Manuales
Marcas
Jungheinrich Manuales
Carretillas Elevadoras
DFG 430s
Jungheinrich DFG 430s Manuales
Manuales y guías de usuario para Jungheinrich DFG 430s. Tenemos
3
Jungheinrich DFG 430s manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones
Jungheinrich DFG 430s Instrucciones De Servicio (246 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 5.28 MB
Tabla de contenido
Declaración de Conformidad
2
Tabla de Contenido
6
A Uso Previsto y Apropiado
10
Generalidades
10
Aplicación Prevista y Apropiada
10
Condiciones de Aplicación Admitidas
11
Obligaciones del Empresario
12
Montaje de Implementos Y/O Equipamientos Adicionales
12
B Descripción del Vehículo
14
Descripción del Uso
14
Tipos de Máquina y Capacidad de Carga Nominal
14
Descripción de Los Grupos Constructivos y del Funcionamiento
15
Definición del Sentido de Marcha
15
Cuadro Sinóptico de Los Grupos Constructivos
16
Descripción de Funcionamiento
17
Datos Técnicos
19
Prestaciones
19
Dimensiones
21
Pesos
24
Versiones de Mástil de Elevación
25
Bandajes
27
Datos del Motor
27
Normas en
28
Condiciones de Aplicación
29
Requisitos Eléctricos
29
Lugares de Marcación y Placas de Características
30
Placa de Características
32
Placa de Capacidades de de Carga de la Carretilla
33
Placa de Capacidades de Carga del Implemento
34
Estabilidad
34
C Transporte y Primera Puesta en Servicio
36
Transporte
36
Cargar la Carretilla
36
Centro de Gravedad de la Carretilla
36
Cargar la Carretilla Mediante una Grúa
37
Carga con una Segunda Carretilla
39
Protección de la Carretilla Durante el Transporte
40
Primera Puesta en Servicio
42
D Llenado del Depósito de la Carretilla
44
Generalidades
44
Normas de Seguridad para la Manipulación de Combustible DIésel y Gas Licuado
44
Válvula de Sobrepresión de la Instalación de Gas Propulsor
46
Llenado de Combustible DIésel
47
Procedimiento de Llenado del Depósito
47
Repostar en la Instalación de Llenado
48
Repostar con Recipientes de Combustible
49
Depósito de Gas Propulsor
50
Bombonas de Gas Propulsor
50
Funcionamiento con una Bombona de Gas Propulsor
50
Funcionamiento con Dos Bombonas de Gas Propulsor
52
Depósito de Gas Licuado
53
Indicador de Nivel de Combustible
54
Unidad de Indicación (Display)
54
Indicador de Nivel de Llenado para Bombonas de Gas Propulsor (O)
54
E Manejo
56
Disposiciones de Seguridad para el Empleo de la Carretilla Industrial
56
Descripción de Los Elementos de Indicación y Manejo
58
Consola de Mando con Display
61
Teclas de la Consola de Mando
64
Display
67
Cuentahoras
67
Preparar la Carretilla para el Servicio
68
Verificaciones y Actividades Antes de la Puesta en Servicio Diaria
68
Subir y Bajar de la Carretilla
71
Carretillas con Distancia entre Cabeza y Tejadillo Reducida (O)
71
Preparar el Puesto del Conductor
72
Ajuste del Asiento del Conductor
72
Ajuste del Volante / de la Columna de Dirección
75
Ajuste del Apoyabrazos
76
Cinturón de Seguridad
77
El Trabajo con la Carretilla
78
Normas de Seguridad para la Circulación
78
Preparar la Carretilla para el Servicio
81
Proceso de Arranque DFG
82
Proceso de Arranque TFG
83
Estacionar la Carretilla de Forma Segura
85
Parada de Emergencia
87
Marcha
88
Dirección
91
Frenado
91
Freno de Servicio
92
Freno de Estacionamiento
93
Configurar Hora
95
Ajustar las Horquillas
96
Cambiar Los Brazos de Horquilla
98
Recoger, Transportar y Depositar Cargas
99
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Implementos Integrados
101
Manejo del Mecanismo de Elevación con SOLO-PILOT
101
Advertencias de Seguridad Relativas al Manejo de Implementos Adicionales
107
Manejo de Implementos Adicionales con SOLO-PILOT
112
Manejo de Implementos Adicionales con MULTI-PILOT
114
Montaje de Implementos Adicionales
116
Arrastre de Remolques
119
Equipamiento Adicional
121
Teclado de Mando (Cancode) (O)
121
Acceso Codificado
121
Preparar la Carretilla para el Servicio con el Teclado de Mando (Cancode)
123
Apagar la Carretilla con el Teclado de Mando (Cancode)
123
Añadir Código de Usuario
126
Modificar Código de Usuario
128
Borrar todos Los Códigos de Usuario
132
Definir la Longitud del Código Maestro Nuevo (4 a 6 Dígitos) y Añadir Códigos de Usuario
133
Ajustar la Desconexión Automática de la Carretilla (Lapso de Tiempo)
134
Asignar Programa de Marcha
136
Sistemas de Asistencia
140
Access-Control
140
Cabina de Acero
142
Ventanilla Corredera
142
Estribo Orientable
143
Puerta de Verano
145
Elevación del Módulo de Conductor
145
Calefacción y Aire Acondicionado
146
Calefacción
147
Aire Acondicionado
148
Asiento del Conductor - Calefacción del Asiento / Prolongación del Respaldo
149
Protector de Carga Desmontable
150
Puentear la Desconexión de Elevación
150
Desplazador Lateral en Posición Central
151
Extintor de Incendios
151
Indicador de Ángulo de Inclinación
152
Enganche para Remolques Rockinger con Palanca Manual O Mando a Distancia
153
Sistema de Videocámara
154
Equipamiento Adicional para Trabajar en Zonas Muy Polvorientas
155
Limpiaparabrisas de la Luneta Superior del Tejadillo
155
Esquema de Manipulación "N
156
Ayuda en Caso de Incidencias
158
Localización de Errores y Subsanación
158
Mover la Carretilla sin Accionamiento Propio
164
Remolcar la Carretilla
164
Soltar el Freno de Estacionamiento
165
Descenso de Emergencia Z
166
Ayuda de Arranque
167
F Mantenimiento de la Carretilla
168
Seguridad de Funcionamiento y Protección del Medio Ambiente
168
Normas de Seguridad para Trabajos de Mantenimiento Preventivo
169
Trabajos en la Instalación Eléctrica
170
Utillajes (Materiales de Servicio) y Piezas Usadas
170
Ruedas
170
Cadenas de Elevación
171
Sistema Hidráulico
171
Trabajos en el Área del Motor
172
Materiales de Servicio y Esquema de Lubricación
173
Manejo Seguro de Los Materiales de Servicio
173
Esquema de Lubricación
175
Materiales de Servicio
176
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
178
Preparación de la Carretilla para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
178
Elevar y Calzar la Carretilla de Modo Seguro
179
Abrir la Cubierta Trasera
179
Desbloquear el Capó del Motor
180
Abrir el Capó del Motor
181
Cambiar Ruedas
183
Comprobar la Sujeción de las Ruedas
185
Sistema Hidráulico
186
Verificar el Nivel del Aceite Hidráulico
187
Cambiar el Filtro de Aceite Hidráulico
188
Cambiar el Filtro de Ventilación / Purga de Aire
188
Mantenimiento del Motor
189
Poner el Motor en Marcha con el Capó Abierto
189
Mantenimiento del Motor DFG
190
Cambiar el Filtro de Combustible
193
Mantenimiento del Motor TFG
194
Cambiar las Bujías de Encendido
196
Unidad de Refrigeración
198
Cambiar el Cartucho del Filtro de Aire
201
Calefacción y Aire Acondicionado (O)
202
Rellenar el Líquido del Lavaparabrisas
202
Verificar Fusibles Eléctricos
203
Valores de Fusibles
204
Trabajos de Limpieza
210
Batería de Arranque
212
Sistema de Escape
213
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla tras Los Trabajos de Limpieza O de Mantenimiento
214
Paralización de la Carretilla
215
Medidas Anteriores a la Puesta Fuera de Servicio
216
Medidas Durante la Puesta Fuera de Servicio
216
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla Después de la Puesta Fuera de Servicio
217
Inspección de Seguridad Periódica y Después de Acontecimientos Extraordinarios
218
Puesta Fuera de Servicio Definitiva, Retirada de la Carretilla
219
Medición de Vibraciones Humanas
219
Mantenimiento E Inspección
220
Lista de Chequeo para el Mantenimiento DFG
221
Empresario
221
Equipamiento de Serie
221
Equipamiento Adicional
222
Servicio Post-Venta
224
Lista de Chequeo para el Mantenimiento TFG
234
Empresario
234
Servicio Post-Venta
237
Jungheinrich DFG 430s Instrucciones De Servicio (201 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 7.7 MB
Tabla de contenido
Declaración de Conformidad
2
Tabla de Contenido
6
A Uso Previsto y Apropiado
10
Generalidades
10
Aplicación Prevista y Apropiada
10
Condiciones de Aplicación Admitidas
11
Obligaciones del Empresario
12
Montaje de Implementos Y/O Accesorios
12
B Descripción del Vehículo
14
Descripción del Uso
14
Tipos de Máquina y Capacidad de Carga Nominal
14
Descripción de Los Grupos Constructivos y del Funcionamiento
15
Cuadro Sinóptico de Los Grupos Constructivos
15
Descripción de Funcionamiento
16
Datos Técnicos
18
Prestaciones
18
Dimensiones
20
Pesos
23
Versiones de Mástil de Elevación
24
Bandajes
25
Datos del Motor
26
Normas en
27
Condiciones de Aplicación
28
Requisitos Eléctricos
28
Lugares de Marcación y Placas de Características
29
Placa de Características
31
Placa de Capacidades de de Carga de la Carretilla
32
Placa de Capacidades de Carga del Implemento
33
Estabilidad
33
C Transporte y Primera Puesta en Servicio
34
Transporte
34
Cargar la Carretilla
34
Centro de Gravedad de la Carretilla
34
Cargar la Carretilla Mediante una Grúa
35
Carga con una Segunda Carretilla
36
Protección de la Carretilla Durante el Transporte
37
Primera Puesta en Servicio
39
D Llenado del Depósito de la Carretilla
40
Generalidades
40
Normas de Seguridad para la Manipulación de Combustible DIésel y Gas Licuado
40
Válvula de Sobrepresión de la Instalación de Gas
42
Llenado de Combustible DIésel
43
Procedimiento de Llenado del Depósito
43
Repostar en la Instalación de Llenado
43
Repostar con Recipientes de Combustible
44
Depósito de Gas Propulsor
45
Bombonas de Gas Propulsor
45
Funcionamiento con una Bombona de Gas Propulsor
45
Funcionamiento con Dos Bombonas de Gas Propulsor
47
Depósito de Gas Licuado
48
Indicador de Nivel de Combustible
49
Unidad de Indicación (Display)
49
Indicador de Nivel de Llenado para Bombonas de Gas Propulsor (O)
49
E Manejo
50
Disposiciones de Seguridad para el Empleo de la Carretilla Industrial
50
Descripción de Los Elementos de Indicación y Manejo
52
Consola de Mando con Display
55
Pulsadores de la Consola de Mando
58
Display
61
Preparar la Carretilla para el Servicio
62
Verificaciones y Actividades Antes de la Puesta en Servicio Diaria
62
Subir y Bajar de la Carretilla
65
Carretillas con Distancia entre Cabeza y Tejadillo X Reducida (O)
65
Preparar el Puesto del Conductor
66
Ajuste del Asiento del Conductor
66
Ajuste del Volante / de la Columna de Dirección
69
Ajuste del Apoyabrazos
70
Cinturón de Seguridad
71
El Trabajo con la Carretilla
72
Normas de Seguridad para la Circulación
72
Preparar la Carretilla para el Servicio
76
Proceso de Arranque DFG
77
Proceso de Arranque TFG
78
Configurar Hora
79
Estacionar la Carretilla de Forma Segura
80
Parada de Emergencia
81
Marcha
82
Dirección
85
Frenado
85
Freno de Servicio
86
Freno de Estacionamiento
87
Ajustar las Horquillas
88
Cambiar Los Brazos de Horquilla
90
Recoger, Transportar y Depositar Unidades de Carga
91
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Implementos Integrados
93
Manejo del Mecanismo de Elevación con SOLO-PILOT
93
Advertencias de Seguridad Relativas al Manejo de Implementos Adicionales
99
Manejo de Implementos Adicionales con SOLO-PILOT
104
Manejo de Implementos Adicionales con MULTI-PILOT
106
Montaje de Implementos Adicionales
108
Arrastre de Remolques
110
Equipamiento Adicional
112
Sistemas de Asistencia
112
Access-Control
112
Cabina de Acero
114
Ventanilla Corredera
114
Estribo Abatible Automático/Mecánico
116
Puerta de Verano
117
Elevación del Módulo de Conductor
117
Calefacción y Aire Acondicionado
118
Calefacción
119
Aire Acondicionado
120
Asiento del Conductor - Calefacción del Asiento / Prolongación del Respaldo
121
Protector de Carga Desmontable
122
Puentear la Desconexión de Elevación
122
Posición Central del Desplazador Lateral
123
Extintor de Incendios
123
Enganche para Remolques Rockinger con Palanca Manual O Mando a Distancia
124
Sistema de Videocámara
125
Equipamiento Adicional para Trabajar en Zonas Muy Polvorientas
126
Limpiaparabrisas de la Luneta Superior del Tejadillo
126
Esquema de Manipulación "N
127
Ayuda en Caso de Incidencias
129
Localización de Errores y Subsanación
129
Mover la Carretilla sin Accionamiento Propio
135
Remolcar la Carretilla
135
Soltar el Freno de Estacionamiento
136
Descenso de Emergencia Z
138
Ayuda de Arranque
139
F Mantenimiento de la Carretilla
140
Seguridad de Funcionamiento y Protección del Medio Ambiente
140
Normas de Seguridad para Trabajos de Mantenimiento Preventivo
141
Mantenimiento E Inspección
147
Lista de Chequeo para el Mantenimiento
148
Lista de Chequeo para el Mantenimiento DFG
148
Compruebe el Filtro de Aspiración del Circuito de Depresión
150
Lista de Chequeo para el Mantenimiento TFG
154
Materiales de Servicio y Esquema de Lubricación
159
Manejo Seguro de Los Materiales de Servicio
159
Esquema de Lubricación
161
Materiales de Servicio
162
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
164
Preparación de la Carretilla para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
164
Abrir la Cubierta Trasera
164
Desbloquear el Capó del Motor
165
Abrir el Capó del Motor
166
Comprobar la Sujeción de las Ruedas
168
Sistema Hidráulico
169
Verificar el Nivel del Aceite Hidráulico
170
Cambiar el Filtro de Aceite Hidráulico
171
Cambiar el Filtro de Ventilación / Purga de Aire
171
Mantenimiento del Motor
172
Poner el Motor en Marcha con el Capó Abierto
172
Mantenimiento del Motor DFG
173
Cambiar el Filtro de Combustible
176
Mantenimiento del Motor TFG
177
Cambiar las Bujías de Encendido
179
Unidad de Refrigeración
181
Cambiar el Cartucho del Filtro de Aire
184
Calefacción y Aire Acondicionado (O)
185
Rellenar el Líquido del Lavaparabrisas
185
Verificar Fusibles Eléctricos
186
Valores de Fusibles
187
3F5 T DESCONEXIÓN de EMERGENCIA
188
Batería de Arranque
192
Sistema de Escape
192
Mantenimiento del Cinturón de Seguridad
194
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla tras Los Trabajos de Limpieza O de Mantenimiento
195
Paralización de la Carretilla
196
Medidas Anteriores a la Puesta Fuera de Servicio
197
Medidas Durante la Puesta Fuera de Servicio
197
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla Después de la Puesta Fuera de Servicio
198
Inspección de Seguridad Periódica y Después de Acontecimientos Extra- Ordinarios
199
Puesta Fuera de Servicio Definitiva, Retirada de la Carretilla
200
Medición de Vibraciones Humanas
200
Jungheinrich DFG 430s Manual De Instrucciones (113 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 7.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
A Uso Previsto
8
B Descripción del Vehículo
10
Descripción del Uso
10
Descripción de Los Grupos Constructivos y del Funcionamiento
11
Vehículo
12
Datos Técnicos de la Ejecución Estándar
14
Datos de Potencia DFG
14
Datos de Potencia TFG
14
Dimensiones DFG
16
Dimensiones TFG
18
Datos del Motor
19
Bandaje
19
Versiones con Mástil de Elevación
20
Normas en
20
Condiciones de Empleo
21
Lugares de Marcación y Placas de Características
22
Placa de Características, Vehículo
23
Diagrama de Cargas del Vehículo
23
Diagrama de Cargas del Equipo Accesorio
24
C Transporte y Primera Puesta en Servicio
26
Transporte
26
Carga Mediante Grúa
26
Protección de la Carretilla Durante el Transporte
27
Primera Puesta en Servicio
28
Cómo Mover una Carretilla sin Accionamiento Propio
28
El Freno de Discos Múltiples Está
28
Bajada de Emergencia
30
D Llenado del Depósito de la Carretilla
32
Normas de Seguridad para la Manipulación de Combustible Diesel y Gas Licua
32
Llenado de Combustible Diesel
33
Cambio de la Bombona de Gas Propulsor
34
E Manejo
36
Normas de Seguridad para el Servicio de la Carretilla
36
Descripción de Los Elementos de Manejo E Indicación
38
Consola de Mando
38
Desconexión de Emergencia
38
Ajuste de la Hora
40
Representaciones Gráficas y Pantalla
41
Pulsadores de la Consola de Mando
43
Indicaciones en Pantalla
44
Indicaciones de Anomalías Durante el Servicio
45
Manejo de la Calefacción
46
Conexión
47
Piloto Individual/Piloto Múltiple
49
Conmutador del Sentido de la Marcha
50
Bloqueo Neutro
50
Manejo con Pedal Doble
50
Claxon
50
Puesta en Servicio de la Carretilla
51
Controles y Tareas Antes de la Puesta en Servicio Diaria
51
Carretillas con Espacio Reducido para la Cabeza X (O)
51
Ajuste del Asiento del Conductor
53
Cinturón de Seguridad
54
Ajuste del Volante de Dirección y Colocación de la Columna de Dirección en la
56
Colocación de la Columna de Dirección en la Posición de Estacionamiento
56
El Trabajo con la Carretilla
57
Normas de Seguridad para la Circulación
57
Arranque de la Carretilla
59
Proceso de Arranque DFG
59
Proceso de Arranque TFG
60
Controles de las Funciones
61
Marcha
62
Cambio del Sentido de la Marcha (Pedal Simple)
62
Aceleración de la Carretilla (Pedal Simple)
62
Marcha Hacia Adelante (Pedal Doble)
63
Cambio del Sentido de la Marcha (Pedal Doble)
63
Aceleración de la Carretilla
63
Dirección
64
Frenos
64
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Equipos Accesorios
67
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Equipos Accesorios (PILOTO MÚLTIPLE O)
67
MÚLTIPLE O) E
67
Recogida, Transporte y Colocación de las Unidades de Carga
69
Ajuste de Los Dientes de la Horquilla
69
Recogida de la Carga
69
Transporte de la Carga
70
Colocación de la Carga
71
Manipulación de Cargas Individuales Colgadas de un Gancho
71
Estacionamiento Seguro del Vehículo
72
Arrastre de Remolques
74
Opciones para Aumentar el Confort del Conductor y Apoyar un Servicio Seguro
75
Ayuda en Caso de Fallos
77
Purgue el Aire del Sistema de Combustible
77
Mantenimiento de la Carretilla
80
Seguridad Durante el Servicio y Protección del Medio Ambiente
80
Normas de Seguridad para el Mantenimiento
80
Mantenimiento E Inspección
82
Lista de Comprobación para el Mantenimiento de las Series DFG/TFG F
83
Lista de Comprobación para el Mantenimiento de la Serie DFG
86
Lista de Comprobación para el Mantenimiento de la Serie TFG
87
Esquema de Lubricación
88
Materiales de Servicio
89
Especificación sobre el Líquido Refrigerante
89
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
90
Preparación de la Carretilla para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
90
Desbloqueo del Capó del Motor
91
Mantenimiento del Motor DFG
92
Mantenimiento del Motor TFG
96
Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico
99
Comprobación del Nivel de Líquido Refrigerante
100
Comprobación de la Concentración de Líquido Refrigerante
100
Reponer Líquido Refrigerante
101
Limpieza y Cambio del Cartucho del Filtro de Aire
102
Comprobación de la Sujeción y de la Presión de Aire de las Ruedas
103
Cambio del Filtro de Aceite Hidráulico
104
Cambio del Filtro de Ventilación y Purga de Aire en el Depósito del Sistema Hi
104
Comprobación de Los Fusibles Eléctricos
105
Sistema de Escape
110
Nueva Puesta en Servicio tras Los Trabajos de Limpieza O de Mantenimiento F
110
Paralización de la Carretilla
110
Medidas Previas a la Paralización
110
Medidas Durante la Paralización
111
Nueva Puesta en Servicio Después de la Paralización
111
Ayuda de Arranque
112
Productos relacionados
Jungheinrich DFG 425s
Jungheinrich DFG 435s
Jungheinrich DFG 40 C
Jungheinrich DFG 45 C
Jungheinrich DFG 425
Jungheinrich DFG 430
Jungheinrich DFG 435
Jungheinrich DFG 20 A
Jungheinrich DFG 25 B
Jungheinrich DFG 320
Jungheinrich Categorias
Carretillas Elevadoras
Básculas
Cargadores Compactos
Cargadores de Batería
Sistemas de Elevación
Más Jungheinrich manuales