KitchenAid 5KES2102 Manuales

Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KES2102. Tenemos 1 KitchenAid 5KES2102 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

KitchenAid 5KES2102 Manual Del Usuario (292 páginas)

Marca: KitchenAid | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 18.5 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Espresso Machine Safety
  
  6
- Parts and Features
  
  8
  - Espresso Machine Parts
    8
  - Espresso Machine Features
    8
- Preparing the Espresso Machine for Use
  
  9
- USING the ESPRESSO MACHINE Brewing Espresso
  
  11
  - Brewing Espresso
    11
  - Frothing and Steaming Milk
    12
  - Preparing Cappuccino
    13
  - Dispensing Hot Water
    13
- Care and Cleaning
  
  13
- Troubleshooting Problems
  
  16
- Before Brewing: the Elements of a Great Espresso
  
  16
  - Fresh Coffee Beans
    16
  - Great Tasting Water
    16
  - The Right Grind - and Grinder
    16
- ESPRESSO BREWING TECHNIQUES Brewing Temperature
  
  17
  - Grinding
    17
  - Dosing
    17
  - Leveling
    17
  - Tamping
    17
  - Volume
    18
  - Extraction Rate
    18
  - The Golden Crema
    18
  - Troubleshooting Espresso as It Brews
    18
- Warranty and Service
  
  19
  - Customer Service
    19
Deutsch

21
- Sicherheitshinweise zur Espressomaschine
  
  22
- Teile und MERKMALE
  
  24
  - Teile der Espressomaschine
    24
  - Merkmale der Espressomaschine
    24
- Inbetriebnahme der Espressomaschine
  
  25
- VERWENDEN der ESPRESSOMASCHINE Espressozubereitung
  
  27
- Pflege und Reinigung
  
  29
- Störungssuche
  
  32
- Vor dem Brühen: die Grundlagen eines Perfekten Espressos
  
  32
- ESPRESSO-BRÜHTECHNIK Brühtemperatur
  
  33
  - Mahlen
    33
  - Dosieren
    33
  - Nivellieren
    33
  - Pressen
    33
  - Volumen
    34
  - Extraktionsrate
    34
  - Die Goldene Crema
    34
  - Erkennen von Störungen Beim Ausfließen Ihres Espresso
    34
- Garantie und Kundendienst
  
  35
Français

37
Italiano

53
Dutch

69
- Veiligheid Van de Espressomachine
  
  70
- Onderdelen en Eigenschappen
  
  72
  - Onderdelen Van de Espressomachine
    72
  - Eigenschappen Van de Espressomachine
    72
- Espressomachine Klaarmaken Voor Gebruik
  
  73
- Espressomachine Gebruiken
  
  75
  - De Espressomachine Gebruiken
    75
  - Espresso Maken
    75
  - Melk Opschuimen en Opstomen
    76
  - Cappuccino Maken
    77
  - Heet Water Aftappen
    77
- Reinigen en Onderhoud
  
  77
- Vóór de Bereiding: Elementen Van Een Goede Espresso
  
  80
  - Verse Koffiebonen
    80
  - Lekker Smakend Water
    80
  - Juiste Maling en Koffiemolen
    80
- Storingen Opheffen
  
  80
- TECHNIEK VAN HET BEREIDEN VAN ESPRESSO Watertemperatuur
  
  81
  - Malen
    81
  - Doseren
    81
  - Afstrijken
    81
  - Aandrukken
    81
  - Hoeveelheid Water
    82
  - Extractiesnelheid
    82
  - Gouden "Crema
    82
  - Diagnose Van Lopende Espresso
    82
- Garantie en Service
  
  83
  - Garantie Op de Kitchenaid Espressomachine (Huishoudelijk Gebruik)
    83
Español

85
Português

101
- Segurança da Máquina de Café Expresso
  
  102
- Peças E Características
  
  104
- Preparar a Máquina de Café Expresso para Utilização
  
  105
- UTILIZAR a MÁQUINA de CAFÉ EXPRESSO Preparar Expressos
  
  107
  - Preparar Expressos
    107
  - Produzir Espuma de Leite E Aquecer Leite a Vapor
    108
  - Preparar Cappuccinos
    109
  - Distribuir Água Quente
    109
- Manutenção E Limpeza
  
  109
- Resolução de Problemas
  
  112
- Antes de Preparar um Café: os Elementos de um Excelente Café Expresso
  
  112
  - Grãos de Café Frescos
    112
  - Água Com um Excelente Sabor
    112
  - A Moagem Certa - E O Moinho Ideal
    112
- Técnicas de Preparação de Cafés Expresso
  
  113
  - Temperatura da Infusão
    113
  - Moagem
    113
  - Doseamento
    113
  - Nivelamento
    113
  - Calcamento
    113
  - Volume
    114
  - Velocidade de Extração
    114
  - A Espuma
    114
  - Resolução de Problemas Durante a Preparação de Cafés
    114
- Garantia E Assistência
  
  115
  - Garantia da Máquina de Café Expresso Kitchenaid
    115
  - Serviço de Assistência
    115
Ελληνικά

117
Svenska

133
- Säkerhetsföreskrifter För Espressomaskinen
  
  134
- Delar Och Funktioner
  
  136
  - Espressomaskinens Delar
    136
  - Espressomaskinens Funktioner
    136
- Förbereda Espressomaskinen För Användning
  
  137
  - Fästa Koppräcket
    137
  - Ta Bort Och Rengöra Vattenbehållaren
    137
  - Fylla Och Skölja Bryggarna
    138
- Använda Espressomaskinen
  
  139
  - Brygga Espresso
    139
  - Skumma Och Ånga Mjölk
    140
  - Barista-Tips
    140
  - Göra Cappuccino
    141
  - Tappa Ut Hett Vatten
    141
- Skötsel Och Rengöring
  
  141
- Innan Bryggning: Ingredienserna I en God Espresso
  
  144
  - Färska Kaffebönor
    144
  - Gott Vatten
    144
  - Den Riktiga Malningen - Och Kvarnen
    144
- Felsökning
  
  144
- ESPRESSOBRYGGNINGSTEKNIK Bryggningstemperatur
  
  145
  - Malning
    145
  - Dosering
    145
  - Jämn Fördelning
    145
  - Packning
    145
  - Volym
    146
  - Urdragsmängd
    146
  - Det Gyllene Skummet
    146
  - Felsökning Av Espresso VID Bryggning
    146
- Garanti Och Service
  
  147
Norsk

149
- Sikkerhet Ved Bruk Av Espressomaskinen
  
  150
  - Viktige Forholdsregler
    150
  - Kassering Av Elektrisk Utstyr
    151
  - Krav Til Strømforsyning
    151
- DELER OG FUNKSJONER Espressomaskinens Deler
  
  152
  - Espressomaskinens Funksjoner
    152
- Forberede Espressomaskinen for Bruk
  
  153
  - Sette På Rekkverket
    153
  - Fjerne Og Vaske Vanntanken
    153
  - Fylle Og Rense Kjelene
    154
- Hvordan Bruke Espressomaskinen
  
  155
  - Trakte Espresso
    155
  - Skumme Og Steame Melk
    156
  - Hvordan Lage Cappuccino
    157
  - Tappe Varmt Vann
    157
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  157
  - Før du Rengjør Espressomaskinen
    157
  - Rengjøring Av Steamarmen Og Dysen
    157
  - Rengjøring Av Huset Og Tilbehør
    158
  - Rengjøring Av Dusjhodet
    158
  - Påfyll Etter Lange Perioder Uten Bruk
    158
  - Avkalking
    159
  - Vinteroppbevaring Av Kitchenaid Espressomaskiner
    159
- Før Trakting: Bestanddelene I en Topp Espresso
  
  160
  - Ferske Kaffebønner
    160
  - Vann Med God Smak
    160
  - Den Riktige Malingsgraden - Og Kaffekvern
    160
- Feilsøke Problemer
  
  160
- Tilberedningsteknikker for Espresso
  
  161
  - Riktig Temperatur
    161
  - Kaffemaling
    161
  - Dosering
    161
  - Avstryking
    161
  - Tamping
    161
  - Volum
    162
  - Ekstraksjonshastighet
    162
  - Den Gyldne Crema
    162
  - Feilsøke Espressoen under Tilberedning
    162
- Garanti Og Service
  
  163
Suomi

165
- Espressokeittimen Turvallisuus
  
  166
  - Tärkeät Turvatoimenpiteet
    166
  - Sähkölaitteiden Hävittäminen
    167
  - Sähkövaatimukset
    167
- Osat Ja Ominaisuudet
  
  168
  - Espressokeittimen Osat
    168
  - Espressokeittimen Ominaisuudet
    168
- Espressokeittimen Valmistelu Käyttöä Varten
  
  169
- Espressokeittimen Käyttö
  
  171
  - Espresson Valmistaminen
    171
  - Maidon Vaahdottaminen Ja Höyrystäminen
    172
  - Cappuccinon Valmistaminen
    173
  - Kuuman Veden Jakelu
    173
- Hoito Ja Puhdistus
  
  173
- Vianetsintä
  
  176
- Ennen Valmistusta: Erinomaisen Espresson Osatekijät
  
  176
  - Tuoreet Kahvinpavut
    176
  - Hyvänmakuinen Vesi
    176
  - Oikea Jauhatus - Ja Kahvimylly
    176
- Espresson Valmistustavat
  
  177
  - Valmistuslämpötila
    177
  - Jauhatus
    177
  - Annostelu
    177
  - Tasoitus
    177
  - Sullonta
    177
  - Määrä
    178
  - Uuttonopeus
    178
  - Kultainen Crema
    178
  - Vianetsintä Espressoa Valmistettaessa
    178
- Takuu Ja Huolto
  
  179
Dansk

181
- Sikker Brug Af Espressomaskinen
  
  182
  - Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    182
  - Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
    183
  - Elektriske Krav
    183
- Dele Og Funktioner
  
  184
  - Espressomaskinens Dele
    184
  - Espressomaskinens Funktioner
    184
- Forberedelse Af Espressomaskinen Til Brug
  
  185
  - Fastgørelse Af Kopholder
    185
  - Afmontering Og Vask Af Vandtank
    185
  - Opfyldning Og Skylning Af Kedlerne
    186
- Brug Af Espressomaskinen
  
  187
  - Brygning Af Espresso
    187
  - Skumning Og Opvarmning Af Mælk
    188
  - Sådan Laves en Cappuccino
    189
  - Dosering Af Varmt Vand
    189
- Vedligeholdelse & Rengøring
  
  189
- Fejlfinding
  
  192
- Før Brygning: Elementerne I en Rigtig Espresso
  
  192
  - Friske Kaffebønner
    192
  - Velsmagende Vand
    192
  - Den Rigtige Kværning - Og Kværn
    192
- Bryggeteknik for Espresso
  
  193
  - Bryggetemperatur
    193
  - Kværning Af Bønner
    193
  - Dosering
    193
  - Udjævning
    193
  - Stampning
    193
  - Mængde
    194
  - Ekstraktionshastighed
    194
  - Den Gyldne Crema
    194
  - Fejlfinding under Brygning Af Espresso
    194
- Garanti Og Service
  
  195
Islenska

197
- Öryggi Espressó-Vélar
  
  198
  - Mikilvæg ÖryggisatriðI
    198
  - Förgun Rafbúnaðarúrgangs
    199
  - Kröfur um Rafmagn
    199
- Hlutar Og Eiginleikar
  
  200
  - Hlutar Espressó-Vélar
    200
  - Eiginleikar Espressó-Vélar
    200
- Espresso-Vélin Undirbúin Fyrir Notkun
  
  201
  - Bollagrindin Fest
    201
  - Að Fjarlægja Og Þvo Vatnsgeyminn
    201
  - Að Fylla Og Skola Katlana
    202
- Að Nota Espressó-Vélina
  
  203
  - Að Laga Espressó
    203
  - Að Freyða Og Gufuhita Mjólk
    204
  - Að Undirbúa Cappuccino
    205
  - Að Skammta Heitt Vatn
    205
- UMHIRÐA & HREINSUN Áður en Espressó-Vélin er Hreinsuð
  
  205
- Fyrir Lögun: Grunnþættir Frábærs Espressó
  
  208
  - Ferskar Kaffibaunir
    208
  - Gott Vatn
    208
  - Rétt Mölun - Og Kvörn
    208
- Bilanaleit
  
  208
- Espressó-Uppáhellingartækni
  
  209
  - Lögunarhiti
    209
  - Mölun
    209
  - Skömmtun
    209
  - Jöfnun
    209
  - Þjöppun
    209
  - Magn
    210
  - LögunarhraðI
    210
  - Gullin Froðan
    210
  - Bilanaleit Á Meðan Espressó Lagast
    210
- Ábyrgð Og Þjónusta
  
  211
Polski

229
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  
  230
- CzęśCI Ekspresu I Jego Charakterystyka
  
  232
  - CzęśCI Składowe Ekspresu
    232
  - Charakterystyka
    232
  - Zbiornik Wody
    232
- Przygotowanie Ekspresu Do Pracy
  
  233
- Użycie Ekspresu Do Espresso
  
  235
  - Parzenie Espresso
    235
  - Podgrzewanie I Spienianie Mleka
    236
  - Przygotowanie Cappuccino
    237
  - Dozowanie Gorącej Wody
    237
- Mycie I Konserwacja
  
  237
- Przed Parzeniem: Składniki Doskonałego Espresso
  
  240
  - Ziarna Świeżo Palonej Kawy
    240
  - Woda O Dobrym Smaku
    240
  - Odpowiednie Mielenie - I Dobry Młynek
    240
- Rozwiązywanie Problemów
  
  240
- Technika Parzenia Espresso
  
  241
  - Temperatura Parzenia
    241
  - Mielenie
    241
  - Dozowanie
    241
  - Poziomowanie
    241
  - Ubijanie
    241
  - Objętość Naparu
    242
  - Moc Esencji
    242
  - Złota Pianka
    242
  - Rozwiązywanie Problemów Występujących Podczas Parzenia Espresso
    242
- Gwarancja I Serwis
  
  243
Čeština

245
- Bezpečnost Espreso Kávovaru
  
  246
- Popis Součástí a Funkcí
  
  248
  - Popis Součástí Espreso Kávovaru
    248
  - Základní Funkce Espreso Kávovaru
    248
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  
  249
- Jak Používat Espreso Kávovar
  
  251
  - Příprava Espresa
    251
  - Pěnění a OhříVání Mléka
    252
  - Příprava Cappuccina
    253
  - Výdej Horké Vody
    253
- Údržba a ČIštění
  
  253
- Odstraňování ProbléMů
  
  256
- Než Začnete Připravovat Kávu: Základ VynikajíCího Espresa
  
  256
  - Čerstvá Kávová Zrna
    256
  - Skvěle ChutnajíCí Voda
    256
  - Správná Jemnost Mletí - a Mlýnek
    256
- Techniky Pro Přípravu Espresa
  
  257
  - Teplota Varu
    257
  - Mletí
    257
  - Dávkování
    257
  - Zarovnání
    257
  - Pěchování
    257
  - Obsah
    258
  - Rychlost Louhování
    258
  - Zlatá Pěna - Crema
    258
  - Odstraňování ProbléMů PřI Přípravě Kávy
    258
- Záruka a Servis
  
  259
  - Zákaznický Servis
    259
Türkçe

261
- Espresso Maki̇nesi̇ Güvenli̇ğİ
  
  262
  - Öneml Koruyucu Tedb Rler
    262
  - Elektr Kl Ek Pman Atık Tasf Yes
    263
  - Elektr Ksel Gerekl L Kler
    263
- Parçalar Ve Özelli̇kler
  
  264
  - Espresso Mak Nes N N Parçaları
    264
  - Espresso Mak Nes N N Özell Kler
    264
- Espresso Maki̇nesi̇ni̇n Kullanima Hazirlanmasi
  
  265
- Espresso Maki̇nesi̇ni̇n Kullanimi
  
  267
  - Espressonun Demlenmes
    267
  - Süt Köpüğü Ve Buharı
    268
  - Cappucc no Hazırlama
    269
  - Sıcak Su Verme
    269
- Bakim Ve Temi̇zleme
  
  269
- Sorun Gi̇derme
  
  272
- Demleme Öncesi̇nde: Hari̇ka Bi̇r Espresso İçİn Gerekenler
  
  272
  - Taze Kahve Çek Rdekler
    272
  - Güzel B R Tada Sah P Su
    272
  - Doğru Öğütme Dereces Ve ÖğütüCü
    272
- Espresso Demleme Tekni̇kleri̇
  
  273
  - Demleme Sıcaklığı
    273
  - Öğütme
    273
  - Doz Bel Rleme
    273
  - Düzleme
    273
  - Bastırma
    273
  - Hac M
    274
  - Hazırlama Hızı
    274
  - Altın Krema
    274
  - Demleme Sırasında Espresso Sorunlarını G Derme
    274
- Garanti̇ Ve Servi̇s
  
  275

Productos relacionados

KitchenAid Categorias

Licuadoras Procesadores de Alimentos

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Refrigeradores

Más KitchenAid manuales

KitchenAid 5KES2102 Manuales

KitchenAid 5KES2102 Manual Del Usuario (292 páginas)

Tabla de contenido

English

Espresso Machine Safety

Parts and Features

Preparing the Espresso Machine for Use

USING the ESPRESSO MACHINE Brewing Espresso

Care and Cleaning

Troubleshooting Problems

Before Brewing: the Elements of a Great Espresso

ESPRESSO BREWING TECHNIQUES Brewing Temperature

Warranty and Service

Deutsch

Sicherheitshinweise zur Espressomaschine

Teile und MERKMALE

Inbetriebnahme der Espressomaschine

VERWENDEN der ESPRESSOMASCHINE Espressozubereitung

Pflege und Reinigung

Störungssuche

Vor dem Brühen: die Grundlagen eines Perfekten Espressos

ESPRESSO-BRÜHTECHNIK Brühtemperatur

Garantie und Kundendienst

Français

Précautions D'emploi de la Machine à Espresso

Pièces et Fonctions

Préparation de la Machine à Espresso Avant Utilisation

UTILISATION de la MACHINE à ESPRESSO Infusion D'un Espresso

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Avant L'infusion : les Éléments D'un Espresso D'exception

TECHNIQUES D'INFUSION de L'ESPRESSO la Température D'infusion

Garantie et Service Après-Vente

Italiano

Indicazioni Per la Sicurezza

Componenti E Caratteristiche

Preparazione Per L'uso Della Macchina Per Caffè Espresso

Uso Della Macchina Per Caffè Espresso

Manutenzione E Pulizia

Individuazione Ed Eliminazione Dei Problemi

Prima Dell'infusione: Gli Elementi DI un Grande Caffè Espresso

TECNICHE DI INFUSIONE DELL'ESPRESSO Temperatura DI Infusione

Garanzia E Assistenza

Dutch

Veiligheid Van de Espressomachine

Onderdelen en Eigenschappen

Espressomachine Klaarmaken Voor Gebruik

Espressomachine Gebruiken

Reinigen en Onderhoud

Vóór de Bereiding: Elementen Van Een Goede Espresso

Storingen Opheffen

TECHNIEK VAN HET BEREIDEN VAN ESPRESSO Watertemperatuur

Garantie en Service

Español

Medidas de Seguridad para el Uso de la Cafetera Espresso

Componentes y Funciones

Preparación de la Cafetera Espresso para Su Utilización

Uso de la Cafetera Espresso

Cuidado y Limpieza

Solución de Problemas

Antes de Elaborar el Café: las Claves de un Excelente Espresso

Técnicas de Elaboración de Espresso

Servicio y Garantía

Português

Segurança da Máquina de Café Expresso

Peças E Características

Preparar a Máquina de Café Expresso para Utilização

UTILIZAR a MÁQUINA de CAFÉ EXPRESSO Preparar Expressos

Manutenção E Limpeza

Resolução de Problemas

Antes de Preparar um Café: os Elementos de um Excelente Café Expresso

Técnicas de Preparação de Cafés Expresso

Garantia E Assistência

Ελληνικά

Ασφαλεια Τησ Μηχανησ Εσπρεσο

Μερη Και Χαρακτηριστικα

Προετοιμασια Τησ Μηχανησ Εσπρεσο Για Χρηση

Χρηση Τησ Μηχανησ Εσπρεσο

Φροντι Α Και Καθαρισμοσ

Πριν Απο Την Παρασκευη Εσπρεσο: Τα Συστατικα Ενοσ Εξαιρετικου Εσπρεσο