IFM Electronic Efector110 GM503S Manuales

Manuales y guías de usuario para IFM Electronic Efector110 GM503S. Tenemos 1 IFM Electronic Efector110 GM503S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Operativas

IFM Electronic Efector110 GM503S Instrucciones Operativas (66 páginas)

Detector inductivo de seguridad

Marca: IFM Electronic | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 0.93 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
- 3 Auflagen zur Projektierung
  
  4
  - Produktunabhängige Auflagen
    4
  - Produktabhängige Auflagen
    4
- 4 Prüfungen/Zulassungen
  
  5
- 5 Lieferumfang
  
  5
- 6 Montage
  
  6
- 7 Elektrischer Anschluß
  
  7
- 8 Aktive Fläche Ausrichten
  
  7
- 9 Fenstertechnik
  
  8
- 10 Reaktionszeiten
  
  8
- 11 Sensorsignale
  
  9
- 12 Technische Daten
  
  10
- 13 Maßzeichnung
  
  11
English

12
- 1 Safety Instructions
  
  13
- 2 Function and Features
  
  14
  - Product-Independent Requirements
    14
  - Product-Dependent Requirements
    14
- 4 Tests/Approvals
  
  15
- 5 Items Supplied
  
  15
- 6 Installation
  
  16
- 7 Electrical Connection
  
  17
- 8 Align the Active Face
  
  17
- 9 Window Technology
  
  18
- 10 Response Times
  
  18
- 11 Sensor Signals
  
  19
- 12 Technical Data
  
  20
- 13 Scale Drawing
  
  21
Français

22
- 1 Consignes de Sécurité
  
  23
- 2 Utilisation Correcte
  
  24
- 3 Obligations Concernant la Configuration
  
  24
  - Obligations Non Relatives au Produit
    24
  - Obligations Relatives au Produit
    24
- 4 Tests/Homologations
  
  25
- 5 Fourniture
  
  25
- 6 Montage
  
  26
- 7 Raccordement Électrique
  
  27
- 8 Orientation de la Face Active
  
  27
- 9 Technique de la Fenêtre
  
  28
- 10 Temps de Réponse
  
  28
- 11 Signaux du Détecteur
  
  29
- 12 Données Techniques
  
  30
- 13 Schéma D'encombrement
  
  31
Español

32
- Las Presentes Instrucciones Operativas
  32
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  33
- 2 Uso Debido
  
  34
- 3 Requisitos de Planificación
  
  34
  - Requisitos Generales
    34
  - Requisitos Específicos del Producto
    34
- 4 Pruebas y Homologaciones
  
  35
- 5 Componentes Suministrados
  
  35
- 6 Montaje
  
  36
- 7 Conexión Eléctrica
  
  37
- 8 Orientación de la Cara Activa
  
  37
  - Técnica de Ventanas
    38
- 9 Desglose de las Zonas de Conmutación
  
  38
- 10 Tiempos de Reacción
  
  38
- 11 Señales del Sensor
  
  39
- 12 Datos Técnicos
  
  40
- 13 Dibujo a Escala
  
  41
Italiano

42
- 1 Precauzioni DI Sicurezza
  
  43
- 2 Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  
  44
- 3 Condizioni Per la Progettazione
  
  44
  - Condizioni Indipendenti Dal Prodotto
    44
  - Condizioni Dipendenti Dal Prodotto
    44
- 4 Test/Licenze
  
  45
- 5 Condizioni DI Consegna
  
  45
- 6 Montaggio
  
  46
- 7 Collegamento Elettrico
  
  47
- 8 Orientare la Zona Attiva
  
  47
- 9 Tecnologia Della Finestra
  
  48
- 10 Tempi DI Reazione
  
  48
- 11 Segnali Sensore
  
  49
- 12 Dati Tecnici
  
  50
- 13 Disegno
  
  51
Svenska

52
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  53
- 2 Användningsområde
  
  54
  - Produktoberoende Krav
    54
  - Produktberoende Krav
    54
- 4 Konformiteter/Godkännanden
  
  55
- 5 Innehåll
  
  55
- 6 Montering
  
  56
- 7 Elektrisk Anslutning
  
  57
- 8 Orientering Av Aktiv Yta
  
  57
- 9 Fönsterfunktion
  
  58
- 10 Reaktionstider
  
  58
- 11 Givarsignaler
  
  59
- 12 Teknisk Data
  
  60
- 13 Måttskiss
  
  61
  - TÜV-Zertifikat
    62
  - TÜV Certificate
    62
  - Certificat TÜV
    62
  - Certificado TÜV
    62
  - Certificato TÜV
    62
  - TÜV-Certifikat
    62
    
    Baumusterprüfbescheinigung
    63
    
    Type Test Certificate
    63
    
    Certificat de L'échantillon Testé
    63
    
    Certificado de Ensayo del Modelo de Construcción
    63
    
    Dichiarazione DI Omologazione
    63
  - Typintyg
    63
    
    EG-Konformitätserklärung
    64
    
    EC Declaration of Conformity
    64
    
    Déclaration de Conformité CE
    64
    
    Declaración "CE" de Conformidad
    64
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    64
  - Förklaring Om Överensstämmelse (EG)
    64
    
    Notizen
    65
    
    Notes
    65
    
    Apuntes
    65
    
    Note
    65
  - Anteckningar
    65

Productos relacionados

IFM Electronic Categorias

Sensores de Seguridad Detectores Instrumentos de Medición Modules Sensores de Presión

Más IFM Electronic manuales

IFM Electronic Efector110 GM503S Manuales

IFM Electronic Efector110 GM503S Instrucciones Operativas (66 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Auflagen zur Projektierung

4 Prüfungen/Zulassungen

5 Lieferumfang

6 Montage

7 Elektrischer Anschluß

8 Aktive Fläche Ausrichten

9 Fenstertechnik

10 Reaktionszeiten

11 Sensorsignale

12 Technische Daten

13 Maßzeichnung

English

1 Safety Instructions

2 Function and Features

4 Tests/Approvals

5 Items Supplied

6 Installation

7 Electrical Connection

8 Align the Active Face

9 Window Technology

10 Response Times

11 Sensor Signals

12 Technical Data

13 Scale Drawing

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Utilisation Correcte

3 Obligations Concernant la Configuration

4 Tests/Homologations

5 Fourniture

6 Montage

7 Raccordement Électrique

8 Orientation de la Face Active

9 Technique de la Fenêtre

10 Temps de Réponse

11 Signaux du Détecteur

12 Données Techniques

13 Schéma D'encombrement

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Uso Debido

3 Requisitos de Planificación

4 Pruebas y Homologaciones

5 Componentes Suministrados

6 Montaje

7 Conexión Eléctrica

8 Orientación de la Cara Activa

9 Desglose de las Zonas de Conmutación

10 Tiempos de Reacción

11 Señales del Sensor

12 Datos Técnicos

13 Dibujo a Escala

Italiano

1 Precauzioni DI Sicurezza

2 Utilizzo Conforme Alla Destinazione

3 Condizioni Per la Progettazione

4 Test/Licenze

5 Condizioni DI Consegna

6 Montaggio

7 Collegamento Elettrico

8 Orientare la Zona Attiva

9 Tecnologia Della Finestra

10 Tempi DI Reazione

11 Segnali Sensore

12 Dati Tecnici

13 Disegno

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar

2 Användningsområde

4 Konformiteter/Godkännanden

5 Innehåll

6 Montering

7 Elektrisk Anslutning

8 Orientering Av Aktiv Yta