Manuales
Marcas
JVC Manuales
GPS
KW-NT3HDT
JVC KW-NT3HDT Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC KW-NT3HDT. Tenemos
1
JVC KW-NT3HDT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC KW-NT3HDT Manual De Instrucciones (281 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 18.76 MB
Tabla de contenido
English
5
How to Forcibly Eject a Disc
4
How to Read this Manual
4
Tabla de Contenido
5
Introduction
8
Parts Identification
8
Installation Settings
9
Basic Operations
10
Turning on the Power
10
Messages about the Status of GPS Signal Reception
10
Turning Off/On the Screen
10
Operations on the Touch Panel
11
Switching Screens
12
Navigation System
14
Safety Instructions/Information for the Navigation System
14
Information/Icons on the Map
14
Basic Operations
15
About the Current Position Screen
15
To Display/Hide POI Icons on the Map
15
To Change the Map Scale
15
To Scroll the Map
16
To Display Your Current Position
16
To Change the Map View
16
Registering Your Home/Favorite Points
17
Searching for a Place
18
Setting a Destination by Scrolling the Map
18
About the Search Result Screen
18
Setting a Destination Using the
19
About Search Screens and Input Screens
20
By Address
21
By Telephone Number
22
From the List of POI
23
POI Near a Place/Route
24
By Coordinates
25
From the List of Pois Imported by Yourself
25
Quick Search
26
How You Are Guided
28
Starting Guidance to the Destination or Via Point
28
Changing Route Options
29
Canceling Guidance
29
Adjusting the Volume of the Voice Guidance
29
About Route Guidance Screen
30
Getting Information on Your Route and Places
31
Arranging Your Route
32
Changing the Sequence of the Destination/Via Points
32
Avoiding a Congestion Ahead
33
Adjusting the Vehicle Position
33
Editing Registration of Home/Favorite Points
34
Only for KW-NT3HDT
35
Using Information Service
35
Using the Traffic Information Service
35
Using Information Service (Only for KW-NT3HDT)
36
Using the Area Information Service (Total Traffic HD NET WORK Service)
37
Checking the Information of the Navigation System
38
Initializing Memories/Navigation Settings
39
Calibration Data
39
Navigation Menu Items
40
Additional Information
42
AV Operations
44
Common Operations on AV Screens
44
Selecting the Playback Source
44
Turning off the AV Source
44
Listening to the HD Radio™ Broadcast
45
Changing HD Radio Reception Mode
46
Storing Stations in Memory
46
Selecting a Preset Station
47
Reducing the Interference
47
Tagging/Purchasing Your Favorite Songs from Itunes Store
48
Disc Operations
50
Playable Disc Types
51
Selecting Playback Modes
55
Settings for the Disc Playback
56
Subtitle Language
56
SD/USB Operations
57
Listening to the Ipod/Iphone Device
59
Selecting a Track/Video from Menu on the Ipod/Iphone
61
Listening to the Satellite Radio
62
Storing Channels in Memory
64
Selecting Preset Channels
64
Selecting a Channel Quickly
64
Using Other External Components
65
Front aux
65
Av-In
65
Sound Equalization
66
Changing Illumination Color
67
Settings for Video Playback
68
Picture Adjustment
68
Changing the Aspect Ratio
68
AV Menu Items
68
Additional Information
72
Bluetooth Operations
74
Information for Using Bluetooth® Device
74
Using Bluetooth Device
75
Registering a Bluetooth Device
75
Connecting/Disconnecting a Registered Bluetooth Device
76
Deleting a Registered Bluetooth Device
76
Using Bluetooth Mobile Phone
77
Receiving a Call
77
Adjusting the Volume of Calls/Earpiece
77
Switching between Handsfree Mode and Phone Mode
78
Making a Call
78
Copying the Phone Book
79
Searching for a Phone Number from Phone Book
79
Deleting the Phone Number Memory in the Unit
80
About Mobile Phone Compatible with Phone Book Access Profile (PBAP)
80
Using Bluetooth Audio Player
81
Bluetooth Device Settings
82
Rear View Camera Operations
83
Using a Rear View Camera
83
Activating the Rear View Camera
83
Displaying the Picture from the Rear View Camera
83
References
84
Maintenance
84
Moisture Condensation
84
Troubleshooting/Error Messages
85
Specifications
91
Terms and Conditions
94
Precauciones sobre el Monitor
97
Para Evitar Daños y Accidentes
97
Cuando Cambia/Gira Los Neumáticos
98
Cómo Expulsar el Disco por la Fuerza
98
Cómo Leer Este Manual
98
Español
99
Introducción
102
Identificación de las Partes
102
Ajustes de Instalación
103
Operaciones Básicas
104
Conexión de la Alimentación
104
Mensajes Acerca del Estado de Recepción de la Señal GPS
104
Apagado/Encendido de la Pantalla
104
Operaciones en el Panel Táctil
105
Cuando las Opciones del Menú no Están Disponibles
105
Para Seleccionar una Carpeta/Pista de la Lista
105
Desplazamiento de la Información de la Pista/Canción
105
Caracteres que Puede Utilizar
105
Cambio de Pantallas
106
Sistema de Navegación
108
Instrucciones de Seguridad/Información sobre el Sistema de Navegación
108
Términos de Licencia
108
Informaciones/Iconos sobre el Mapa
108
Operaciones Básicas
109
Acerca de la Pantalla de la Posición Actual
109
Para Visualizar/Ocultar Los Iconos POI en el Mapa
109
Para Cambiar la Escala del Mapa
109
Para Desplazar el Mapa
110
Para Mostrar Su Posición Actual
110
Para Cambiar la Vista del Mapa
110
Registrar Su Casa/Sus Puntos Favoritos
111
Búsqueda de un Lugar
112
Definir un Destino Desplazando el Mapa
112
Acerca de la Pantalla de Resultado de la Búsqueda
112
Cómo Definir un Destino Usando el Menú
113
Acerca de las Pantallas de Búsqueda y de Entrada
114
Para Introducir Nombres, Direcciones O Números
114
Pantalla de Selección de Estado/Provincia
114
Lista de Coincidencias
114
Por Dirección
115
Por Número de Teléfono
116
Desde la Lista de POI
117
POI Cerca de un Lugar/Ruta
118
Por Coordenadas
119
Desde la Lista de POI Importados por Usted
119
Cómo Importar Información de Puntos POI en Google Maps
119
Búsqueda Rápida
120
Para Usar la Búsqueda Rápida
121
Cómo Se Efectuará la Guía
122
Iniciar la Guía Hacia el Destino O el Punto Intermedio
122
Cambio de Opciones de Ruta
123
Prioridad
123
Cancelar la Guía
123
Ajustar el Volumen de la Guía de Voz
123
Acerca de la Pantalla de la Guía de Ruta
124
Guía en Los Giros
124
Obtener Información sobre Su Ruta y Los Lugares
125
Para Verificar la Ruta Completa
125
Para Verificar la Información sobre el Destino y Los Puntos de Vía
125
Para Confirmar Cómo Será Su Viaje
125
Ordenación de Su Ruta
126
Cambiar la Secuencia de Destinos/Puntos Intermedios
126
Para Borrar un Punto de Vía
126
Evitar una Congestión que Hay Delante
127
Ajuste de la Posición del Vehículo
127
Editar Los Registros de Su Casa/Puntos Favoritos
128
Uso del Servicio de Información
129
Uso del Servicio de Información de Tráfico
129
Información del Tráfico en el Mapa
129
Cómo la Información del Tráfico Se Refleja en la Navegación
129
Sólo para KW-NT3HDT
129
Lista de Iconos de Tráfico
130
Uso del Servicio de Información (sólo para KW-NT3HDT)
130
Verificar la Información del Tráfico
130
(Servicio Total Traffic HD NET WORK)
131
Para Marcar Elementos Favoritos
131
Uso del Servicio de Información de Área
131
Comprobación de la Información del Sistema de Navegación
132
Inicialización de las Memorias/Ajustes de Navegación
133
Memorias de Casa, Puntos Favoritos O Destino/Puntos Intermedios Anteriores
133
Datos de Calibración
133
Opciones del Menú de Navegación
134
Menú Navi -Opciones
134
Información Adicional
136
Lista de Iconos de POI
137
Operaciones AV
138
Operaciones Comunes en las Pantallas AV
138
Selección de la Fuente de Reproducción
138
Desactivación de la Fuente AV
138
Para Escuchar la Transmisión HD Radio
139
Para Cambiar el Modo de Recepción de HD Radio
140
Cómo Almacenar Emisoras en la Memoria
140
Preajuste Automático - SSM (Memoria Secuencial de las Emisoras Más Fuertes)
140
Preajuste Manual
141
Selección de una Emisora Preajustada
141
Reducción de la Interferencia
141
Marcar/Comprar Sus Canciones Favoritas en Itunes Store
142
Paso 1: Marcar la Canción
142
Para Comprobar/Eliminar Los PSD Guardados en la Unidad
142
Paso 2: Transfiriendo el PSD Marcado a Su Ipod/Iphone
143
Paso 3: Comprando Canciones en Itunes Store
143
Operaciones de Los Discos
144
Para Expulsar un Disco
144
Para Impedir la Expulsión de un Disco
144
Tipos de Disco Reproducibles
145
Reproducción de Discos Grabables/Reescribibles
148
Selección de Los Modos de Reproducción
149
Ajustes de la Reproducción de Discos
150
Operaciones SD/USB
151
Inserción de la Tarjeta SD
151
Para Expulsar la Tarjeta SD
151
Conexión de un Dispositivo USB
151
Para Escuchar Dispositivo Ipod/Iphone
153
Audiolibros
153
Conexión del Ipod/Iphone
153
Configuración del Modo de Control del Ipod y la Velocidad de Los Audio Libros
153
Selección de una Pista/Vídeo del Menú del Ipod/Iphone
155
Para Escuchar la Radio Satelital
156
Para la Radio SIRIUS
156
Para la Radio XM
156
Cómo Almacenar Canales en la Memoria
158
Selección de Los Canales de Preajuste
158
Selección Rápida de un Canal
158
Uso de Otros Componentes Externos
159
Front aux
159
Av-In
159
Ecualización de Sonido
160
Cambiar el Color de la Iluminación
161
Ajustes para Reproducción de Video
162
Ajuste de la Imagen
162
Cambiar la Relación de Aspecto
162
Opciones del Menú AV
162
Ecualizador
163
Información Adicional
166
Reproducción de Archivo
166
Información del Disco Mostrado en el Monitor Externo
166
Códigos de Idiomas (para Selección del Idioma de DVD)
167
Operaciones Bluetooth
168
Información sobre el Uso de Dispositivos Bluetooth
168
Uso del Dispositivo Bluetooth
169
Registrando un Dispositivo Bluetooth
169
Para Conectar un Dispositivo Bluetooth por Primera Vez
169
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
170
Borrar un Dispositivo Bluetooth Registrado
170
Uso de un Teléfono Móvil Bluetooth
171
Recepción de una Llamada
171
Ajuste del Volumen de las Llamadas/Audífono
171
Cambio entre el Modo Manos Libres y el Modo Teléfono
172
Cómo Hacer una Llamada
172
Uso de la Guía Telefónica/Listas de Llamada
172
Copia de la Guía Telefónica
173
Búsqueda de un Número Telefónico de la Guía Telefónica
173
Eliminar la Memoria de Números de Teléfonos de la Unidad
174
Acerca del Teléfono Móvil Compatible con Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de Acceso a Agenda Telefónica)
174
Para Visualizar la Guía Telefónica/Listas de Llamada del Teléfono Móvil O la Unidad
174
Uso del Reproductor de Audio Bluetooth
175
Ajustes del Dispositivo Bluetooth
176
Para Teléfonos Móviles Bluetooth
176
Conexión
176
Para el Reproductor de Audio Bluetooth
176
Operaciones de la Cámara de Retrovisión
177
Uso de la Cámara de Retrovisión
177
Activación de la Cámara de Retrovisión
177
Visualizar la Imagen de la Cámara de Retrovisión
177
Referencias
178
Mantenimiento
178
Condensación de Humedad
178
Localización y Solución de Problemas/Mensajes de Error
179
Especificaciones
185
Français
191
Introduction
194
Identification des Parties
194
Réglages D'installation
195
Fonctionnement de Base
196
Mise Sous Tension de L'appareil
196
Messages à Propos de L'état de Réception du Signal GPS
196
Mise Hors/En Service de L'écran
196
Utilisation du Panneau Tactile
197
Commutation D'écrans
198
Paramètres
199
Système de Navigation
200
Instructions/Informations de Sécurité pour le Système de Navigation
200
Termes de la Licence
200
Informations/ICônes Sur la Carte
200
Fonctionnement de Base
201
À Propos de L'écran de la Position Actuelle
201
Pour Faire Défiler la Carte
202
Pour Afficher Votre Position Actuelle
202
Pour Changer la Vue de la Carte
202
Enregistrement de Votre Domicile/Vos Points Favoris
203
Recherche D'un Lieu
204
Réglage D'une Destination Par Défilement de la Carte
204
À Propos de L'écran de Résultat de la Recherche
204
Réglage D'une Destination en Utilisant
205
À Propos des Écrans de Recherche et des Écrans D'entrée
206
Par Adresse
207
Par Numéro de Téléphone
208
À Partir de la Liste des
209
POI Près D'un Lieu/D'une Route
210
Par Coordonnées
211
À Partir de la Liste des Points D'intérêt que Vous Avez Importés
211
Recherche Rapide
212
Comment Fonctionne le Guidage
214
Démarrage du Guidage Jusqu'à la Destination ou une Étape
214
Changement des Options de la Route
215
Annulation du Guidage
215
Ajustement du Volume du Guidage Vocal
215
À Propos de L'écran de Guidage Routier
216
Obtention D'informations Sur Votre Route et Vos Lieus
217
Préparation de Votre Route
218
Changement de L'ordre de la Destination et des Étapes
218
Déviation pour Éviter un Encombrement Plus Loin Sur la Route
219
Réglage de la Position du Véhicule
219
Modification de L'enregistrement du Domicile et des Points Favoris
220
Utilisation du Service D'informations
221
Utilisation du Service D'informations Routières
221
Utilisation du Service D'informations de Zone
223
(Service Total Traffic HD NET WORK)
223
Uniquement pour le KW-NT3HDT
221
Vérification des Informations du Système de Navigation
224
Version du Logiciel
224
Initialisation des Mémoires/Réglages de Navigation
225
Réglages de Navigation
225
Données D'étalonnage
225
Options du Menu de Navigation
226
Informations Complémentaires
228
Opérations AV
230
Opérations Communes Sur les Écrans AV
230
Sélection de la Source de Lecture
230
Mise Hors Service la Source AV
230
Écoute D'une Émission HD Radio
231
Changement du Mode de Réception HD Radio
232
Mémorisation des Stations
232
Préréglage Manuel
233
Sélection D'une Station Préréglée
233
Réduction des Interférences
233
Balisage/Achat de Vos Morceaux Favoris à Partir de L'itunes Store
234
Opérations des Disques
236
Types de Disques Reproductibles
237
Sélection des Modes de Lecture
241
Réglages pour la Lecture de Disque
242
Opérations SD/USB
243
Connexion D'un Périphérique USB
243
Écoute du Périphérique Ipod/Iphone
245
Connexion D'un Ipod/Iphone
245
Sélection D'un Plage/Séquence VIDéo à Partir du Menu de L'ipod/ Iphone
247
Écoute de la Radio Satellite
248
Mémorisation des Canaux
250
Sélection D'un Canal Préréglé
250
Sélection Rapide D'un Canal
250
Utilisation D'autres Appareils Extérieurs
251
Front aux
251
Av-In
251
Égalisation du Son
252
Mémorisation de Vos Propres Ajustements
252
Changement de la Couleur de L'éclairage
253
Réglages pour la Lecture VIDéo
254
Ajustement de L'image
254
Sélection du Format de L'image
254
Articles du Menu AV
254
Informations Complémentaires
258
Lecture de Fichier
258
Opérations Bluetooth
260
Informations pour L'utilisation de Périphériques Bluetooth
260
Utilisation D'appareils Bluetooth
261
Enregistrement D'un Appareil Bluetooth
261
Connexion/Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
262
Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
262
Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
263
Réception D'un Appel
263
Ajustement du Volume des Appels/Oreillettes
263
Commutation entre le Mode Mains Libres et le Mode Téléphone
264
Pour Faire un Appel
264
Copie du Répertoire Téléphonique
265
Recherche D'un Numéro de Téléphone à Partir du Répertoire Téléphonique
265
Suppression de la Mémoire des Numéros de Téléphone Dans L'appareil
266
À Propos des Téléphones Portables Compatibles Avec le Profile PBAP (Phone Book Access Profile)
266
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
267
Réglages du Périphérique Bluetooth
268
Opérations de la Caméra de Recul
269
Utilisation D'une Caméra de Recul
269
Mise en Service de la Caméra de Recul
269
Affichage de L'image de la Caméra de Recul
269
Références
270
Entretien
270
Dépannage/Messages D'erreur
271
Spécifications
277
Productos relacionados
JVC KW-NT3HD
JVC KW-NT500HDT
JVC KW-NT300
JVC KW-NT50HDT
JVC KW-NT30HD
JVC KW-NT1
JVC KW-NT30
JVC KW-NT800HDT
JVC KW-NT700
JVC KW-NSX600
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales