IMG STAGELINE 38.7480 Manuales

Manuales y guías de usuario para IMG STAGELINE 38.7480. Tenemos 1 IMG STAGELINE 38.7480 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE 38.7480 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Marca: IMG STAGELINE | Categoría: Luz de Inundación | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Anschlüsse und
  
  4
- Bedienelemente
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
  - Infrarot-Fernbedienung
    5
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  5
- 4 Montage
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
  - Automatikbetrieb
    7
  - Bedienung über das Menü
    7
- 6 Bedienung
  
  6
  - Fernbedienung
    6
- 7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät
  
  7
  - Geschwindigkeit Ändern
    7
  - Musiksteuerung
    7
  - Anschluss
    8
- 8 DMX-Steuerung
  
  8
- 9 Weitere Funktionen
  
  9
  - Anzeige Ausschalten
    10
  - Anzeige Drehen
    10
  - Farbbalance
    10
  - Funktionstest
    10
  - Referenzfahrt Durchführen
    10
  - Systeminformationen Anzeigen
    10
  - Verhalten ohne DMX-Signal
    10
  - 1-Kanal-Betrieb
    11
  - DMX-Funktionen
    11
- 10 Reinigung des Geräts
  
  11
- 11 Technische Daten
  
  11
  - 9-Kanal-Betrieb
    12
  - Menüstruktur
    13
English

14
- 1 Operating Elements and Connections
  
  14
- 2 Safety Notes
  
  15
- 3 Applications
  
  15
  - Infrared Remote Control
    15
- 4 Installation
  
  15
- 5 Setting the Spotlight into Operation
  
  16
  - Automatic Mode
    17
  - Changing the Speed
    17
  - Manual Mode
    17
  - Music Control
    17
- 6 Operating the Spotlight
  
  16
  - Operation Via the Menu
    16
  - Remote Control
    16
- 7 Operation Without DMX Controller
  
  17
  - Connection
    18
- 8 DMX Control
  
  18
  - Master/Slave Mode
    18
  - Setting the Number of DMX Channels
    18
- 9 Additional Functions
  
  19
  - Colour Balance
    19
  - Reversing Movement Directions
    19
  - Rotating the Display
    19
  - Setting the Start Address
    19
  - Switching off the Display
    19
  - Behaviour Without DMX Signal
    20
- 10 Cleaning the Unit
  
  20
  - Functional Test
    20
  - Making a Reference Move
    20
  - Showing System Information
    20
- 11 Specifications
  
  20
  - 1-Channel Mode
    21
  - DMX Functions
    21
  - 16-Channel Mode
    22
  - Menu Structure
    23
Français

24
- 1 Eléments et Branchements
  
  24
- 2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
  
  25
- 3 Possibilités D'utilisation
  
  25
  - Télécommande Infrarouge
    25
- 4 Montage
  
  26
  - Télécommande
    26
- 5 Fonctionnement
  
  26
- 6 Utilisation
  
  26
  - Fonctionnement Automatique
    27
- 7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX
  
  27
  - Gestion Par la Musique
    27
  - Modifier la Vitesse
    27
  - Utilisation Via le Menu
    27
  - Branchement
    28
- 8 Gestion DMX
  
  28
  - Mode Manuel
    28
  - Mode Master/Slave
    28
- 9 Autres Fonctions
  
  29
- 10 Nettoyage de L'appareil
  
  31
  - Mode 16 Canaux
    32
  - Mode 9 Canaux
    32
  - Structure du Menu
    33
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  31
  - Fonctions DMX
    31
  - Mode 1 Canal
    31
Italiano

34
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  35
- 3 Possibilità D'impiego
  
  35
  - Telecomando a Infrarossi
    35
- 4 Montaggio
  
  36
  - Telecomando
    36
  - Comando Tramite la Musica
    37
  - Funzionamento Automatico
    37
  - Funzionamento Manuale
    37
- 5 Messa in Funzione
  
  36
- 6 Funzionamento
  
  36
- 7 Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX
  
  37
  - Funzionamento Tramite Il Menu
    37
  - Modificare la Velocità
    37
  - Collegamento
    38
- 8 Comando DMX
  
  38
- 9 Ulteriori Funzioni
  
  39
- 10 Pulizia Dell'apparecchio
  
  40
  - Test Funzionale
    40
- 11 Dati Tecnici
  
  41
  - Funzionamento a 1 Canale
    41
  - Funzioni DMX
    41
  - Funzionamento a 16 Canali
    42
  - Funzionamento a 9 Canali
    42
  - Stuttura del Menu
    43
Dutch

44
- 1 Overzicht Van de Aansluitingen en Bedieningselementen
  
  44
  - Infraroodafstandsbediening
    45
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  45
  - Afstandsbediening
    46
- 3 Toepassingen
  
  45
- 4 Montage
  
  45
- 5 Ingebruikname
  
  46
  - Automatisch Bedrijf
    47
  - Bediening Via Het Menu
    47
- 6 Bediening
  
  46
- 7 Bedrijf Zonder DMX Besturingsapparaat
  
  47
  - Handmatige Modus
    47
  - Muzieksturing
    47
  - Snelheid Wijzigen
    47
  - Aansluiting
    48
- 8 DMX-Besturing
  
  48
  - Master-Slavebedrijf
    48
  - Aantal DMX-Kanalen Instellen
    49
  - Bewegingsrichtingen Omkeren
    49
  - De Displayweergave Draaien
    49
  - Het Display Uitschakelen
    49
- 9 Overige Functies
  
  49
  - Startadres Instellen
    49
  - DMX-Signaal
    50
- 10 Het Apparaat Reinigen
  
  50
  - In Geval Van Ontbrekend
    50
  - Kleurbalans
    50
  - Referentiebeweging Uitvoering
    50
  - Systeeminformatie Weergeven
    50
  - Werkingstest
    50
  - 1-Kanaalbedrijf
    51
  - DMX-Functies
    51
- 11 Technische Gegevens
  
  51
  - 9-Kanaalbedrijf
    52
  - Menustructuur
    53
Español

54
- Conexiones
  
  54
- 2 Notas de Seguridad
  
  55
  - Control Remoto
    56
- 3 Aplicaciones
  
  55
  - Control Remoto IR
    55
- 4 Instalación
  
  55
- 5 Puesta en Marcha del Proyector
  
  56
  - Cambiar la Velocidad
    57
  - Control por Música
    57
  - Funcionamiento Mediante el Menú
    57
- 6 Funcionamiento del Proyector
  
  56
- 7 Funcionamiento sin Controlador DMX
  
  57
  - Modo Automático
    57
  - Conexión
    58
- 8 Control DMX
  
  58
  - Modo Manual
    58
  - Modo Master/Slave
    58
  - Ajustar el Número de Canales DMX
    59
  - Ajustar la Dirección de Inicio
    59
- 9 Funciones Adicionales
  
  59
  - Invertir las Direcciones de Movimiento
    59
  - Apagar el Visualizador
    60
  - Compensación de Color
    60
  - Comportamiento sin Señal DMX
    60
  - Realizar un Movimiento de Referencia
    60
  - Rotación del Visualizador
    60
  - Test Funcional
    60
- 10 Limpieza del Aparato
  
  61
  - Modo 1 Canal
    61
  - Mostrar la Información del Sistema
    61
  - Modo 16 Canales
    62
  - Modo 9 Canales
    62
  - Estructura del Menú
    63
- 11 Especificaciones
  
  61
  - Funciones DMX
    61
Polski

64
- I Połączeniowe
  
  64
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  65
- 3 Zastosowanie
  
  65
- 4 Montaż
  
  65
  - Pilot Sterujący
    65
- 5 Przygotowanie Do Pracy
  
  66
  - Sterowanie Poprzez Menu
    66
- 6 Obsługa
  
  66
  - Pilot Sterujący
    66
- 7 Praca Bez Kontrolera DMX
  
  67
  - Sterowanie Muzyką
    67
  - Tryb Automatyczny
    67
  - Tryb Manualny
    67
  - Zmiana PrędkośCI
    67
  - Podłączanie
    68
- 8 Sterowanie DMX
  
  68
  - Tryb Master/Slave
    68
  - Ustawianie Liczby Kanałów DMX
    68
  - Balans Kolorów
    69
- 9 Dodatkowe Funkcje
  
  69
  - Obrót Wyświetlacza
    69
  - Przeciwny Kierunek Ruchu
    69
  - Ustawianie Adresu Startowego
    69
  - Wygaszanie Wyświetlacza
    69
- 10 Czyszczenie Urządzenia
  
  70
- 11 Specyfikacja
  
  71
  - Tryb 1-Kanałowy
    71
  - Tryb 16-Kanałowy
    72
  - Tryb 9-Kanałowy
    72
  - Struktura Menu
    73
    
    VARNING Om Enheten Monteras Över
    75

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias

Amplificadores Luz de Inundación Equipo de Iluminación Mezcladores de Música Micrófonos

Más IMG STAGELINE manuales

IMG STAGELINE 38.7480 Manuales

IMG STAGELINE 38.7480 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht der Anschlüsse und

Bedienelemente

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät

8 DMX-Steuerung

9 Weitere Funktionen

10 Reinigung des Geräts

11 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Installation

5 Setting the Spotlight into Operation

6 Operating the Spotlight

7 Operation Without DMX Controller

8 DMX Control

9 Additional Functions

10 Cleaning the Unit

11 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils D'utilisation et de Sécurité

3 Possibilités D'utilisation

4 Montage

5 Fonctionnement

6 Utilisation

7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX

8 Gestion DMX

9 Autres Fonctions

10 Nettoyage de L'appareil

11 Caractéristiques Techniques

Italiano

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Possibilità D'impiego

4 Montaggio

5 Messa in Funzione

6 Funzionamento

7 Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX

8 Comando DMX

9 Ulteriori Funzioni

10 Pulizia Dell'apparecchio

11 Dati Tecnici

Dutch

1 Overzicht Van de Aansluitingen en Bedieningselementen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Montage

5 Ingebruikname

6 Bediening

7 Bedrijf Zonder DMX Besturingsapparaat

8 DMX-Besturing

9 Overige Functies

10 Het Apparaat Reinigen

11 Technische Gegevens

Español

Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Instalación

5 Puesta en Marcha del Proyector

6 Funcionamiento del Proyector

7 Funcionamiento sin Controlador DMX

8 Control DMX

9 Funciones Adicionales

10 Limpieza del Aparato

11 Especificaciones

Polski

I Połączeniowe

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Montaż