Husqvarna 345BT Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna 345BT. Tenemos 3 Husqvarna 345BT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

Husqvarna 345BT Manual Del Usuario (352 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Sopladores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Introduction
6
Safety
7
Personal Protective Equipment
8
Safety Devices On The Product
8
Safety Instructions For Maintenance
9
Harness Safety
9
Fuel Safety
9
Assembly
9
Operation
10
Premixed Fuel
10
To Start a Warm Engine
11
To Use The Throttle Trigger
11
To Start a Cold Engine
11
To Start The Engine When The Fuel Is Too Hot
11
To Operate The Product
11
To Stop The Product
12
To Adjust The Harness
12
Maintenance
12
Maintenance Schedule
12
To Adjust The Idle Speed
13
To Do a Check Of The Spark Plug
13
To Do Maintenance On The Muffler
13
To Examine And Clean The Cooling System
13
To Clean The Air Filter
13
Troubleshooting
14
Transportation And Storage
15
Technical Data
16
EC Declaration Of Conformity
17
Отговорност За Продукта
20
Дефиниции За Безопасност
20
Общи Инструкции За Безопасност
20
Безопасност При Вибрация
21
Инструкции За Безопасност За Работа
21
Лични Предпазни Средства
21
Приспособления За Безопасност На Машината
22
Безопасност На Самара
22
Безопасност При Работа С Гориво
22
Стартиране При Студен Двигател
25
Включване На Двигателя При Прекомерно Загрято Гориво
25
Регулиране На Самара
26
Отстраняване На Проблеми
28
Транспорт И Съхранение
29
Технически Характеристики
30
Технически Данни
30
Декларация За Съответствие На ЕО
31
Opis Proizvoda
32
Pregled Proizvoda
32
Simboli Na Proizvodu
32
Uvod
32
Sigurnost
33
Sigurnosna Uputstva Za Rad
34
Sastavljanje
35
Rukovanje
36
Pokretanje Hladnog Motora
37
Podešavanje Pojasa
38
Zaustavljanje Proizvoda
38
Održavanje
38
Plan Održavanja
38
Podešavanje Brzine U Praznom Hodu
39
Provjera Svjećica
39
Održavanje Lonca Auspuha
39
Pregled I ČIšćenje Rashladnog Sistema
39
ČIšćenje Filtera Za Zrak
39
Rješavanje Problema
40
Transport I Skladištenje
41
Tehnički Podaci
42
Izjava EK O Usklađenosti
43
Izjava O Usklađenosti S Propisima EZ
43
Symboly Na Výrobku
44
Úvod
44
Odpovědnost Za Výrobek
45
Bezpečnost
45
Osobní Ochranné Prostředky
46
Montáž
47
Provoz
48
Obsluha Výrobku
49
Údržba
50
Plán Údržby
50
Úprava Volnoběžných Otáček
51
Popis Výrobku
51
ČIštění Vzduchového Filtru
51
Údržba Tlumiče Výfuku
51
Odstraňování ProbléMů
52
Přeprava a Skladování
53
Technické Údaje
54
ES Prohlášení O Shodě
55
Indledning
56
Sikkerhed
57
Montering
59
Drift
60
Sådan Bruges Gasreguleringen
61
Sådan Startes Motoren, Når Brændstoffet Er For Varmt
61
Betjening Af Produktet
61
Sådan Justeres Selen
62
Sådan Standses Produktet
62
Vedligeholdelse
62
Sådan Justerer Du Tomgangshastigheden
63
Rengøring Af Luftfilteret
63
Fejlfinding
64
Transport Og Opbevaring
65
Tekniske Data
66
EU-Overensstemmelseserklæring
67
Einleitung
68
Sicherheit
69
Allgemeine Sicherheitshinweise
69
Vibrationen Sicherheit
70
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
70
Persönliche Schutzausrüstung
70
Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
71
Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
71
Montage
72
Betrieb
72
Kraftstoff
72
So Füllen Sie Den Kraftstofftank
73
So Starten Sie Bei Kaltem Motor
73
Wartung
75
So Prüfen Sie Die Zündkerze
76
Wartung Des Schalldämpfers
76
So Untersuchen Und Reinigen Sie Das Kühlsystem
76
Fehlerbehebung
77
Transport Und Lagerung
78
Technische Daten
79
EU-Konformitätserklärung
80
Προβλεπόμενη Χρήση
81
Ευθύνη Προϊόντος
82
Ασφάλεια Δονήσεων
83
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
83
Εκκίνηση Με Κρύο Κινητήρα
87
Πρόγραμμα Συντήρησης
88
Έλεγχος Και Καθαρισμός Του Συστήματος Ψύξης
89
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
90
Μεταφορά Και Αποθήκευση
91
Τεχνικά Στοιχεία
92
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
93
Introducción
94
Descripción del Producto
94
Uso Previsto
94
Símbolos que Aparecen en el Producto
94
Responsabilidad sobre el Producto
95
Seguridad
95
Definiciones de Seguridad
95
Instrucciones Generales de Seguridad
95
Seguridad Respecto a las Vibraciones
96
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
96
Equipo de Protección Personal
96
Dispositivos de Seguridad en el Producto
97
Arnés de Seguridad
97
Seguridad en el Uso del Combustible
97
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
97
Montaje
98
Funcionamiento
98
Carburante
98
Llenado del Depósito de Combustible
99
Arranque del Motor en Frío
99
Uso del Acelerador
100
Para Arrancar el Motor cuando el Combustible Está Demasiado Caliente
100
Manejo del Producto
100
Parada del Producto
100
Mantenimiento
101
Programa de Mantenimiento
101
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
101
Mantenimiento de la Bujía
102
Mantenimiento del Silenciador
102
Inspección y Limpieza del Sistema de Refrigeración
102
Limpieza del Filtro de Aire
102
Resolución de Problemas
103
Transporte y Almacenamiento
104
Datos Técnicos
105
Declaración de Conformidad CE
106
Sissejuhatus
107
Ohutus
108
Üldised Ohutuseeskirjad
108
Kokkupanek
110
Tootele Puhuritoru Ja Juhtkäepideme Kinnitamine
110
Töö
111
Kanderihmade Reguleerimine
113
Hooldamine
113
Veaotsing
115
Transportimine Ja Hoiustamine
116
Tehnilised Andmed
117
EÜ Vastavusdeklaratsioon
118
Laitteen Kuvaus
119
Laitteen Symbolit
119
Johdanto
119
Turvallisuus
120
Asentaminen
122
Käyttö
123
Huolto
125
Vianmääritys
127
Kuljetus Ja Säilytys
128
Tekniset Tiedot
129
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
130
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
130
Introduction
131
Sécurité
132
Équipement de Protection Individuel
133
Sécurité Carburant
134
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
134
Montage
135
Utilisation
135
Entretien
137
Calendrier D'entretien
138
Dépannage
139
Transport Et Stockage
140
Caractéristiques Techniques
141
Déclaration de Conformité CE
142
Opis Proizvoda
143
Pregled Proizvoda
143
Simboli Na Proizvodu
143
Uvod
143
Sigurnost
144
Oprema Za Osobnu Zaštitu
145
Sigurnosne Upute Za Proizvod
145
Sastavljanje
146
Rad
147
Prethodno Izmiješano Gorivo
147
Miješanje Goriva
147
Pokretanje Hladnog Motora
148
Pokretanje Zagrijanog Motora
148
Primjena Regulatora Gasa
148
Održavanje
149
Podešavanje Broja Okretaja U Praznom Hodu
150
Provjera Svjećice
150
Održavanje Prigušivača
150
Pregled I ČIšćenje Rashladnog Sustava
150
ČIšćenje Filtra Zraka
150
Rješavanje Problema
151
Prijevoz I Skladištenje
152
Tehnički Podaci
153
Izjava O Sukladnosti EC
154
A Termék Áttekintése
155
Rendeltetésszerű Használat
155
Bevezető
155
Biztonság
156
Személyi VéDőfelszerelés
157
Összeszerelés
159
Üzemeltetés
159
Karbantartás
161
A Gyújtógyertya Ellenőrzése
162
Hibaelhárítás
163
Szállítás És Raktározás
164
Műszaki Adatok
165
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
166
Descrizione del Prodotto
167
Panoramica del Prodotto
167
Simboli Riportati Sul Prodotto
167
Introduzione
167
Sicurezza
168
Sicurezza Delle Vibrazioni
169
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
169
Dispositivi DI Protezione Individuale
169
Montaggio
171
Utilizzo
171
Avviamento del Motore a Freddo
172
Rifornimento DI Carburante
172
Manutenzione
173
Programma DI Manutenzione
174
Regolazione del Regime Minimo
174
Controllo Della Candela
174
Manutenzione Della Marmitta
175
Pulizia del Filtro Dell'aria
175
Ispezione E Pulizia del Sistema DI Raffreddamento
175
Ricerca Guasti
175
Trasporto E Rimessaggio
176
Dati Tecnici
178
Dichiarazione DI Conformità CE
179
Gaminio Aprašas
180
Gaminio Apžvalga
180
Simboliai Ant Gaminio
180
Šalto Variklio Užvedimas
185
Šilto Variklio Užvedimas
185
Akceleratoriaus Gaiduko Naudojimas
185
Techninė PriežIūra
186
Greičio TuščIąja Eiga Reguliavimas
187
Duslintuvo PriežIūra
187
Aušinimo Sistemos Patikrinimas Ir Išvalymas
187
Gedimai Ir Jų Šalinimas
188
Gabenimas Ir Laikymas
189
Techniniai Duomenys
190
EB Atitikties Deklaracija
191
Problēmu Novēršana
200
Pārvadāšana un Uzglabāšana
201
Tehniskie Dati
202
EK Atbilstības Deklarācija
203
Productoverzicht
204
Symbolen Op Het Product
204
Inleiding
204
Veiligheid
205
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
206
Montage
208
Werking
208
Koude Motor Starten
209
Warme Motor Starten
209
De Gashendel Gebruiken
209
Onderhoud
210
Stationair Toerental Afstellen
211
De Bougie Controleren
211
Onderhoud Uitvoeren Aan de Geluiddemper
211
Het Koelsysteem Inspecteren en Reinigen
212
Het Luchtfilter Reinigen
212
Probleemoplossing
212
Transport en Opslag
213
Technische Gegevens
214
EG Verklaring Van Overeenstemming
215
EG-Conformiteitsverklaring
215
Innledning
216
Sikkerhet
217
Montering
219
Drift
220
Slik Bruker Du Gassregulatoren
221
Vedlikehold
222
Slik Justerer Du Tomgangsturtallet
222
Kontrollere Tennpluggen
223
Slik Utfører Du Vedlikehold På Lyddemperen
223
Slik Rengjør Du Luftfilteret
223
Feilsøking
223
Transport Og Oppbevaring
224
Tekniske Data
225
EF-Samsvarserklæring
226
Opis Produktu
227
PrzegląD Produktu
227
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
227
Wstęp
227
Bezpieczeństwo
228
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
229
Środki Ochrony Osobistej
229
Montaż
231
Przeznaczenie
231
Napełnianie Zbiornika Paliwa
232
Uruchamianie Zimnego Silnika
232
PrzegląD
233
Plan Konserwacji
234
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
234
Konserwacja Tłumika
234
Rozwiązywanie Problemów
235
Transport I Przechowywanie
236
Dane Techniczne
238
Deklaracja ZgodnośCI WE
239
Deklaracja ZgodnośCI Z Normami WE
239
Introdução
240
Segurança
241
Instruções de Segurança para Funcionamento
242
Equipamento de Proteção Pessoal
242
Segurança Das Correias de Suporte
243
Instruções de Segurança para Manutenção
243
Montagem
244
Funcionamento
244
CUIDADO: Ao Misturar Pequenas
245
Arrancar Com O Motor Frio
245
CUIDADO: Não Misture Combustível
245
Arranque Com O Motor Quente
245
Utilizar O Acelerador
246
Manutenção
246
Esquema de Manutenção
246
Ajustar O Ralenti
247
Efetuar a Manutenção Do Silenciador
247
CUIDADO: a Rede Retentora de Faíscas
247
Examinar E Limpar O Sistema de Arrefecimento
248
Resolução de Problemas
248
Transporte E Armazenamento
249
Especificações Técnicas
250
Declaração CE de Conformidade
251
Introducere
252
Răspunderea Pentru Produs
253
Siguranţă
253
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
254
Asamblarea
256
Funcţionarea
256
Pornirea Unui Motor Rece
257
Pornirea Unui Motor Cald
257
Întreținerea
258
Reglarea Turației de Mers În Gol
259
Verificarea Bujiei
259
Pentru a Examina ȘI Curăța Sistemul de Răcire
260
Curățarea Filtrului de Aer
260
Depanarea
260
Transportul ȘI Depozitarea
261
Date Tehnice
262
Declarație de Conformitate CE
263
Введение................................................................... 264 Поиск И Устранение Неисправностей
264
Обзор Изделия
264
Условные Обозначения На Изделии
264
Общие Инструкции По Технике Безопасности
265
Безопасность
265
Техника Безопасности В Отношении Вибрации
266
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
266
Средства Индивидуальной Защиты
267
Безопасное Использование Оснастки
267
Сборка........................................................................268 Технические Данные
268
Установка Трубы Воздуходувки И Рукоятки Управления На Изделие
268
Эксплуатация
269
Использование Дроссельного Регулятора
270
Запуск Двигателя, Когда Топливо Очень Горячее
270
Регулировка Оснастки
271
Техническое Обслуживание
271
График Технического Обслуживания
271
Техобслуживание Глушителя
272
Проверка И Очистка Системы Охлаждения
272
Очистка Воздушного Фильтра
273
Поиск И Устранение Неисправностей
273
Транспортировка И Хранение
274
Технические Данные
275
Декларация Соответствия ЕС
276
Popis Produktu
277
Prehľad Výrobku
277
Úvod
277
Bezpečnosť
278
Bezpečnosť Popruhov
280
Bezpečnosť Paliva
280
Montáž
281
Prevádzka
281
Štartovanie Studeného Motora
282
Štartovanie Teplého Motora
282
Údržba
283
Údržba Tlmiča Výfuku
284
Čistenie Vzduchového Filtra
285
Riešenie Problémov
285
Preprava a Uskladnenie
286
Technické Údaje
287
ES Vyhlásenie O Zhode
288
Opis Izdelka
289
Pregled Izdelka
289
Namen Uporabe
289
Simboli Na Izdelku
289
Uvod
289
Odgovornost Proizvajalca
290
Varnost
290
Montaža
292
Delovanje
293
Zagon Hladnega Motorja
294
Zagon Toplega Motorja
294
Upravljanje Izdelka
294
Izklop Izdelka
295
Nastavitev Oprtnika
295
Vzdrževanje
295
Urnik Vzdrževanja
295
Prilagajanje Hitrosti Prostega Teka
296
Preverjanje Svečke
296
Vzdrževanje Dušilnika
296
Pregled In ČIščenje Hladilnega Sistema
296
ČIščenje Zračnega Filtra
296
Odpravljanje Težav
297
Prevoz In Skladiščenje
298
Tehnični Podatki
299
Izjava ES O Skladnosti
300
Uvod
301
Bezbednost
302
Sklapanje
304
Rukovanje
305
Pokretanje Toplog Motora
306
Pokretanje Motora Sa Pretoplim Gorivom
306
Rad Sa Proizvodom
306
Podešavanje Uprtača
307
Održavanje
307
Šema Održavanja
307
Podešavanje Brzine Praznog Hoda
308
Pregled Svećice
308
Pregled I ČIšćenje Sistema Za Hlađenje
308
ČIšćenje Filtera Za Vazduh
308
Rešavanje Problema
309
Transport I Skladištenje
310
Tehnički Podaci
311
EZ Deklaracija O Usaglašenosti
312
Introduktion
313
Säkerhet
314
Montering
316
Drift
317
Använda Gasreglaget
318
Använda Produkten
318
Stoppa Produkten
318
Justera Selen
319
Underhåll
319
Så Justerar Du Tomgångsvarvtalet
319
Felsökning
320
Transport Och Förvaring
321
Tekniska Data
322
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
323
Ürün Açıklaması
324
Ürüne Genel Bakış
324
Ürün Üzerindeki Semboller
324
Ürün Sorumluluğu
325
TitreşIM GüvenliğI
325
Kişisel Koruyucu Ekipman
326
Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
326
Üfleyici Borusunu Ve Kontrol Kolunu Ürüne Takma
327
Gaz Tetiğini Kullanma
329
Ürünü Çalıştırma
329
Ürünü Durdurma
329
Rölantinin Ayarlanması
330
Bujinin Kontrolü
330
Susturucuda BakıM Yapma
331
Soğutma Sistemini Kontrol Etme Ve Temizleme
331
Hava Filtresinin Temizlenmesi
331
Sorun Giderme
331
Taşıma Ve Saklama
332
Teknik Veriler
333
AT Uyumluluk Bildirimi
334
Опис Виробу
335
Огляд Виробу
335
Відповідальність За Якість Продукції
336
Визначення Щодо Безпеки
336
Загальні Правила Техніки Безпеки
336
Противібраційна Безпека
337
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
337
Засоби Індивідуального Захисту
337
Правила Техніки Безпеки Під Час Роботи З Системою Підвішування Підвіскою
338
Заправлення Паливного Бака
340
Запуск Холодного Двигуна
340
Робота З Виробом
341
Регулювання Системи Підвішування
342
Технічне Обслуговування
342
Графік Технічного Обслуговування
343
Технічне Обслуговування Глушника
344
Усунення Несправностей
344
Транспортування Та Зберігання
345
Технічні Дані
347
Технічні Характеристики
347
Декларація Відповідності ЄС
349