisos Generales
    41
  • Uso Previsto
    41
  • Protección del Medioambiente
    42
  • Instrucciones de Seguridad
    42
  • Elementos de Control
    42
  • Código de Colores
    42
  • Desembalaje
    42
  • Montaje de Los Accesorios
    42
  • En Equipos sin Enrollador de Mangueras
    43
  • En Equipos con Enrollador de Mangueras
    43
  • Puesta en Funcionamiento
    43
  • Manejo
    44
  • Interrumpir el Servicio
    44
  • Finalizar el Servicio
    44
  • Solo HD
    45
  • Protección Antiheladas
    45
  • Transporte
    45
  • Almacenamiento
    45
  • Cuidado y Mantenimiento
    45
  • Ayuda en Caso de Avería
    46
  • Accesorios y Recambios
    46
  • Garantía
    46
  • Datos Técnicos
    46
  • Declaración de Conformidad CE
    48
  • Indicações Gerais
    48
  • Utilização para os Fins Previstos
    48
  • Protecção Do Meio Ambiente
    49
  • Avisos de Segurança
    49
  • Unidades de Segurança
    49
  • Elementos de Comando
    49
  • Indicação de Cor
    50
  • Desembalamento
    50
  • Montar Acessórios
    50
  • Colocação Em Funcionamento
    50
  • Operação
    51
  • Interromper a Operação
    51
  • Concluir a Operação
    52
  • Apenas para HD
    52
  • Relho
    52
  • Protecção Anticongelante
    52
  • Transporte
    52
  • Armazenamento
    52
  • Conservação E Manutenção
    52
  • Ajuda Com Avarias
    53
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    53
  • Garantia
    53
  • Dados Técnicos
    53
  • Declaração de Conformidade CE
    55
  • Generelle Henvisninger
    55
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    55
  • Miljøbeskyttelse
    56
  • Sikkerhedsforskrifter
    56
  • Betjeningselementer
    56
  • Farvemærkning
    56
  • Udpakning
    56
  • Montering Af Tilbehør
    57
  • Ibrugtagning
    57
  • Betjening
    58
  • Afbrydelse Af Driften
    58
  • Afslutning Af Driften
    58
  • Kun HD
    58
  • Frostbeskyttelse
    58
  • Transport
    59
  • Opbevaring
    59
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    59
  • Hjælp Ved Fejl
    59
  • Tilbehør Og Reservedele
    60
  • Garanti
    60
  • Tekniske Data
    60
  • EF-Overensstemmelseserklæring
    61
  • Generelle Merknader
    62
  • Forskriftsmessig Bruk
    62
  • Miljøvern
    62
  • Sikkerhetshenvisninger
    62
  • Betjeningselementer
    63
  • Fargemerking
    63
  • Utpakking
    63
  • Montere Tilbehør
    63
  • Igangsetting
    63
  • Betjening
    64
  • Drift Med Høytrykk
    64
  • Avbryte Driften
    65
  • Avslutte Driften
    65
  • Kun HD
    65
  • Frostbeskyttelse
    65
  • Transport
    65
  • Lagring
    65
  • Stell Og Vedlikehold
    65
  • Utbedring Av Feil
    66
  • Tilbehør Og Reservedeler
    66
  • Garanti
    66
  • Tekniske Spesifikasjoner
    66
  • EU-Samsvarserklæring
    68
  • Allmän Information
    68
  • Ändamålsenlig Användning
    68
  • Packa Upp
    69
  • Montera Tillbehör
    70
  • Avbryta Drift
    71
  • Skötsel Och Underhåll
    72
  • Hjälp VID Störningar
    72
  • Tillbehör Och Reservdelar
    72
  • Tekniska Data
    73
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    74
  • Yleisiä Ohjeita
    75
  • Määräystenmukainen Käyttö
    75
  • Ympäristönsuojelu
    75
  • Turvaohjeet
    75
  • Käyttöelementit
    76
  • Värimerkintä
    76
  • Purkaminen Pakkauksesta
    76
  • Varusteiden Asennus
    76
  • Käyttöönotto
    76
  • Ses Basınç Seviyesi 70 72 75
    76
  • Käyttö
    77
  • Käytön Keskeyttäminen
    78
  • Käytön Lopettaminen
    78
  • Vain HD
    78
  • Pakkassuoja
    78
  • Kuljetus
    78
  • Varastointi
    78
  • Hoito Ja Huolto
    78
  • Ohjeita Häiriöissä
    79
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
    79
  • Takuu
    79
  • Tekniset Tiedot
    79
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    81
  • Γενικές Υποδείξεις
    81
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
    81
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
    82
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
    82
  • Στοιχεία Χειρισμού
    82
  • Χρωματική Σήμανση
    83
  • Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία
    83
  • Τοποθέτηση Πρόσθετων Εξαρτημάτων
    83
  • Θέση Σε Λειτουργία
    83
  • Hd 7/14-4 M
    84
  • Χειρισμός
    84
  • Hd 7/14-4 MX
    85
  • Διακοπή Λειτουργίας
    85
  • Τερματισμός Λειτουργίας
    85
  • Μόνο HD
    85
  • Αντιπαγετική Προστασία
    85
  • Μεταφορά
    85
  • Αποθήκευση
    85
  • Hd 7/16-4 M
    86
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
    86
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    86
  • Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
    86
  • Εγγύηση
    86
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    87
  • Hd 7/16-4 MX
    88
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
    88
  • Hd 8/18-4 MX
    89
  • Genel Uyarılar
    89
  • Amaca Uygun KullanıM
    89
  • Çevre Koruma
    89
  • Güvenlik Bilgisi
    89
  • İşbu Belgeyle, Aşağıda Adı Geçen Cihazın Mevcut Tasa-HD 8/18-4 MX
    89
  • Hd 6/15 M
    90
  • Hd 6/15 MX
    90
  • Kumanda Elemanları
    90
  • Renk Kodlaması
    90
  • Ambalajın Açılması
    90
  • Aksesuar Montajı
    90
  • İşletime Alma
    90
  • Hd 8/18-4 M
    91
  • KullanıM
    91
  • Hd 6/15 M Pu
    92
  • Hd 8/18-4 M Pu
    92
  • İşletimi Iptal Etme
    92
  • İşletmenin Sonlandırılması
    92
  • Sadece HD
    92
  • Antifriz
    92
  • Taşıma
    92
  • Depolama
    92
  • BakıM Ve Koruma
    92
  • Ses GüCü Seviyesi LWA + Belirsizlik Db(A) 85 86 88 91
    92
  • Su Bağlantısındaki Süzgeci Temizleyin
    93
  • Arızalarda YardıM
    93
  • Teknik Bilgiler
    93
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    93
  • Garanti
    93
  • Hd 7/17 MX
    94
  • Hd 7/17 M
    95
  • Hd 7/17 M Pu
    95
  • Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2017/07
    95
  • AT Uygunluk Beyanı
    95
  • Общие Указания
    96
  • Указания По Технике Безопасности
    96
  • Использование По Назначению
    96
  • Защита Окружающей Среды
    96
  • Элементы Управления
    96
  • Цветовая Маркировка
    97
  • Распаковывание
    97
  • Установка Принадлежности
    97
  • Ввод В Эксплуатацию
    97
  • Управление
    98
  • Приостановка Работы
    99
  • Окончание Работы
    99
  • Только Для HD
    99
  • Защита От Замерзания
    99
  • Хранение
    100
  • Уход И Техническое Обслуживание
    100
  • Помощь При Неисправностях
    100
  • Принадлежности И Запасные Части
    101
  • Технические Характеристики
    101
  • Hd 8/18-4 M
    103
  • Декларация О Соответствии Станdsдартам ЕС
    103
  • Általános Utasítások
    103
  • Rendeltetésszerű Alkalmazás
    103
  • Környezetvédelem
    104
  • Biztonsági Megjegyzések
    104
  • Kezelőelemek
    104
  • Színjelölés
    104
  • Kicsomagolás
    104
  • A Tartozékok Felszerelése
    104
  • Üzembe Helyezés
    105
  • Kezelés
    106
  • A MűköDés Megszakítása
    106
  • A MűköDés Befejezése
    106
  • Csak HD
    106
  • Fagyvédelem
    107
  • Szállítás
    107
  • Tárolás
    107
  • Ápolás És Karbantartás
    107
  • Üzemzavarok Elhárítása
    107
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
    108
  • Garancia
    108
  • Műszaki Adatok
    108
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    109
  • Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2017/07
    110
  • Všeobecné Pokyny
    110
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    110
  • Ochrana Životního Prostředí
    110
  • Bezpečnostní Pokyny
    111
  • Ovládací Prvky
    111
  • Barevné Označení
    111
  • Vybalení
    111
  • Montáž Příslušenství
    111
  • Uvedení Do Provozu
    111
  • Obsluha
    112
  • Přerušení Provozu
    113
  • Ukončení Provozu
    113
  • Pouze Modely HD
    113
  • Ochrana Před Mrazem
    113
  • Přeprava
    113
  • Skladování
    114
  • Péče a Údržba
    114
  • Pomoc PřI Poruchách
    114
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    114
  • Záruka
    114
  • Technické Údaje
    115
  • Chief Executive Officer
    116
  • Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2017/07
    116
  • ES Prohlášení O Shodě
    116
  • Splošna Navodila
    117
  • Namenska Uporaba
    117
  • Varovanje Okolja
    117
  • Varnostna Navodila
    117
  • Upravljalni Elementi
    117
  • Barvna Oznaka
    118
  • Razpakiranje
    118
  • Montaža Pribora
    118
  • Zagon
    118
  • Upravljanje
    119
  • Prekinitev Obratovanja
    120
  • Zaključek Obratovanja
    120
  • Samo HD
    120
  • Zaščita Pred Zmrzaljo
    120
  • Transport
    120
  • Shranjevanje
    120
  • Nega In Vzdrževanje
    120
  • Pomoč Pri Motnjah
    121
  • Pribor In Nadomestni Deli
    121
  • Garancija
    121
  • Tehnični Podatki
    121
  • Izjava ES O Skladnosti
    123
  • Instrukcje Ogólne
    123
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    123
  • Ochrona Środowiska
    124
  • Zasady Bezpieczeństwa
    124
  • Elementy Obsługowe
    124
  • Kolor Oznaczenia
    125
  • Rozpakowywanie
    125
  • Montaż Akcesoriów
    125
  • Uruchamianie
    125
  • Obsługa
    126
  • Przerwanie Pracy
    126
  • Zakończenie Pracy
    127
  • Dzenia
    127
  • Ochrona Przeciwmrozowa
    127
  • Transport
    127
  • Składowanie
    127
  • Czyszczenie I Konserwacja
    127
  • Usuwanie Usterek
    128
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    128
  • Gwarancja
    128
  • Dane Techniczne
    128
  • Alfred Kärcher Gmbh & Co. KG
    130
  • 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195
    130
  • Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2017/07
    130
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
    130
  • IndicaţII Generale
    131
  • Utilizare Conform Destinaţiei
    131
  • Protecţia Mediului
    131
  • IndicaţII de Siguranţă
    131
  • Elemente de Operare
    131
  • Cod de Culori
    132
  • Despachetare
    132
  • Montarea Accesoriilor
    132
  • Punerea În Funcţiune
    132
  • Operarea
    133
  • Întreruperea Funcţionării
    134
  • Încheierea Funcţionării
    134
  • Doar HD
    134
  • Protecţia Împotriva Îngheţului
    134
  • Transport
    134
  • Depozitarea
    134
  • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    134
  • Remedierea Defecţiunilor
    135
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    135
  • Garanţie
    135
  • Date Tehnice
    135
  • Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2017/07
    137
  • Declaraţia UE de Conformitate
    137
  • Všeobecné Pokyny
    138
  • Používanie V Súlade S Účelom
    138
  • Ochrana Životného Prostredia
    138
  • Bezpečnostné Pokyny
    138
  • Ovládacie Prvky
    138
  • Farebné Označenie
    139
  • Vybaľovanie
    139
  • Montáž Príslušenstva
    139
  • Uvedenie Do Prevádzky
    139
  • Obsluha
    140
  • Prerušenie Prevádzky
    141
  • Ukončenie Prevádzky
    141
  • Len HD
    141
  • Ochrana Proti Mrazu
    141
  • Pomoc Pri Poruchách
    142
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    142
  • Opće Napomene
    144
  • Namjenska Uporaba
    144
  • Zaštita Okoliša
    145
  • Sigurnosni Naputci
    145
  • Upravljački Elementi
    145
  • Oznake U Boji
    145
  • Raspakiravanje
    146
  • Montaža Pribora
    146
  • Puštanje U Pogon
    146
  • Rukovanje
    147
  • Prekid Rada
    147
  • Završetak Rada
    147
  • Samo HD
    147
  • Zaštita Od Smrzavanja
    148
  • Transport
    148
  • Skladištenje
    148
  • Njega I Održavanje
    148
  • Otklanjanje Smetnji
    148
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    149
  • Jamstvo
    149
  • Tehnički Podaci
    149
  • EZ Izjava O Sukladnosti
    150
  • Opšte Napomene
    151
  • Namenska Upotreba
    151
  • Zaštita Životne Sredine
    151
  • Sigurnosne Napomene
    151
  • Komandni Elementi
    152
  • Identifikacija Boje
    152
  • Raspakivanje
    152
  • Montaža Pribora
    152
  • Puštanje U Pogon
    152
  • Rukovanje
    153
  • Prekid Režima Rada
    154
  • Završetak Režima Rada
    154
  • Samo HD
    154
  • Zaštita Od Smrzavanja
    154
  • Transport
    154
  • Skladištenje
    155
  • Nega I Održavanje
    155
  • Pomoć Kod Smetnji
    155
  • Pribor I Rezervni Delovi
    155
  • Garancija
    155
  • Tehnički Podaci
    156
  • EZ Izjava O Usklađenosti
    157
  • Общи Указания
    158
  • Употреба По Предназначение
    158
  • Защита На Околната Среда
    158
  • Указания За Безопасност
    158
  • Обслужващи Елементи
    159
  • Цветна Маркировка
    159
  • Разопаковане
    159
  • Монтиране На Принадлежностите
    159
  • Пускане В Експлоатация
    159
  • Обслужване
    160
  • Прекъсване На Работата
    161
  • Приключване На Работата
    161
  • Само HD
    161
  • Защита От Замръзване
    161
  • Транспортиране
    162
  • Съхранение
    162
  • Грижа И Поддръжка
    162
  • Помощ При Неизправности
    162
  • Аксесоари И Резервни Части
    163
  • Гаранция
    163
  • Технически Данни
    163
  • Декларация За Съответствие На ЕО
    165
  • Üldised Juhised
    165
  • Sihtotstarbeline Kasutamine
    165
  • Keskkonnakaitse
    166
  • Ohutusjuhised
    166
  • Käsitsemiselemendid
    166
  • Värvitähistus
    166
  • Lahtipakkimine
    166
  • Tarvikute Monteerimine
    166
  • Käikuvõtmine
    167
  • Käsitsemine
    167
  • Käituse Katkestamine
    168
  • Käituse Lõpetamine
    168
  • Ainult HD
    168
  • Külmumiskaitse
    168
  • Transport
    168
  • Ladustamine
    169
  • Hooldus Ja Jooksevremont
    169
  • Abi Rikete Korral
    169
  • Lisavarustus Ja Varuosad
    169
  • Garantii
    169
  • Tehnilised Andmed
    170
  • EÜ Vastavusdeklaratsioon
    171
  • Vispārējas Piezīmes
    172
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    172
  • Vides Aizsardzība
    172
  • Drošības Nolūkos
    172
  • Vadības Elementi
    172
  • Krāsu Marķējums
    173
  • Izpakošana
    173
  • Piederumu Montāža
    173
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
    173
  • Apkalpošana
    174
  • Pārtraukt Ekspluatāciju
    175
  • Ekspluatācijas Pabeigšana
    175
  • Tikai HD
    175
  • Pretaizsalšanas Funkcija
    175
  • Transportēšana
    175
  • Uzglabāšana
    175
  • Kopšana un Apkope
    175
  • Palīdzība Traucējumu Gadījumā
    176
  • Piederumi un Rezerves Daļas
    176
  • Garantija
    176
  • Tehniskie Dati
    176
  • EK Atbilstības Deklarācija
    178
  • Bendrieji Nurodymai
    178
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
    179
  • Aplinkos Apsauga
    179
  • Saugos Nurodymai
    179
  • Valdymo Elementai
    179
  • Spalvinis Ženklinimas
    180
  • Išpakavimas
    180
  • Priedų Montavimas
    180
  • Eksploatavimo Pradžia
    180
  • Valdymas
    181
  • Darbo Nutraukimas
    181
  • Darbo Užbaigimas
    181
  • Tik HD
    182
  • Apsauga Nuo Šalčio
    182
  • Transportavimas
    182
  • Laikymas
    182
  • Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
    182
  • Pagalba Gedimų Atveju
    182
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
    183
  • Garantija
    183
  • Techniniai Duomenys
    183
  • EB Atitikties Deklaracija
    185
  • Загальні Вказівки
    185
  • Використання За Призначенням
    185
  • Завершення Роботи
    189
  • Допомога В Разі Несправностей
    190
  • Приладдя Та Запасні Деталі
    190
  • Технічні Характеристики
    191
  • 一般性注意事项
    193
  • 按规定使用
    193
  • 环境保护
    193
  • 安全注意事项
    193
  • 操作元件
    193
  • 颜色标记
    194
  • 拆除包装
    194
  • 装配配件
    194
  • 投入运行
    194
  • 中断运行
    195
  • 结束运行
    195
  • 仅 Hd
    195
  • 防冻保护
    195
  • 维护和保养
    196
  • 故障排除
    196
  • 附件和备件
    196
  • 质量保证
    196
  • 技术数据
    196
  • Ec 一致性声明
    198
  • Www.kaercher.de/Reach
    204

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión Aspiradoras Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales