IMG STAGELINE 38.7020 Manuales

Manuales y guías de usuario para IMG STAGELINE 38.7020. Tenemos 1 IMG STAGELINE 38.7020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE 38.7020 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Marca: IMG STAGELINE | Categoría: Proyectores | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
  - Hinweise Speziell für Lasergeräte
    5
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  5
- 4 Installation / Inbetriebnahme
  
  5
- 5 Bedienung
  
  6
  - Text mit der Tastatur Eingeben
    6
  - Bedienung mit der Tastatur
    7
  - TEXT-Modus
    7
  - AUTO-Modus
    8
  - CLOCK-Modus
    8
  - COUNTDOWN-Modus
    8
  - MUSIC-Modus
    8
  - Batterie Auswechseln
    9
  - Bedienung mit der Fernbedienung
    9
  - Funktionsmöglichkeiten
    9
  - Bedienung am Gerät
    10
  - Uhren-Akku Aufladen
    10
- 6 Technische Daten
  
  11
English

12
- 1 Operating Elements and Connections
  
  12
- 2 Safety Notes
  
  13
  - Special Notes for Laser Units
    13
  - Entering Text with the Keyboard
    14
- 3 Applications
  
  13
  - General Safety Notes
    13
- 4 Installing / Setting into Operation
  
  13
- 5 Operation
  
  14
  - Operating the Unit with the Keyboard
    15
  - TEXT Mode
    15
  - AUTO Mode
    16
  - CLOCK Mode
    16
  - COUNTDOWN Mode
    16
  - MUSIC Mode
    16
  - Function Options
    17
  - Operation with the Remote Control
    17
  - Replacing the Battery
    17
  - Operation at the Unit
    18
  - Recharging the Clock Battery
    18
- 6 Specifications
  
  19
Français

20
- 1 Eléments et Branchements
  
  20
- 2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
  
  21
  - Conseils Généraux de Sécurité
    21
  - Conseils Spécifiques pour les Lasers
    21
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  21
- 4 Installation / Fonctionnement
  
  22
  - Saisie de Textes Avec le Clavier
    22
- 5 Utilisation
  
  22
  - Mode TEXT
    23
  - Utilisation Avec le Clavier
    23
  - Mode AUTO
    24
  - Mode CLOCK
    24
  - Mode COUNTDOWN
    24
  - Mode MUSIC
    24
  - Possibilités de Fonctionnement
    25
  - Remplacement de la Batterie
    25
  - Utilisation Avec la Télécommande
    25
  - Chargement de Lʼaccumulateur
    26
  - De Lʼhorloge
    26
  - Utilisation Sur Lʼappareil
    26
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  27
Italiano

28
- 1 Collegamenti E Elementi DI Comando
  
  28
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    29
- 2 Avvertenze Per L'uso Sicuro
  
  29
  - Avvertenze Speciali Per I Laser
    29
- 3 Possibilità D'impiego
  
  29
  - Della Tastiera
    30
  - Digitare I Testi Per Mezzo
    30
- 4 Installazione / Messa in Funzione
  
  29
- 5 Funzionamento
  
  30
  - Funzionamento con la Tastiera
    31
  - Modo TEXT
    31
  - Modo AUTO
    32
  - Modo CLOCK
    32
  - Modo COUNTDOWN
    32
  - Modo MUSIC
    32
  - Funzionamento con Il Telecomando
    33
  - Possibilità DI Funzioni
    33
  - Sostituire la Batteria
    33
  - Funzionamento Sull'apparecchio
    34
  - Ricaricare la Batteria Dell'orologio
    34
- 6 Dati Tecnici
  
  35
Dutch

36
- 1 Overzicht Van de Aansluitingen en Bedieningselementen
  
  36
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    37
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  37
- 3 Toepassingen
  
  37
- 4 Installatie / Ingebruikname
  
  37
  - Laserapparatuur
    37
  - Specifieke Aanwijzingen Voor
    37
- 5 Bediening
  
  38
  - Tekst Met Het Toetsenbord Invoeren
    38
  - Bediening Met Het Toetsenbord
    39
  - TEXT-Modus
    39
  - AUTO-Modus
    40
  - CLOCK-Modus
    40
  - COUNTDOWN-Modus
    40
  - MUSIC-Modus
    40
  - Batterij Vervangen
    41
  - Bediening Met de Afstandsbediening
    41
  - Functiemogelijkheden
    41
  - Accu Van de Klok Laden
    42
  - Bediening Op Het Apparaat
    42
- 6 Technische Gegevens
  
  43
Español

44
- Elementos de Funcionamiento y Conexiones
  
  44
  - Láser para Proyección de Textos
    44
- 2 Notas de Seguridad
  
  45
  - Notas Especiales para Láseres
    45
  - Notas Generales de Seguridad
    45
- 3 Aplicaciones
  
  45
- 4 Instalación / Puesta en Marcha
  
  45
- 5 Funcionamiento
  
  46
  - Introducir Texto con el Teclado
    46
  - Modo TEXT
    47
  - Utilizar el Aparato con el Teclado
    47
  - Modo AUTO
    48
  - Modo CLOCK
    48
  - Modo COUNTDOWN
    48
  - Modo MUSIC
    48
  - Cambiar la Batería
    49
  - Funcionamiento con el
    49
    
    Control Remoto
    49
  - Funcionamiento desde el Aparato
    49
  - Opciones de Funcionamiento
    50
- 6 Especificaciones
  
  51
  - Recargar la Batería del Reloj
    51
Polski

52
- 1 Elementy Operacyjne I Złącza
  
  52
  - Ogólne Środki Bezpieczeństwa
    53
  - Specjalne Uwagi Dotyczące Laserów
    53
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  53
- 3 Zastosowanie
  
  53
- 4 Montaż I Przygotowanie Do Pracy
  
  54
- 5 Obsługa
  
  55
  - Wprowadzanie Tekstu Za Pomocą
    55
    
    Klawiatury
    55
  - Obsługa Urządzenia Za Pomocą
    56
    
    Klawiatury
    56
  - Tryb AUTO
    56
  - Tryb MUSIC
    56
  - Tryb TEXT
    56
  - Obsługa Na Urządzeniu
    57
  - Tryb CLOCK
    57
  - Tryb COUNTDOWN
    57
  - Funkcje Pilota
    58
  - Obsługa Urządzenia Za Pomocą Pilota
    58
  - Wymiana Baterii
    58
- 6 Specyfikacja
  
  59
  - Ładowanie Baterii Zegara
    59
Svenska

60
- 1 Driftelement Och Anslutningar
  
  60
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    61
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  61
  - Särskilda Anvisningar För Laserheter
    61
- 3 Tillämpningar
  
  61
- 4 Installera / Inställning För Användning
  
  61
- 5 Drift
  
  62
  - Skriva Text Med Tangentbordet
    62
  - Användning Av Enheten Med
    63
  - Tangentbordet
    63
  - TEXT-Läge
    63
  - AUTO-Läge
    64
  - CLOCK-Läge
    64
  - MUSIC-Läge
    64
  - Nedräkningsläget
    64
  - Byta Batteri
    65
  - Drift Med Fjärrkontrollen
    65
  - Funktionsalternativ
    65
  - Drift Av Enheten
    66
  - Ladda Klockbatteriet
    66
- 6 Specifikationer
  
  67
Suomi

68
- 1 Laitteen Osat Ja Kytkennät
  
  68
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  69
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    69
- 3 Käyttökohteet
  
  69
- 4 Asentaminen / Käyttöönotto
  
  69
  - Erityishuomiot Laserlaitteesta
    69
- 5 Käyttäminen
  
  70
  - Tekstinsyöttö Näppäimistöllä
    70
  - Laitteen Käyttäminen Näppäimistöllä
    71
  - TEXT -Tila
    71
  - AUTO -Tila
    72
  - CLOCK -Tila
    72
  - COUNTDOWN -Tila
    72
  - MUSIC -Tila
    72
  - Akun Vaihtaminen
    73
    
    Laitteen Käyttäminen
    74
  - Käyttäminen Kauko-Ohjaimella
    73
    
    Pariston Vaihtaminen
    73
  - Toiminnot
    73
  - Kellon Akun Lataaminen
    74
  - Laitteen Käyttö
    74
- 6 Tekniset Tiedot
  
  75
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    76

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias

Amplificadores Luz de Inundación Equipo de Iluminación Mezcladores de Música Micrófonos

Más IMG STAGELINE manuales

IMG STAGELINE 38.7020 Manuales

IMG STAGELINE 38.7020 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Installation / Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Installing / Setting into Operation

5 Operation

6 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité

3 Possibilités Dʼutilisation

4 Installation / Fonctionnement

5 Utilisation

6 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Collegamenti E Elementi DI Comando

2 Avvertenze Per L'uso Sicuro

3 Possibilità D'impiego

4 Installazione / Messa in Funzione

5 Funzionamento

6 Dati Tecnici

Dutch

1 Overzicht Van de Aansluitingen en Bedieningselementen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Installatie / Ingebruikname

5 Bediening

6 Technische Gegevens

Español

Elementos de Funcionamiento y Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Instalación / Puesta en Marcha

5 Funcionamiento

6 Especificaciones

Polski

1 Elementy Operacyjne I Złącza

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Montaż I Przygotowanie Do Pracy

5 Obsługa

6 Specyfikacja

Svenska

1 Driftelement Och Anslutningar

2 Säkerhetsanvisningar

3 Tillämpningar

4 Installera / Inställning För Användning

5 Drift

6 Specifikationer

Suomi

1 Laitteen Osat Ja Kytkennät

2 Turvallisuusohjeet

3 Käyttökohteet

4 Asentaminen / Käyttöönotto

5 Käyttäminen

6 Tekniset Tiedot

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias