IFM Electronic Efector110 GM503S Instrucciones Operativas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IFM Electronic Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. Efector110 GM503S
  6. Instrucciones operativas
IFM Electronic Efector110 GM503S Instrucciones Operativas

IFM Electronic Efector110 GM503S Instrucciones Operativas

Detector inductivo de seguridad
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

GM503S
Betriebsanleitung
Induktiver Sicherheitsschalter
Operating instructions
Fail-safe inductive switch
Notice d'utilisation
Détecteur de sécurité inductif
Instrucciones operativas
Detector inductivo de seguridad
Istruzioni per l'uso
Sensore di sicurezza induttivo
Bruksanvisning
Induktiv säkerhetsgivare
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IFM Electronic Efector110 GM503S

Resumen de contenidos para IFM Electronic Efector110 GM503S

  • Página 1 GM503S Betriebsanleitung Induktiver Sicherheitsschalter Operating instructions Fail-safe inductive switch Notice d'utilisation Détecteur de sécurité inductif Instrucciones operativas Detector inductivo de seguridad Istruzioni per l'uso Sensore di sicurezza induttivo Bruksanvisning Induktiv säkerhetsgivare...

  • Página 32: Las Presentes Instrucciones Operativas

    Las presentes instrucciones operativas ... se refieren al detector inductivo de seguridad GM503S..van dirigidas a personal cualificado en el sentido especificado por las directivas sobre compatibilidad electromagnética y sobre material eléctrico a utilizarse con límites de tensión y por las normativas de seguridad.

  • Página 33: Indicaciones De Seguridad

    1. Indicaciones de seguridad Siga las indicaciones contenidas en las instrucciones operati- vas. La no observación de las indicaciones, la utilización ajena al uso debido -que se define más abajo- y la incorrecta instala- ción o manejo pueden tener consecuencias peligrosas para la seguridad de las personas e instalaciones.

  • Página 34: Uso Debido

    2. Uso debido El detector de seguridad detecta metales sin que se produzca contac- to. El estado seguro es el estado sin corriente (etapa final desconecta- da). El detector de seguridad corresponde a la categoría 3 conforme a EN 954-1, a AK 4 según DIN V 19250 / DIN V 19251 o DIN V VDE 0801 y a PDF-S según EN 60947-5-3.

  • Página 35: Pruebas Y Homologaciones

    4. Pruebas y homologaciones El detector inductivo de seguridad GM503S ha sido certificado por el TÜV. El detector de seguridad ha sido sometido a las siguientes pruebas: • Directiva europea sobre máquinas 98/37/CE • Directiva sobre material eléctrico a utilizarse con límites de tensión 73/23/CE •...

  • Página 36: Montaje

    6. Montaje Fije el aparato con el ángulo de montaje. Asegúrelo contra un posible desprendi- miento si está sometido a elevadas cargas mecánicas. • Si es de cobre, aluminio o latón, el aparato es enrasable conforme a EN 60947-5-2, Tipo I1C40SP3. •...

  • Página 37: Conexión Eléctrica

    7. Conexión eléctrica El aparato únicamente puede ser instalado por un electricista. Deben observarse todos las normas relevantes (p. ej. para calcu- lar la distancia de seguridad hasta la zona peligrosa de la má- quina). Desconecte la instalación de forma que no esté bajo tensión. Conecte el aparato siguiendo las indicaciones contenidas en las instrucciones operativas.

  • Página 38: Técnica De Ventanas

    9. Técnica de ventanas Zona de ac- cionamiento Detector de seguridad Elemento de amortiguamiento La señal de salida sólo es accionada a una distancia entre 10 mm y 15 mm con un elemento de amortiguamiento (zona 2, véase capítu- lo 12, Datos técnicos, página 40). En las zonas 1, 3 y 4 la salida permanece desconectada.

  • Página 39: Señales Del Sensor

    11. Señales del sensor T1 ≥ 120 ms T2 ≥ 120 ms T = 240 ... 500 ms td ≤ 1 ms (typ. 220 µs) Entrada de señal Takteingang (TE) (TE) Ausgang Salida El detector de seguridad debe funcionar con una señal de sincroniza- ción en su entrada de señal.

  • Página 40: Datos Técnicos

    12. Datos técnicos N° de pedido: GM503S Tipo: GIMC-4030-US Si no se indica lo contrario, todos los datos se refieren en el rango total de temperaturas a una placa de medición de referencia confor- me a EN 60947-5-2 (FE 360 = St37) 45 x 45 x 1 mm. Conexión eléctrica Tensión de alimentación: 18...30 V (5% de oscilación...

  • Página 41: Dibujo A Escala

    13. Dibujo a escala Nota: El color de los hilos sólo es válido si se utilizan cajas de cables ifm. BK = negro BN = marrón BU = azul WH = blanco...

Tabla de contenido