Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Cortacéspedes
LC 142iS
Husqvarna LC 142iS Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna LC 142iS. Tenemos
3
Husqvarna LC 142iS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Usuario
Husqvarna LC 142iS Manual De Uso (620 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
2
Български
23
Čeština
47
Dansk
68
Deutsch
89
Ελληνικά
112
Español
136
Introducción
136
Descripción del Producto
136
Uso Previsto
136
Símbolos que Aparecen en el Producto
137
Etiqueta del Producto
137
Responsabilidad sobre el Producto
137
Seguridad
138
Uso y Cuidado del Producto
139
Advertencias de Seguridad sobre el Cortacésped
139
Interruptor Diferencial
140
Instrucciones Generales de Seguridad
140
Seguridad en el Trabajo
141
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
141
Equipo de Protección Personal
141
Dispositivos de Seguridad en el Producto
141
Comprobación de la Cubierta del Equipo de Corte
142
Comprobación de la Llave de Seguridad
142
Comprobación del Inhibidor de Arranque
142
Seguridad de la Batería
142
Comprobación de la Maneta de Freno del Motor
142
Seguridad del Cargador de la Batería
143
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
143
Montaje
144
Para Regular la Altura del Manillar
144
Montaje del Manillar
144
Para Montar el Recogedor de Césped
145
Para Montar el Triturador (Accesorio)
145
Funcionamiento
145
Husqvarna Connect
145
Uso de Husqvarna Connect
146
Ajuste del Producto en la Posición de Trabajo
146
Para Ajustar la Altura de Corte
146
Para Cargar la Batería
147
Estado de la Carga de la Batería
147
Uso de la Transmisión de las Ruedas (LC 142Is)
148
Función de Carga Alta
149
Rearranque Automático
149
Parada del Producto
149
Para Obtener un Buen Resultado
149
Para Cortar el Césped sin un Recogedor de Césped O un Triturador Instalado
149
Mantenimiento
150
Programa de Mantenimiento
150
Para Realizar una Inspección General
150
Limpieza del Producto
150
Para Limpiar la Batería y el Cargador de la Batería
151
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
151
Para Sustituir la Cuchilla
151
Resolución de Problemas
152
Cargador de Baterías
152
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
154
Ajuste del Producto a la Posición de Transporte
154
Almacenamiento
154
Eliminación
155
Datos Técnicos
155
Declaración de Conformidad
158
Declaración de Conformidad UE
158
Eesti
159
Suomi
180
Français
201
Hrvatski
224
Magyar
245
Italiano
267
日本語
289
Lietuvių
310
Latviešu
332
Dutch
354
Norsk
376
Polski
397
Português
420
Română
443
Русский
465
Slovenčina
490
Slovenščina
512
Srpski
533
Svenska
554
Türkçe
575
Українська
596
Husqvarna LC 142iS Manual De Usuario (488 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Safety
8
Safety Definitions
8
Personal Safety
8
Electrical Safety
8
General Safety Instructions
10
Work Safety
10
Safety Instructions for Operation
11
Personal Protective Equipment
11
Safety Devices on the Product
11
Battery Safety
11
Battery Charger Safety
12
Safety Instructions for Maintenance
12
Assembly
13
Operation
13
To Set the Cutting Height
14
To Start the Product
14
To Use the Save ™ Function
15
Automatic Restart
15
To Cut Grass Without a Grass Catcher or Mulch Plug Attached
15
Maintenance
15
Maintenance Schedule
16
To Do a General Inspection
16
To Clean the Product
16
To Clean the Battery and the Battery Charger
16
To Examine the Cutting Equipment
16
To Replace the Blade
17
Troubleshooting
17
Battery Charger
18
Lawn Mower
18
Transportation, Storage and Disposal
19
Technical Data
20
Declaration of Conformity
22
Eu Declaration of Conformity
22
Общи Инструкции За Безопасност
27
Безопасност При Работа
27
Инструкции За Безопасност За Работа
28
Инструкции За Безопасност За Зарядното Устройство На Акумулаторната Батерия
29
За Да Монтирате Ръкохватката
30
За Монтиране На Приставката За Мулчиране (Аксесоар)
30
За Стартиране На Продукта
32
За Да Използвате Функцията Save
32
Функция На Високо Натоварване
32
За Да Режете Трева Без Монтирани Кош За Трева Или Приставка За Мулчиране
33
График За Техническо Обслужване
33
За Извършване На Обща Проверка
34
За Почистване На Машината
34
За Сменяне На Ножовете
35
Отстраняване На Проблеми
35
Косачка За Трева
36
За Да Зададете Продукта В Положение При Транспортиране
37
Технически Данни
38
Декларация За Съответствие
41
Čeština
42
Popis Výrobku
42
Symboly Na Výrobku
42
Úvod
42
Odpovědnost Za Výrobek
43
Bezpečnost
43
Definice TýkajíCí Se Bezpečnosti
43
Obecné Bezpečnostní Pokyny
45
Bezpečnost Práce
46
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
46
Kontrola Rukojeti Brzdy Motoru
47
Montáž
48
Montáž Rukojeti
48
Provoz
49
Husqvarna Connect
49
Údržba
51
Provedení Běžné Kontroly
52
ČIštění Výrobku
52
ČIštění Baterie Nebo Nabíječky Baterií
52
Postup VýMěny Nože
52
Odstraňování ProbléMů
53
Nabíječka Baterií
53
Sekačka Na Trávu
53
Přeprava, Skladování a Likvidace
55
Technické Údaje
55
Prohlášení O Shodě
58
Prohlášení O Shodě EU
58
Dansk
59
Indledning
59
Sikkerhed
60
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
61
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
62
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
63
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
64
Drift
65
Sådan Sættes Produktet I Driftsstilling
66
Sådan Indstilles Klippehøjden
66
Sådan Bruges Save ™ -Funktionen
67
Sådan Klippes Græs Uden en Monteret Græsopsamler Eller Bioklipprop
67
Montering
65
Vedligeholdelse
68
Fejlfinding
69
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
71
Sådan Sættes Produktet I Transportposition
71
Bortskaffelse
72
Tekniske Data
72
Overensstemmelseserklæring
75
EU-Overensstemmelseserklæring
75
Deutsch
76
Einleitung
76
Sicherheit
77
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
78
Allgemeine Sicherheitshinweise
80
Sicherheitshinweise für den Betrieb
81
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
82
Sicherheitshinweise für die Wartung
82
Montage
83
So Montieren Sie den Grasfänger
83
So Montieren Sie den Griff
83
Montage des Mulcheinsatzes (Zubehör)
83
Betrieb
84
Husqvarna Connect
84
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
84
Automatischer Neustart
85
So Mähen Sie ohne Grasfänger oder Mulcheinsatz
86
Wartung
86
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
87
So Reinigen Sie das Gerät
87
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
87
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
87
So Tauschen Sie die Klinge aus
87
Fehlerbehebung
88
Transport, Lagerung und Entsorgung
90
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
90
Technische Angaben
91
Technische Daten
91
Konformitätserklärung
93
Προβλεπόμενη Χρήση
94
Ευθύνη Προϊόντος
95
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
98
Ασφάλεια Στην Εργασία
98
Ασφάλεια Φορτιστή Μπαταρίας
100
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
100
Συναρμολόγηση Του Πώματος Χορτολιπάσματος (Αξεσουάρ)
101
Φόρτιση Της Μπαταρίας
103
Για Να Χρησιμοποιήσετε Τη Λειτουργία
103
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
105
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
106
Φορτιστής Μπαταρίας
107
Ρύθμιση Του Προϊόντος Στη Θέση Μεταφοράς
108
Τεχνικά Στοιχεία
109
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
112
Español
113
Introducción
113
Descripción del Producto
113
Uso Previsto
113
Etiqueta del Producto
113
Responsabilidad sobre el Producto
114
Seguridad
114
Definiciones de Seguridad
114
Instrucciones Generales de Seguridad del Producto
114
Uso y Cuidado del Producto
115
Advertencias de Seguridad sobre el Cortacésped
115
Interruptor Diferencial
116
Instrucciones Generales de Seguridad
116
Seguridad en el Trabajo
117
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
117
Equipo de Protección Personal
117
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
119
Funcionamiento
120
Ajuste del Producto en la Posición de Trabajo
121
Para Ajustar la Altura de Corte
121
Uso de la Transmisión de las Ruedas (LC 142Is)
122
Rearranque Automático
122
Parada del Producto
122
Montaje
120
Mantenimiento
123
Programa de Mantenimiento
123
Limpieza del Producto
123
Para Sustituir la Cuchilla
124
Para Limpiar la Batería y el Cargador de la Batería
124
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
124
Resolución de Problemas
124
Cargador de Baterías
125
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
127
Eliminación
127
Almacenamiento
127
Datos Técnicos
128
Declaración de Conformidad
130
Declaración de Conformidad UE
130
Eesti
131
Sissejuhatus
131
Ohutus
132
Ohutuse Määratlused
132
Üldised Ohutuseeskirjad
134
Ohutusjuhised Kasutamisel
135
Akulaadija Ohutus
136
Ohutusjuhised Hooldamisel
136
Kokkupanek
137
Töö
137
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
138
Seadme Käivitamine
138
Funktsiooni Save ™ Kasutamine
139
Hooldamine
139
Üldkontrolli Läbiviimine
140
Lõikeosa Kontrollimine
140
Toote Puhastamine
140
Aku Ja Akulaadija Puhastamine
140
Lõiketera Vahetamine
140
Veaotsing
141
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
142
Seadme Seadmine Transportasendisse
142
Tehnilised Andmed
143
Vastavusdeklaratsioon
146
Suomi
147
Johdanto
147
Turvallisuus
148
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
149
Yleiset Turvaohjeet
150
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
151
Turvaohjeet Huoltoa Varten
152
Asentaminen
153
Silppurin Tulpan Asentaminen (Lisävaruste)
153
Käyttö
153
Leikkuukorkeuden Asettaminen
154
Laitteen Käynnistäminen
154
Automaattinen Uudelleenkäynnistys
155
Huolto
156
Terävarustuksen Tarkistaminen
157
Terän Vaihtaminen
157
Vianmääritys
157
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
159
Tuotteen Asettaminen Kuljetusasentoon
159
Tekniset Tiedot
160
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
162
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
162
Français
163
Description du Produit
163
Introduction
163
Symboles Concernant le Produit
163
Utilisation Prévue
163
Sécurité
164
Définitions de Sécurité
164
Consignes de Sécurité de la Tondeuse
166
Instructions Générales de Sécurité
166
Sécurité du Travail
167
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
168
Montage
170
Utilisation
170
Pour Régler la Hauteur de Coupe
171
Redémarrage Automatique
172
Entretien
173
Calendrier de Maintenance
173
Pour Faire une Inspection Générale
174
Pour Nettoyer le Produit
174
Pour Nettoyer la Batterie et le Chargeur de Batterie
174
Pour Remplacer la Lame
174
Dépannage
175
Chargeur de Batterie
175
Tondeuse à Gazon
175
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
177
Caractéristiques Techniques
178
Déclaration de Conformité
180
Déclaration de Conformité UE
180
Husqvarna LC 142iS Manual De Usuario (488 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Product Description
7
Intended Use
7
Product Overview
7
Product Liability
8
Safety
8
Safety Definitions
8
General Safety Instructions
10
Work Safety
10
Safety Instructions for Operation
11
Personal Protective Equipment
11
Safety Devices on the Product
11
Battery Safety
11
Battery Charger Safety
12
Safety Instructions for Maintenance
12
Assembly
13
Operation
13
To Set the Cutting Height
14
To Start the Product
14
To Stop the Product
15
To Use the Save ™ Function
15
High Load Function
15
To Cut Grass Without a Grass Catcher or Mulch Plug Attached
15
Maintenance
16
Maintenance Schedule
16
To Examine the Cutting Equipment
17
To Replace the Blade
17
Troubleshooting
17
Battery Charger
18
Lawn Mower
18
Transportation, Storage and Disposal
19
To Set the Product in Transport Position
19
Technical Data
20
Declaration of Conformity
22
Eu Declaration of Conformity
22
Дефиниции За Безопасност
25
Лична Безопасност
26
Общи Инструкции За Безопасност
28
Безопасност При Работа
28
Инструкции За Безопасност За Работа
29
Приспособления За Безопасност На Машината
29
Инструкции За Безопасност За Зарядното Устройство На Акумулаторната Батерия
30
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
30
За Да Монтирате Ръкохватката
31
За Монтиране На Приставката За Мулчиране (Аксесоар)
31
За Стартиране На Продукта
33
За Да Използвате Функцията Save
33
Функция На Високо Натоварване
33
За Да Режете Трева Без Монтирани Кош За Трева Или Приставка За Мулчиране
34
За Проверка На Режещото Оборудване
35
Отстраняване На Проблеми
36
Косачка За Трева
37
За Да Зададете Продукта В Положение При Транспортиране
38
Технически Данни
39
Технически Характеристики
39
Декларация За Съответствие На ЕС
42
Popis Výrobku
43
Symboly Na Výrobku
43
Úvod
43
Odpovědnost Za Výrobek
44
Bezpečnost
44
Definice TýkajíCí Se Bezpečnosti
44
Obecné Bezpečnostní Pokyny
46
Bezpečnost Práce
46
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
47
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
48
Montáž
49
Montáž Rukojeti
49
Provoz
49
Husqvarna Connect
49
Nastavení Výšky Sečení
50
Údržba
52
Plán Údržby
52
Provedení Běžné Kontroly
52
ČIštění Baterie Nebo Nabíječky Baterií
52
ČIštění Výrobku
52
Postup VýMěny Nože
53
Odstraňování ProbléMů
53
Nabíječka Baterií
54
Sekačka Na Trávu
54
Přeprava, Skladování a Likvidace
56
Technické Údaje
56
Prohlášení O Shodě
59
Prohlášení O Shodě EU
59
Indledning
60
Sikkerhed
61
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
62
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
63
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
64
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
65
Montering
66
Drift
66
Sådan Sættes Produktet I Driftsstilling
67
Sådan Indstilles Klippehøjden
67
Sådan Bruges Save ™ -Funktionen
68
Sådan Klippes Græs Uden en Monteret Græsopsamler Eller Bioklipprop
68
Vedligeholdelse
69
Sådan Rengøres Batteriet Og Batteriopladeren
69
Fejlfinding
70
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
72
Bortskaffelse
73
Tekniske Data
73
Overensstemmelseserklæring
75
EU-Overensstemmelseserklæring
75
Einleitung
76
Sicherheit
77
Persönliche Sicherheit
78
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
78
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
79
Allgemeine Sicherheitshinweise
80
Sicherheitshinweise für den Betrieb
81
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
82
Sicherheitshinweise für die Wartung
82
Montage
83
So Montieren Sie den Grasfänger
83
So Montieren Sie den Griff
83
Montage des Mulcheinsatzes (Zubehör)
83
Betrieb
84
Husqvarna Connect
84
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
84
So Mähen Sie ohne Grasfänger oder Mulcheinsatz
86
Wartung
86
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
87
So Reinigen Sie das Gerät
87
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
87
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
87
So Tauschen Sie die Klinge aus
87
Fehlerbehebung
88
Transport, Lagerung und Entsorgung
90
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
90
Technische Angaben
91
Technische Daten
91
Konformitätserklärung
93
EU-Konformitätserklärung
93
Προβλεπόμενη Χρήση
94
Ευθύνη Προϊόντος
95
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
97
Ασφάλεια Στην Εργασία
98
Ασφάλεια Φορτιστή Μπαταρίας
100
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
100
Συναρμολόγηση Του Πώματος Χορτολιπάσματος (Αξεσουάρ)
101
Για Να Χρησιμοποιήσετε Τη Λειτουργία
103
Λειτουργία Υψηλού Φορτίου
103
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
105
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
106
Φορτιστής Μπαταρίας
107
Ρύθμιση Του Προϊόντος Στη Θέση Μεταφοράς
108
Τεχνικά Στοιχεία
109
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
112
Introducción
113
Descripción del Producto
113
Uso Previsto
113
Símbolos que Aparecen en el Producto
113
Seguridad
114
Seguridad Personal
115
Uso y Cuidado del Producto
115
Advertencias de Seguridad sobre el Cortacésped
116
Interruptor Diferencial
116
Instrucciones Generales de Seguridad
116
Seguridad en el Trabajo
117
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
117
Equipo de Protección Personal
117
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
119
Montaje
119
Montaje del Manillar
120
Funcionamiento
120
Husqvarna Connect
120
Para Cargar la Batería
121
Estado de la Carga de la Batería
121
Uso de la Transmisión de las Ruedas (LC 142Is)
122
Parada del Producto
122
Mantenimiento
123
Programa de Mantenimiento
123
Para Realizar una Inspección General
123
Limpieza del Producto
123
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
124
Sustitución de la Cuchilla
124
Resolución de Problemas
124
Cargador de Baterías
125
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
127
Eliminación
127
Almacenamiento
127
Datos Técnicos
128
Declaración de Conformidad
130
Declaración de Conformidad CE
130
Sissejuhatus
131
Ohutus
132
Ohutuse Määratlused
132
Üldised Ohutuseeskirjad
134
Ohutusjuhised Kasutamisel
135
Akulaadija Ohutus
136
Ohutusjuhised Hooldamisel
136
Kokkupanek
137
Töö
137
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
137
Seadme Käivitamine
138
Funktsiooni Save ™ Kasutamine
138
Hooldamine
139
Üldkontrolli Läbiviimine
140
Toote Puhastamine
140
Aku Ja Akulaadija Puhastamine
140
Lõikeosa Kontrollimine
140
Lõiketera Vahetamine
140
Veaotsing
141
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
142
Seadme Seadmine Transportasendisse
142
Tehnilised Andmed
143
Vastavusdeklaratsioon
146
Tuotteen Kuvaus
147
Tuotteen Symbolit
147
Johdanto
147
Turvallisuus
148
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
149
Yleiset Turvaohjeet
150
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
151
Akkulaturin Turvallisuus
152
Turvaohjeet Huoltoa Varten
152
Asentaminen
153
Käyttö
153
Leikkuukorkeuden Asettaminen
154
Laitteen Käynnistäminen
154
Huolto
155
Terävarustuksen Tarkistaminen
156
Terän Vaihtaminen
157
Vianmääritys
157
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
159
Tuotteen Asettaminen Kuljetusasentoon
159
Tekniset Tiedot
160
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
162
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
162
Introduction
163
Sécurité
164
Définitions de Sécurité
164
Consignes de Sécurité de la Tondeuse
166
Instructions Générales de Sécurité
166
Sécurité du Travail
167
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
167
Équipement de Protection Individuel
167
Montage
169
Utilisation
170
État de la Batterie
171
Pour Charger la Batterie
171
Entretien
173
Pour Nettoyer la Batterie et le Chargeur de Batterie
174
Pour Remplacer la Lame
174
Dépannage
174
Chargeur de Batterie
175
Tondeuse à Gazon
175
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
177
Productos relacionados
Husqvarna LC 142i
Husqvarna LC 140
Husqvarna LC 140S
Husqvarna LC 146S
Husqvarna LC 146SP
Husqvarna LC 146SPE
Husqvarna LC 141VLi
Husqvarna LC 141Li
Husqvarna LC 141C
Husqvarna LC 141iV
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales