Manuales
Marcas
ITT Manuales
Bombas
Goulds Pumps XHD300
ITT Goulds Pumps XHD300 Manuales
Manuales y guías de usuario para ITT Goulds Pumps XHD300. Tenemos
1
ITT Goulds Pumps XHD300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
ITT Goulds Pumps XHD300 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (164 páginas)
Marca:
ITT
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 11.44 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción y Seguridad
6
Introducción
6
Seguridad
7
Terminología y Símbolos de Seguridad
7
Seguridad Ambiental
8
Seguridad del Usuario
9
Precauciones que Debe Tomar Antes de Trabajar
9
Precauciones Durante el Trabajo
10
Regulaciones de Seguridad para Productos con la Aprobación "Ex" en Atmósferas Potencialmente Explosivas
11
Normas de Aprobación de Productos
12
Garantía del Producto
13
Transporte y Almacenaje
15
Inspección de la Entrega
15
Inspección de la Empaquetadura
15
Inspección de la Unidad
15
Pautas para el Transporte
15
Manipulación de la Bomba
15
Métodos de Elevación
15
Pautas de Almacenamiento
17
Requisitos para el Almacenamiento de la Bomba
18
Resistencia a la Congelación
18
Descripción del Producto
19
Descripción General del Monitor de Estado I-ALERT
19
Información sobre las Placas de Identificación
21
Instalación
23
Instalación Previa
23
Pautas de Ubicación de la Bomba
23
Requisitos para la Cimentación
23
Procedimientos de Montaje de la Base
24
Preparación de la Plancha de Base para el Montaje
24
Instalación de la Base con Separadores O Calzas
25
Instalación de la Placa de Base Mediante Tornillos sin Fin
26
Hoja de Trabajo Niveladora de Laplaca de Base con Acoplamiento Directo
28
Instale la Bomba, la Unidad Motriz y el Accionador de la Correa en V
29
Instale y Alinee las Poleas
29
Instale y Tensione la Correa
29
Instalación de la Bomba, la Unidad Motriz y el Acople
30
Alineación de la Bomba con el Elemento Motriz
31
Controles de Alineación
31
Valores Permitidos del Indicador para Los Controles de Alineación
32
Ajustes en Frío para la Alineación Paralela Vertical
32
Pautas para la Medición de la Alineación
32
Acople Los Indicadores de Cuadrante para la Alineación
32
Instrucciones de Alineación de la Bomba y la Unidad Motriz
33
Realice la Alineación Angular para una Corrección Horizontal
33
Realice la Alineación en Paralelo para la Corrección Vertical
34
Realice la Alineación en Paralelo para una Corrección Horizontal
35
Realice la Alineación Completa para una Corrección Vertical
35
Realice la Alineación Completa para una Corrección Horizontal
35
Aplicación de Mortero en la Plancha de Base
36
Listas de Verificación para la Tubería
37
Lista de Verificación General para la Tubería
37
Lista de Verificación de la Tubería de Succión
38
Lista de Verificación de las Tuberías de Descarga
41
Consideraciones de la Tubería de Derivación
41
Lista de Verificación de las Tuberías Auxiliares
43
Lista de Verificación Final de Tuberías
43
Entrega, Puesta en Marcha, Operación y Apagado
44
Preparación para la Puesta en Marcha
44
Extraiga el Protector del Accionador de la Correa en V
45
Extracción del Protector del Acoplamiento
45
Comprobar la Rotación. Instalación sobre Soporte
47
Verificación de la Holgura del Impulsor
47
Holguras Axiales del Impulsor
47
Ajuste de la Holgura del Impulsor
48
Establecer la Holgura del Impulsor al Anillo de Sellado de Succión, Método de Indicador de Cuadrante
49
Configure la Separación del Impulsor, Método del Reloj Comparador - XHD
52
Verificación de la Holgura del Anillo de Sellado de Succión - XHD Únicamente
53
Instale el Protector del Accionador de la Correa en V
54
Operación del Accionador de la Correa en V
54
Verificaciones de Instalación del Accionamiento de la Correa en V
54
Monitoreo y Protección del Conductor con Correa en V
55
Acople la Bomba y del Elemento Motriz
56
Instalación del Protector del Acoplamiento
57
Lubricación de Los Cojinetes
59
Lubricación de Cojinetes con Aceite
59
Opciones de Sellado del Eje
60
Opciones de Sellos Mecánicos
60
Conexión de Líquido de Sellado para Sellos Mecánicos
60
Opción de la Caja de Empaquetadura Empaquetada
61
Conexión de Líquido de Sellado para una Caja de Empaquetadura Empaquetada
61
Sellado del Eje con una Caja de Empaquetadura
61
Cebado de la Bomba
64
Cebado de la Bomba con el Suministro de Succión Arriba de la Bomba
64
Cebado de la Bomba con el Suministro de Succión Debajo de la Bomba
64
Otros Métodos de Cebado de la Bomba
66
Puesta en Marcha de la Bomba
66
Active el Monitor de Estado I-ALERT
67
Funcionamiento de Rutina del Monitor de Estado I-ALERT
68
Precauciones para la Utilización de la Bomba
69
Apagado de la Bomba
70
Desactive el Monitor de Estado I-ALERT
70
Restablezca el Monitor de Estado I-ALERT
71
Realice el Alineamiento Final de la Bomba y el Elemento Motriz
72
Programa de Mantenimiento
73
Mantenimiento de Los Cojinetes
74
Requisitos del Aceite de Lubricación
74
Volúmenes de Aceite
75
Aceite Aceptable para Lubricar Rodamientos
75
Requisitos para la Grasa de Lubricación
76
Reengrase Los Cojinetes Lubricados con Grasa
76
Lubricación de Los Cojinetes Después de un Período de Desuso
77
Mantenimiento del Sellado del Eje
77
Mantenimiento de la Caja de Empaquetadura
78
Mantenimiento del Sello Dinámico
79
Desmontaje
80
Precauciones de Desmontaje
80
Instrucciones de Desmontaje del Extremo Húmedo
80
Herramientas Necesarias
80
Desmontaje para Revestido en Metal
81
Desmontaje Típico - Revestido en Metal
81
Desconexión del Extremo Húmedo Completa - XHD Únicamente
81
Instrucciones de Desmontaje del Extremo Húmedo
82
Extraiga las Juntas de las Uniones y las Bridas - Revestido en Metal
82
Extraiga la Carcasa de Mitad de Succión - Revestido en Metal
83
Extraiga Los Componentes de la Mitad de Succión Restantes - Revestido en Metal
84
Extracción del Impulsor - Revestido en Metal
85
Extraiga el Revestimiento de Voluta de la Carcasa - Revestido en Metal
87
Ubique y Eleve el Revestimiento de Voluta para las Ubicaciones de Descarga Opcionales (Reemplazo en Campo) - Revestido en Metal
91
Desmontaje para Revestido en Caucho
93
Desmontaje - Revestido en Caucho
93
Extraiga las Juntas de las Uniones y las Bridas - Revestido en Caucho
93
Extraiga la Carcasa de Mitad de Succión - Revestido en Caucho
94
Extraiga Los Componentes de la Mitad de Succión Restantes - Revestido en Caucho
95
Extraiga el Revestimiento del Lado de Succión - Revestimiento de Succión de Única Pieza de XHD - Revestido en Caucho
95
Extracción del Impulsor - Revestido en Caucho
96
Extracción de la de Caja de Empaquetadura
98
Extraiga la Caja de Empaquetadura Dividida, XHD
98
Extraiga el Revestimiento de Voluta de la Carcasa - Revestido en Caucho
98
Extraiga el Extremo de Energía - Opción de Desconexión Rápida para XHD
100
Extraiga el Expulsor (Característica Opcional)
101
Extraiga el Conjunto de la Cubierta del Sello y de la Carcasa de Mitad de Casquillo
102
Desmontaje Opcional de la Carcasa de Mitad de Casquillo, el Revestimiento de Voluta y la Cubierta del Sello - Revestido en Caucho
102
Ubique y Eleve el Revestimiento de Voluta para las Ubicaciones de Descarga Opcionales (Reemplazo en Campo) - Revestido en Caucho
103
Extraiga el Manguito del Eje
104
Extraiga el Extremo de Energía - XHD y XHD Value Option
105
Desmontaje del Extremo de Energía - XHD, Lubricación con Aceite
107
Desmontaje de Otras Configuraciones de Extremo de Energía
110
Inspecciones Previas al Montaje
111
Pautas de Reemplazo de Piezas
111
Inspección del Extremo de Energía
112
Reensamble
112
Ensamble el Extremo de Energía de XHD, Lubricación con Aceite
112
Arme el Extremo de Energía en el Pedestal
115
Montaje de Otras Configuraciones de Extremo de Energía
117
Instrucciones de Armado del Extremo Húmedo
118
Conexión de Extremo Húmedo Completa - XHD
118
Instrucciones de Armado del Extremo Húmedo
119
Instalar el Anillo Ciego
119
Instale la Manga del Eje
120
Instale la Carcasa de Mitad de Casquillo y la Cubierta del Sello
121
Montaje E Instalación de la Caja de Empaquetadura
122
Instale la Cubierta del Sello
122
Armado de la Caja de Empaquetadura - XHD
122
Instale el Expulsor (Característica Opcional)
123
Reensamble para Revestido en Metal
124
Instale el Revestimiento de Voluta de la Carcasa - Revestido en Metal
124
Instale el Impulsor - Revestido en Metal
125
Conjunto del Lado de Succión
126
Reensamble para Revestido en Caucho
128
Instale el Revestimiento de Voluta de la Carcasa - Revestido en Caucho
128
Instale el Impulsor - Revestido en Caucho
130
Revestimiento del Lado de Succión en Carcasa de Mitad de Succión - Revestido en Caucho
131
Instale la Empaquetadura, el Anillo de Linterna y el Casquillo
132
Instale las Bridas y las Juntas de las Uniones
132
Referencias de Ensamblaje
133
Piezas de Repuesto
133
Tolerancias y Ajustes de Los Orificios Internos de Los Cojinetes
134
Pares de Los Pernos para XHD50 / PF1
134
Pares de Los Pernos para XHD75 / PF1
135
Pares de Los Pernos para XHD80
136
Pares de Los Pernos para XHD150
138
Pares de Los Pernos para XHD200
139
Pares de Los Pernos para XHD250
140
Pares de Los Pernos para XHD300
141
Resolución de Problemas
142
Resolución de Problemas de Funcionamiento
142
Resolución de Problemas de Alineación
143
Solución de Problemas de Ensamblaje
143
Resolución de Problemas con el Monitor de Estado I-ALERT
143
Listado de Piezas y Secciones Transversales
145
Diagramas de Ensamblaje - (Vistas de Despiece)
145
Certificación: CE O CE ATEX
155
Certificados de Conformidad
155
Otra Documentación O Manuales Relevantes
161
Contactos Locales de ITT
162
Oficinas Regionales
162
Productos relacionados
ITT Goulds Pumps XHD50
ITT Goulds Pumps XHD75
ITT Goulds Pumps XHD80
ITT Goulds Pumps XHD100
ITT Goulds Pumps XHD125
ITT Goulds Pumps XHD150
ITT Goulds Pumps XHD200
ITT Goulds Pumps XHD250
ITT GOULDS PUMPS Serie
ITT GOULDS PUMPS 3198
ITT Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Controladores
Unidades de Control
Equipo de Fontaneria
Más ITT manuales
